flankoi2016-8-1 18:43 /
原名 – 紅の空
作詞 – Rita / 作曲・編曲 – 新井健史 / 歌 – Rita
燃烧的苍空 似火鲜红 如誓言般隽永
殷切地祈愿 日以继夜 将此幸福传颂
风过森林 枝桠暄暄淙淙
草上林荫将点点流光追逐
屏息仰目 赤红染遍天空
嫩叶雏鸟为落日心魂摄动
这个世界 多惹人爱怜
岁月的痕迹留在每一天
燃烧的苍空 似火鲜红 夕阳浸入夜空
祝福与祈愿 承载其中 托起明日之梦
迎暗夜降临 在梦境里 但求幸福永驻
待破晓时分 渴盼与你 在黎明中相逢
动摇踟蹰 人心均无不同
生命皆如齿轮般铮铮做声
这个世界 多惹人爱怜
每一个角落都光辉四散
春晖催绿芽 朝霞映空 盛夏汗落如蒸
秋叶纷纷落 黄昏之景 严冬吐息成冻
人在时光中 四季匆匆 紧握友人之手
将心爱之人 誓死守护 与其共度今生
燃烧的苍空 似火鲜红 坚信誓言隽永
殷切地祈愿 日以继夜 人世幸福永驻
燃烧的苍空 似火鲜红 照亮墨色长发
殷切地祈愿 与君一同 将此幸福传颂
原文：
紅く紅く燃え上がる空 永遠の契りにも似て
朝な夕な祈り続ける この幸を
森は揺れ ざわめく木々 緑に落ちる影
流れる陽の光追い
息潜め 染まる空は 鼓動を打ちながら
若葉も小鳥も 暮れる日見入て
この世界 愛おしく
時を刻んでいる
紅く紅く燃え上がる空 夕陽今日の終わりを
祝い祈りまた明日の日の 夢を託し沈んで
夜の闇を迎え夢見る 永遠に幸続くように
開ける空は君を重ねて 希う
彷徨うは人の心 うつろい揺れ返し
命の歯車 軋む音
この世界 愛おしく
すべては輝いて
緑 芽吹く春の朝焼け 熱れ汗流す夏
落ち葉纏う秋の夕景 息の凍る冬枯れ
時を過ごし人はいきづく 友と手と手取り合い
愛する人守り続けて 生きていく
紅く紅く燃え上がる空 永遠の契りを信じ
朝な夕な祈り続ける 人の世の幸いを
紅く紅く燃え上がる空 光 墨色髪に
纏いながら祈り続ける この幸を
