椤雨 » 日志
取舍得当的改编

如果各位读过小说，应该记得伊藤在最后的访谈中坦言：自己并非以角色中心展开故事，而是希望探索新的创作方式，将语言与思考直接展现在读者眼前，这本身就意味着此书的文学性与戏剧性薄弱，剧情与人物是为了支撑messages设立的，作为剧场版的改编难度极高，毕竟，缺少冲突如何构成戏剧？

在评价之前，我衷心感谢山本幸治和整个制作团队负责的态度，15年得知manglobe破产时心情复杂，没想到他们成立geno studio后继续制作，终于在17年完成。

脚本·监督由村濑修功负责，从魔女猎人罗宾开始，他负责的作品常用电影中的拍摄手法，脚本本不是他的强项，前期作品中大部分日常内容沉闷，但不断练习后个人风格逐渐成熟。虐杀器官的剧场版为了避免阐述（exposition）占据主要时间，删除了薛帕德母亲的全部出场片段，将小说中‘逐步影响脑部’的虐杀语法改换为‘推进剧情迅速进行’的驱动器，虽然对删去的部分略感遗憾，综合考虑后发现确实是有必要的改动，由其是将‘虐杀语法’生效的时间瞬时化，观影时的紧张感也能被充分调动。可以说村濑在脚本上下了不少功夫，虐杀器官也算是他颇具代表性的一部作品。

此篇后半段黑暗的环境给观影带来一定影响（考虑到原作是在电影院中放送，或许DVD的媒介不能完全还原成片效果）。整篇镜头运用接近电影拍摄手法，最后薛帕德举枪射杀约翰·保罗时，使用了广角镜头，约翰和薛帕德在镜头左下方，随着枪声镜头快速晃动上移，停留在明媚的月色中。剧场版并未清楚地交代最终薛帕德做了什么，却追加了一段上尉的独白“如今，我觉得，约翰·保罗也不过是个卡夫卡《城堡》里的居民，有着能够翱翔天空的翅膀，却固守寒城的居民，而我要迈出这一步，改变这个毫无希望的世界。” 以及之后一幕日光下的非洲草原，狮子从野草中离开的画面，这里其实是隐喻薛帕德在小说中对约翰死亡的想法：我羡慕他（约翰）的死亡方式，他的尸体会曝晒在太阳下，在天与地之间腐烂……制作组没有选择将这段做成自我独白，以画面代替文字完成了这个无声的场景。