2019-9-15 05:46 /

作詞・作曲・編曲 – 低所得P / 歌 – GUMI
翻译：flankoi
视频：https://www.weibo.com/tv/v/I6Un9mQCb?fid=1034:4416466142056096

过去只顾望向前方的我
如今双腿却已在无力地颤抖
过去曾经时常迷路的我
如今却已失去了太多可供迷茫的选择

明明始终高不成低不就
却总是为自己寻找各种借口
浮映于正午的那轮白月
边缘再无法呈现比昨日更澄澈的色彩

从坡道上方俯瞰的景象
宛如人工打造那般无比美丽
连现实与理想的分割线
都难以清晰分辨　就此迎来新的黎明

在只容得下肯定答案的　这个世界
我的声音能否传到你的耳畔
在情报错综纷繁的这个世界
我的话语恐怕也终将　在桎梏当中陷入沉寂
脆弱而无力

每一天的生活速率
都在逐渐发生改变
究竟是从何时开始
我不再能够感受到
季节变换？

即使世界只容得下
肯定的答案
我的声音啊　请务必绽放光辉
在情报错综纷繁的这个世界
也依然能够传递给你　在你的心中留下一道
鲜明的色彩　鲜明的色彩
　
原文：
先を見ることばかりの僕の
今に足元がふらつきはじめる
昔はよく迷子になっていたけど
今じゃ迷うには選択肢がなさすぎて

中途半端な僕はいつも
言い訳ばかり並べていたんだ
真昼に見る白い月にはもう
昨日より澄んだ色で線を描けない

坂の上から見る景色は
まるで創りモノみたいに綺麗で
現実と理想の区別も
分からなくなる　夜明けがまたくる

イエスしか言えない　世界の中では
僕の声は君まで届くの？
情報だらけの世界の中では
僕の言葉は絡まって　ほつれてしまうだろう
そう、簡単に

毎日のスピードが
少しづつ変わってゆく
季節のにおいだって
感じ取れなくなったのは
いつから…？

イエスしか言えない
世界の中でも
僕の声よ、光を放って
情報だらけの世界の中でも
君の心に響いて　色づきますように
そう、鮮明に　そう、鮮明に