君度橙酒- » 日志
何为强大，何为奔跑，何为生存，何为人生

看完强风之后感觉心里有什么东西也结束了。
好久没有在bgm给出9分的评分了。
想写点什么东西。思绪又零散混乱地不成体系。
看过很多运动番，强风并不是传统意义上的王道热血运动番，多了一层不一样的现实主义。
并非是竞技本身的残酷。受伤和失败，我看钻A排球时哭得更多。而强风的不同之处在于着眼于更大更深刻的主题。谁都会面临的对庸碌人生的颓败感、追逐目标的茫然无措等等，并不让你疼得哭出来，却沉重地压在心头。
强风的意义并不限于駅伝这项竞技本身，甚至超越体育精神本身。强风所揭示的成长，能从其中收获到的东西，比一般的运动番要多很多。
那样的经历，是会受益一辈子的。而看了强风的人，也会受益一辈子。

很喜欢大结局最终大家一人念一句的收尾台词。听译摘录如下，翻译按照原文我自己调整了一下，与b站字幕略有不同。

「風が強く吹いている。
　逆らうように走り出す。
　その先に、探す答えがあると信じて。
　強さとは、走るとは、生きるとは、
　すべては風の向こう側。
　希望は僕らの胸の中。
　道はほら、目の前にある。
　だから今日も走るんだ。どこまでだって走るんだ。」
　
    强风迎面吹拂。
    逆风奔跑前行。
　坚信一直寻找的答案就在前方。
　何为强大，何为奔跑，何为生存，一切都在风之彼方。
　希望就在我们的心中。
　因此，今天也要全力奔跑。
　一路奔跑，直至永恒。

愿你我都能挣脱迷茫，跑出自己的人生。