niffk2020-6-23 13:04 /
拖了很长时间勉强在动画完结的时候写完啦——缓慢上传中。另外EP06中出现的便携录音设备我真的竭尽所能去特定了，最后的结论是应该不属于2000年后任意一款索尼出品（好无聊啊我），如果有人知道的话请告知。
整篇文章是根据我自己的查阅，和微博上@skaaracht 老师翻译的漫画脚注构成，在此十分感谢。因为能力有限，如果有遗漏或错误请指出。
【EP06-01】向日葵祭
全国连锁的柏青哥店。在ed中也可以看到有赞助。
【EP06-02】卡斯帕尔·豪泽尔
1828年突然出现在德国的迷之少年，外表年龄是16岁但阅读和表达能力低下。自称一直被监禁在一个黑屋子里，只能以水和面包度日。当时流传他是德国巴登大公国的太子，但这些流言从未得到证实。豪泽尔在1833年受到致命伤害最终一命呜呼。
【EP06-03】蒙提 · 派森（Monty Python）
活跃在70年代早期的英国喜剧表演团体，Python有蟒蛇的意思因此也有蒙提巨蟒这样的别名。代表作《蒙提·派森的飞行马戏团》在相当程度上影响了后来的英国喜剧。虽说是喜剧团体，不过也包括意识流，邪典等等形式。
顺便一提，作为编程语言的Python就是因为作者非常喜欢飞行马戏团而得名的，Python的图标也是一条巨蟒。
【EP06-04】桐谷美玲
出生于千叶县的80代女演员，2018年宣布和三浦翔平结婚。
说实话我觉得完全不像……
【EP06-05】武士布丁
札幌的一家布丁店。
【EP07-01】70年代的昆虫灾难片
说起70年代的昆虫灾难片当然是异形，不过考虑到苍蝇的话我觉得变蝇人（The Fly）也蛮适合。
【EP07-02】感官世界
大岛渚执导的电影，改编自真实刑事案件“阿部定事件”，于1976年上映。大岛渚最广为人知的电影应该是《战场上的圣诞快乐》。
查了一下，有点吃惊……
【EP07-03】深渊之暗（深淵の闇）
最终幻想Brave Exvius的一个负面效果。
【EP07-04】洛夫克拉夫特（Howard Phillips Lovecraft）
美国恐怖小说家，代表作《克苏鲁的呼唤》。
【EP08-01】两部历史题材电影
女太阁记是在1981年上映的大河剧。似乎以丰臣秀吉正室宁宁的视角展开的，因此也十分受家庭妇女的喜爱。
丰臣秀吉大家应该很熟悉了，作为他正室的宁宁官方名字叫做丰臣吉子，法号为高台院胡月心公。结婚时丰臣秀吉是庶民而宁宁是武家之女，身份相差悬殊，两人在当时属于极为少见的自由恋爱。←By Wiki。
德川女刑法绘卷这名字一听就是B级片…事实上的确是牧口熊二执导的cult片，1976年上映。话说做出这种事是会社会性死亡的吧！
【EP08-02】能量结晶
第一反应是最终幻想。（存档之后该去找boss送死了）
不用冠冕堂皇的话安慰别人，而是隐晦地抛出ネトゲ廃人才知道的梗的瑞穗是天使！
【EP08-03】Charlie · Catlin
是美奈玲和父亲打电话企划中出现的，父亲面对的墙壁。这个经典姿势显然是在致敬卓别林。
顺便一提墙壁的左边是第六集出现的柏青哥店的海报。
【EP08-04】男女共同参政法
这个法案在2018年通过，旨在提高政党内女性比例。不过在这更早之前男女共同参画局（GEBCO）已经有推出男女共同参画社会基本法，尝试推动两性均能平等地参与到政治、经济，以及社会活动中。
【EP08-05】亚马逊女战士（Amazones）
在古希腊神话中是一个全部由女性战士构成地名族。其中一位亚马逊女皇是彭特西勒亚（Penthesilea），是战神阿瑞斯地女儿。
顺便一提，神奇女侠的设定也是参照亚马逊人，严格来说是亚马逊-奥林匹亚。
【EP08-06】黑松内町
位于北海道，地名源自阿伊努语的“kur-mat-nay”，意思是有女性和人的小河。← By Wiki
【EP08-07】堕落化为彩虹之光（堕落は虹の光に）
Late Summer Lake的歌词，由松任谷由实演唱。
【EP08-08】荒川乱造奖
听读音我觉得是在捏他江户川乱步奖。
江户川乱步奖是日本推理小说的最高荣誉，比较熟悉的应该是东野圭吾的《放学后》在1985年获此殊荣。
整篇文章是根据我自己的查阅，和微博上@skaaracht 老师翻译的漫画脚注构成，在此十分感谢。因为能力有限，如果有遗漏或错误请指出。
【EP06-01】向日葵祭
全国连锁的柏青哥店。在ed中也可以看到有赞助。
【EP06-02】卡斯帕尔·豪泽尔
1828年突然出现在德国的迷之少年，外表年龄是16岁但阅读和表达能力低下。自称一直被监禁在一个黑屋子里，只能以水和面包度日。当时流传他是德国巴登大公国的太子，但这些流言从未得到证实。豪泽尔在1833年受到致命伤害最终一命呜呼。
【EP06-03】蒙提 · 派森（Monty Python）
活跃在70年代早期的英国喜剧表演团体，Python有蟒蛇的意思因此也有蒙提巨蟒这样的别名。代表作《蒙提·派森的飞行马戏团》在相当程度上影响了后来的英国喜剧。虽说是喜剧团体，不过也包括意识流，邪典等等形式。
顺便一提，作为编程语言的Python就是因为作者非常喜欢飞行马戏团而得名的，Python的图标也是一条巨蟒。
【EP06-04】桐谷美玲
出生于千叶县的80代女演员，2018年宣布和三浦翔平结婚。
说实话我觉得完全不像……
【EP06-05】武士布丁
札幌的一家布丁店。
【EP07-01】70年代的昆虫灾难片
说起70年代的昆虫灾难片当然是异形，不过考虑到苍蝇的话我觉得变蝇人（The Fly）也蛮适合。
【EP07-02】感官世界
大岛渚执导的电影，改编自真实刑事案件“阿部定事件”，于1976年上映。大岛渚最广为人知的电影应该是《战场上的圣诞快乐》。
查了一下，有点吃惊……
【EP07-03】深渊之暗（深淵の闇）
最终幻想Brave Exvius的一个负面效果。
【EP07-04】洛夫克拉夫特（Howard Phillips Lovecraft）
美国恐怖小说家，代表作《克苏鲁的呼唤》。
【EP08-01】两部历史题材电影
女太阁记是在1981年上映的大河剧。似乎以丰臣秀吉正室宁宁的视角展开的，因此也十分受家庭妇女的喜爱。
丰臣秀吉大家应该很熟悉了，作为他正室的宁宁官方名字叫做丰臣吉子，法号为高台院胡月心公。结婚时丰臣秀吉是庶民而宁宁是武家之女，身份相差悬殊，两人在当时属于极为少见的自由恋爱。←By Wiki。
德川女刑法绘卷这名字一听就是B级片…事实上的确是牧口熊二执导的cult片，1976年上映。话说做出这种事是会社会性死亡的吧！
【EP08-02】能量结晶
第一反应是最终幻想。（存档之后该去找boss送死了）
不用冠冕堂皇的话安慰别人，而是隐晦地抛出ネトゲ廃人才知道的梗的瑞穗是天使！
【EP08-03】Charlie · Catlin
是美奈玲和父亲打电话企划中出现的，父亲面对的墙壁。这个经典姿势显然是在致敬卓别林。
顺便一提墙壁的左边是第六集出现的柏青哥店的海报。
【EP08-04】男女共同参政法
这个法案在2018年通过，旨在提高政党内女性比例。不过在这更早之前男女共同参画局（GEBCO）已经有推出男女共同参画社会基本法，尝试推动两性均能平等地参与到政治、经济，以及社会活动中。
【EP08-05】亚马逊女战士（Amazones）
在古希腊神话中是一个全部由女性战士构成地名族。其中一位亚马逊女皇是彭特西勒亚（Penthesilea），是战神阿瑞斯地女儿。
顺便一提，神奇女侠的设定也是参照亚马逊人，严格来说是亚马逊-奥林匹亚。
【EP08-06】黑松内町
位于北海道，地名源自阿伊努语的“kur-mat-nay”，意思是有女性和人的小河。← By Wiki
【EP08-07】堕落化为彩虹之光（堕落は虹の光に）
Late Summer Lake的歌词，由松任谷由实演唱。
【EP08-08】荒川乱造奖
听读音我觉得是在捏他江户川乱步奖。
江户川乱步奖是日本推理小说的最高荣誉，比较熟悉的应该是东野圭吾的《放学后》在1985年获此殊荣。
