機械人形エル2021-6-2 23:42 /
もう泣かないで 不要再哭了
きっとまた会えるから 因为一定会再见面的
そっと君が笑った 你轻轻笑了
目が覚めてしまって 终于睁开眼醒来
いつも通り 支度して 还是一如既往地收拾好
すぐに出かけよう 马上准备出门
ピカッピカッピカッ 星空の下 闪亮 闪亮 星空下
チカッチカ 届くかな 灯一闪一闪 信息收到了吗
今もずっと待ってるよ 现在还在一直等着
きみの電子信号を 你回复的信息
フカッフカの雲浮いて沈んで 软软的云漂浮不定
プカップカップカ漂ってどこまでも 颠颠倒倒漂流 无论是去往哪里
行けるような気がしたよ 感觉都能到达
all day大抵一人で 整天大抵一个人
叶いそうにないストーリーメイク 编造大概实现不了的故事
give me give me give me more 聴かせて 请再多说给我听一些
ほらイニミニマニモ選んだライン 喂喂叽里咕噜选一行
肩の力は抜いて 肩膀没了力气
イージー・ブリージー・ホリデイ 度过一个轻松的假日
君の歌口ずさむよ 口里哼着你的歌
まだまだ先は長いから 前路还很漫长
あの日見た空 景色 那天见过的景色
今もまだキラキラ輝いているよ 现在仍然光彩夺目
夢の中のアイランド 梦中的岛屿
魔法をかけてスローリー 魔法展开的故事
ありがとうとさよなら 感谢和别离
繰り返していく 不断重复
またページをめくる 再翻开新的一页
そんな未来も悪くはないよね 那样的未来好像也不错
始発でじゃーね 出发了 再见吧
夢の中で夢を見て 在梦中怀抱着梦想
夢中になって 宙を舞って 沉迷于此 在宇宙中起舞
追いかけていたんだ 曾经尽力追逐过
だんだん距離は遠くなる 却渐渐地拉开了距离
でも案外今は気にしない 但是我意外地不在意
この宇宙で 広い星で 即使在这广袤宇宙浩瀚星海
君と出会えたから 我也一定会再次和你相遇
素直になんて 变得坦率
なれやしないって 似乎还不能做到
束の間のひとりよがり 在缝隙间沉溺孤独
またおやすみしよう 再次说晚安吧
泡みたいに 消えてしまったら 变成泡沫消失的话
きっと悲しくて 泣きやめないのかな 一定会很悲伤 哭的停不下来
あっという間に 過ぎていく日々 在不知不觉中 时光飞逝
ハッとするシーン 集めてくピース 变成一帧帧的回忆画面 一点点收集起来
瞳の奥住み着く魔物が 眼睛深处潜藏的怪物
夜をエサに動き始めるから 等待着夜晚伺机而动
ハイドアンドシーク 臆病なままで 躲和追的游戏中 还是这样怯懦的我
曖昧に 傷ついたままで 因为暧昧而不断受伤
暗がりのヒーロー 飛んだ天の空 不起眼的英雄 冲向天空
反重力の中泳ぐよ 在反重力中浮游
夢の中で夢を見て 在梦中怀抱着梦想
夢中になって 宙を舞って 沉迷于此 在宇宙中起舞
追いかけていたんだ 曾经尽力追逐过
だんだん距離は遠くなる 却渐渐地拉开了距离
でも案外今は気にしない 但是我意外地不在意
この宇宙で 広い星で 即使在这广袤宇宙浩瀚星海
君と出会えたから 我也一定会再次和你相遇
きっとまた会えるから 因为一定会再见面的
そっと君が笑った 你轻轻笑了
目が覚めてしまって 终于睁开眼醒来
いつも通り 支度して 还是一如既往地收拾好
すぐに出かけよう 马上准备出门
ピカッピカッピカッ 星空の下 闪亮 闪亮 星空下
チカッチカ 届くかな 灯一闪一闪 信息收到了吗
今もずっと待ってるよ 现在还在一直等着
きみの電子信号を 你回复的信息
フカッフカの雲浮いて沈んで 软软的云漂浮不定
プカップカップカ漂ってどこまでも 颠颠倒倒漂流 无论是去往哪里
行けるような気がしたよ 感觉都能到达
all day大抵一人で 整天大抵一个人
叶いそうにないストーリーメイク 编造大概实现不了的故事
give me give me give me more 聴かせて 请再多说给我听一些
ほらイニミニマニモ選んだライン 喂喂叽里咕噜选一行
肩の力は抜いて 肩膀没了力气
イージー・ブリージー・ホリデイ 度过一个轻松的假日
君の歌口ずさむよ 口里哼着你的歌
まだまだ先は長いから 前路还很漫长
あの日見た空 景色 那天见过的景色
今もまだキラキラ輝いているよ 现在仍然光彩夺目
夢の中のアイランド 梦中的岛屿
魔法をかけてスローリー 魔法展开的故事
ありがとうとさよなら 感谢和别离
繰り返していく 不断重复
またページをめくる 再翻开新的一页
そんな未来も悪くはないよね 那样的未来好像也不错
始発でじゃーね 出发了 再见吧
夢の中で夢を見て 在梦中怀抱着梦想
夢中になって 宙を舞って 沉迷于此 在宇宙中起舞
追いかけていたんだ 曾经尽力追逐过
だんだん距離は遠くなる 却渐渐地拉开了距离
でも案外今は気にしない 但是我意外地不在意
この宇宙で 広い星で 即使在这广袤宇宙浩瀚星海
君と出会えたから 我也一定会再次和你相遇
素直になんて 变得坦率
なれやしないって 似乎还不能做到
束の間のひとりよがり 在缝隙间沉溺孤独
またおやすみしよう 再次说晚安吧
泡みたいに 消えてしまったら 变成泡沫消失的话
きっと悲しくて 泣きやめないのかな 一定会很悲伤 哭的停不下来
あっという間に 過ぎていく日々 在不知不觉中 时光飞逝
ハッとするシーン 集めてくピース 变成一帧帧的回忆画面 一点点收集起来
瞳の奥住み着く魔物が 眼睛深处潜藏的怪物
夜をエサに動き始めるから 等待着夜晚伺机而动
ハイドアンドシーク 臆病なままで 躲和追的游戏中 还是这样怯懦的我
曖昧に 傷ついたままで 因为暧昧而不断受伤
暗がりのヒーロー 飛んだ天の空 不起眼的英雄 冲向天空
反重力の中泳ぐよ 在反重力中浮游
夢の中で夢を見て 在梦中怀抱着梦想
夢中になって 宙を舞って 沉迷于此 在宇宙中起舞
追いかけていたんだ 曾经尽力追逐过
だんだん距離は遠くなる 却渐渐地拉开了距离
でも案外今は気にしない 但是我意外地不在意
この宇宙で 広い星で 即使在这广袤宇宙浩瀚星海
君と出会えたから 我也一定会再次和你相遇
