findpkq » 日志
趁这次引进整理下官方发布的《Odd Taxi》相关内容

不论是四月那时就已经一路追下来，或者是趁这次引进上架刚刚看完这部作品的朋友，还想进一步了解odd taxi的话，这里整理一些由其他网友对官方相关周边的搬运/汉化/扫图，感谢他们的付出m(_ _ )m

【1.广播剧1.1-13.13】
https://www.bilibili.com/video/BV1og411M7Gn
或搜索UP主 下橙子啦 两个版本的翻译
应该大部分追着看的朋友应该都看过的了。动画放送时配合每话同步在网络上放出的广播剧，是对人物重要的补充也是剧外和观众额外的一场互动。（就是说全剧看完再去看广播剧有点晚了（其实也不晚，快去看

【2.下集预告】
下集预告的对话内容，除了是对上下集看似无关的暗示，对话时间点其实都在广播剧13.13那时（最后一幕前），算是带有些各人结局的暗示。
【顺带一提，官方设定集将最后上车一幕的时间点确定为12月31日，事情可能没想的那么糟，也可能比想象的更糟】

【3.官方设定集《odd taxi official book》】
类似设定集的定位，很重要的新内容卖点是脚本此元和津野所著的《2019》，以矢野视角全程押韵回忆了矢野自己的过去，矢野阴沟的过往、矢野山本认识的缘由等，补充了很多零散的新情报。
扫图：
《2019》翻译:https://yano-2019.lofter.com/post/4ca2efd8_1cc7d7a06
扫图：https://weibo.com/6314665249/KpUxndUGi
翻译太太那个lofter主页里还有设定集其他部分和之后会提的专辑歌词翻译，值得多翻翻

【4.小说&漫画】
基于本篇内容大纲的创作，有些新内容但也可能含作者的个人理解（坏女人羊驼.jpg）小说出完了，漫画还在出，小说没汉化

【5.音乐&MV】
矢野的声优METEOR和punpee一起出了张小说同名专辑EP《2019》，歌词内容算半官方性质，各大音乐平台可搜。其中《My Name is... feat.PUNPEE》官方有出很简单的动画MV。
同时OP，ED，6话插入曲「壁の向こうに笑い声を聞きましたか」，神秘之吻的另一首「波間にKISS」都有对应MV，后两者一个回顾智人组合带新画面，全曲也很棒，另一个则是特意配合曲风制作的复古MV，都值得一看，OP ED的MV好搜就不放传送门了
「壁の向こうに笑い声を聞きましたか」
https://www.bilibili.com/video/BV1Dq4y177Ce
「波間にKISS」
https://www.bilibili.com/video/BV1mB4y1w7Tc

【6.各类文字】
前日谈小说 《JUSTICE》 小户川 大门兄弟 阴沟的相识
https://www.bilibili.com/read/cv11467110
『奇巧计程车寄席四月席』朗读剧台本  田中 刚力医生对话（接近漫才形式）
https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404665078992732298
STAFF们的三篇访谈
https://weibo.com/2443502422/KpE8FDQxM
https://weibo.com/2443502422/KpYpK3DWu
https://weibo.com/2443502422/KpM72qMT7

【7.木下麦监督的各类贺图/倒计时/摸鱼图】
太多不发（

可能会有遗漏，欢迎补充，再次感谢上述网友的搬运/汉化/扫图m( _ )m