flankoi » 日志
【歌词翻译】瞬間シンパシー

瞬间的共鸣

作曲/編曲 - myu　作詞/歌 - 霜月はるか


满溢的音色　汇为光的洪水
纷繁地飘洒　令人浑然忘我
川流而过的　无数事物当中
我所追寻的　究竟会是什么

（我的存在　是那么渺小）
（即使如此　也仍在等待）
（某个答案　能与我共鸣）

纵使即将被狂风暴雨席卷而散
我的旋律是否仍能够得以传达
我高呼着心愿　只因害怕孤单
所以即使一个人也要踏步向前


倾洒的光芒　正在朵朵绽放
无意间回首　于是与你相遇
在那个瞬间　世界不再呼吸
你我的时钟　重叠于同一刻

（挥一挥手　你向我回应）
（这世界的　一个个神奇）
（世间常理　都抛在身后）
（你我相系　与彼此重叠）

当天空卸去了云霭的层层雕饰
我们已经不需要无意义的不安
跨步奔跑的足迹再不存在迷茫
因为终点就是你所在的那地方

当彼此的悠扬音色相互接触
我们因心心相系而无所顾忌
宛如记忆的深处　那首歌谣
始终都唱响在我稚嫩的胸膛

伴着不畏狂风骤雨的坚定旋律
我和你两人一起踏上漫漫旅途
彼此共鸣的心　始终交相呼应
将未来　将世界　将一切改变