flankoi » 日志
【歌词翻译】colorium

colorium

作曲/編曲 - myu　作詞/歌 - 霜月はるか


未曾映在我眼中的事物
却是你一直注视的事物
在记忆中的　遥远前方

雪花无止无休地飘落
大地被一片纯白包裹
渐渐失去了一切颜色

「真漂亮　呐…」

世界无论何时都近在咫尺
但同时又无边无际地遥远


或许每一个人都忍受着孤单
彼此间凝视着不一样的风景
即使如此　每一个人却又都

用言语来分担彼此的悲欢情感
看吧　世界也已经　近在眼前
再孤单的意识也能够有所交集
仅仅是这样便已令人觉得足够

纯白的大地　灰色的天空
便是你和我　创造的色彩