2022-10-31 16:10 /
孤独方面,波奇社恐的原因并没有给出一个令人信服的说明,从方向性上本作可能不会严肃的面对这个问题,因此社恐给我的感觉更多是为了搞笑演出的方便而添加的人设要素,完全可以替换成三无/天然呆/蹭的累/冒失娘等等。
摇滚方面,目前看下来摇滚仅仅只是主角们为了成立乐队而决定的音乐方向,似乎替换成其他音乐形式,甚至不是玩乐队都可以。
如果本作只是一部排列组合式的美少女青春喜剧,即使是有强大的演出水平也难免有些落俗,且有点浪费《孤独摇滚》这个标题所具有的潜力了。

但第四集还是给了我眼前一亮的感觉。
无论是从音乐形式的创新还是从歌词的标新立异角度来看,摇滚乐天生就带有反叛、纯粹、反思的标签,而第四集写歌词的桥段一定程度上体现出了摇滚的精神。
社恐就社恐吧,阴湿黑暗就阴湿黑暗吧,i dont give a fuk。为什么要用别人眼中的正常来定义自己,我有我自己的个性,这样写出来的歌词才是反叛而纯粹。
如果动画能够做出凉前辈将波奇引导进真正的孤独和摇滚,而不是落于波奇克服社恐与伙伴们进行愉快的社团活动从而变得受欢迎的窠臼,应该可以达到一个新的层次,但就目前而言,距离标题《孤独摇滚》给人的印象还有很大的差距。
Tags: 动画
#1 - 2022-10-31 16:13
(感性的人,碰上了理性的爱。)
有没有看过原著的分享分享捏~虽然动画进行的是改写~
#1-1 - 2022-11-1 19:54
stgaaaaa~~
猫可不会游泳 说: bocchi天生社恐,从婴儿时期就是如此,后面学妹去bocchi家的时候,和妈妈聊天有说到。 放到现实生活中大约是自闭症或者阿斯伯格?天才自闭症虽然少,但是也是有的。
波奇这个状态显然不是自闭症或者亚斯伯格,我估计你没在现实中见过真正的自闭症患者的样子。不过…如果按照现在泛滥的所谓的“谱系”来说,可能班固米上至少得有一半亚斯伯格
#1-2 - 2022-11-3 14:55
Mr树人不周
猫可不会游泳 说: 我读硕士研究生时候,有个同学很有自闭症的感觉,最主要的表现就是说话时反应比较迟钝,由于我和他是类似方向的,交流比较多,他在各方面都让我觉得是轻度自闭的人。

当然我不是医生,没法下诊断。但自闭症的表现...
把漫画补到文化祭演出那了,感觉动画后面会很好看~
#2 - 2022-10-31 16:14
(Say hello to my little friend!)
凉前辈是真正的孤独摇滚,凉前辈才是真女主!
#3 - 2022-10-31 16:23
搬一下我在其他地方的回复:
孤独摇滚其实是翻译问题。这个标题是模仿英文小说的标题起的,实际上应该是 The Rock Bocchi!! 要说信达雅的译名,摇滚少女波奇酱更合适一点。

标题里的ぼっち一个是双关,另一个在日语语境里没有中文语境里「孤独」份量那么重。所以呈现出的作品氛围也没有那么孤独。摇滚的话…j-rock其实没有欧美那么强调摇滚精神,倒是更像朋克。所以标题一定程度上会造成文化上的理解差异。
#3-1 - 2022-10-31 16:29
Mr树人不周
这样啊~我喜欢就够了~
#3-2 - 2022-10-31 17:51
卯月加油努力
原来如此,这又是中日语言习惯导致的语义误解了
#3-3 - 2022-11-1 17:02
灼霞
翻成摇滚少女波奇酱真的会把观众都赶走的吧(bgm38)
#3-4 - 2022-11-1 17:05
藍嵐
灼霞 说: 翻成摇滚少女波奇酱真的会把观众都赶走的吧
但是你看看讨论版很多不明标题意义的人在探讨作品的「孤独感」,官方标题还是信>达>雅比较合适。
而且这类标题在动画里也挺常见的。
#3-5 - 2022-11-2 01:04
夜月千秋
看到标题的日文原文的时候,确实觉得被翻译成《孤独摇滚》挺奇怪的,但是看到这个日志对中文标题的评价,丝毫没有察觉到违和感orz 有时候中文环境下,人会下意识的忽略了惯用中文标题和日文原文的语义差异
#4 - 2022-10-31 17:29
(ネコ人間(=^・^=))
我个人感觉形成社恐这种性格不需要理由的

就像长得好看的人也会自卑一样
#4-1 - 2022-10-31 17:39
Mr树人不周
赞同~
#4-2 - 2022-10-31 17:49
卯月加油努力
社恐是不是先天的是一个精神病理学问题,家庭教育的培养也是重要的一环,但这些太琐碎细节了,动画选择不做出来就说明动画的方向不在对女主社恐的这种性格的深挖上,而只是作为故事开展的背景。
#4-3 - 2022-10-31 18:13
Mr树人不周
看动画好累 说: 社恐是不是先天的是一个精神病理学问题,家庭教育的培养也是重要的一环,但这些太琐碎细节了,动画选择不做出来就说明动画的方向不在对女主社恐的这种性格的深挖上。
应该是希望更多的推进剧情吧(部分人吐槽剧情太慢emmm)~拿了前面三集铺垫了一下个个人物的特点~之后应当都是穿插着一里的社恐的(比重应该会少一些)~
#4-4 - 2022-11-1 16:40
猴T之毒
看动画好累 说: 社恐是不是先天的是一个精神病理学问题,家庭教育的培养也是重要的一环,但这些太琐碎细节了,动画选择不做出来就说明动画的方向不在对女主社恐的这种性格的深挖上,而只是作为故事开展的背景。
社恐怎么还会需要理由,这就是天生的性格啊,顶多后天培养去尽可能的克服一下而已
#4-5 - 2022-11-1 16:42
猴T之毒
看动画好累 说: 社恐是不是先天的是一个精神病理学问题,家庭教育的培养也是重要的一环,但这些太琐碎细节了,动画选择不做出来就说明动画的方向不在对女主社恐的这种性格的深挖上,而只是作为故事开展的背景。
就比如说我就挺社恐,直到16岁之后才尽可能在有需要的时候去有意识的克服一下。但我弟弟就是纯社牛,到一个地方不管人认不认识先上来打招呼然后找话题聊天。都是一个环境出来的人,除非是先天,不然不可能差别这么大吧
#5 - 2022-10-31 17:39
(QAQ)
原标题是ぼっち・ざ・ろっく,bocchi the rock,你可能觉得孤独摇滚很有潜力动画内容配不上,但他毕竟是中文翻译,原文走的还是比较kirara系的可爱片假名
#6 - 2022-10-31 20:26
(不思議な世界、素敵な世界!)
摇滚乐的核心不是反叛、悲伤、癫狂,而是在于这种音乐形式能真诚得反映乐手的心理状况,换句话说摇滚乐的核心其实是真诚,这本动画中的音乐质量先不谈,但选择摇滚乐作为现代疾病玻璃社恐人的载体其实刚好,不论是体量上和时间上,仅就这一点而言,动画和四十年前的迷摇the wall分量是一样的
#6-1 - 2022-10-31 21:26
#6-2 - 2022-10-31 21:44
#6-3 - 2022-10-31 22:29
卯月加油努力
真诚的面对自我的精神世界,从而选择接受这样的自己,不也是对大他者的反叛吗。我是很希望动画能在这个方向上做出一点东西的。
#6-4 - 2022-10-31 22:43
上月咲咲
看动画好累 说: 真诚的面对自我的精神世界,从而选择接受这样的自己,不也是对大他者的反叛吗。我是很希望动画能在这个方向上做出一点东西的。
反抗→成功→回归,这是前现代故事,反抗→哑然无声→回归,这是现代故事,不过我感觉以四格漫画的形式可能连反叛这第一步都无法建构,去听听窦唯吧,真诚也可以是绝对的平静
#6-5 - 2022-11-1 11:11
装甲恶鬼献忠
上月咲咲 说: 反抗→成功→回归,这是前现代故事,反抗→哑然无声→回归,这是现代故事,不过我感觉以四格漫画的形式可能连反叛这第一步都无法建构,去听听窦唯吧,真诚也可以是绝对的平静
按这样来划分濑户口的kirakira可能是个“现代故事”,不过我还是觉得kirakira更着重于回归的部分,与其说想写摇滚,不如说还是他自己那套东西。
#7 - 2022-10-31 21:25
(这下狠狠地露恶了)
我觉得你如果看过原作就不会用这种眼光来看这部动画了
#8 - 2022-10-31 22:01
(不同事物应该适用不同评分标准)
之前也有人嫌这片刻画社恐不够,算是期望过高吧,本身还是芳文社类型的。
#9 - 2022-11-1 08:27
其实不希望在萌豚动画里看到摇滚,做肯定做不好,不如不做。摇滚就当作组乐队的理由和常见形式就好
#10 - 2022-11-1 10:26
我也是社恐,但我也不知道自己社恐的理由
#11 - 2022-11-1 16:17
(尴尬症患者)
为什么我觉得动画开头就已经说的很清楚了……社恐的形成不一定需要很多巨大的挫折,即使是活在普遍的善意之下人也会出现社恐的症状,年幼时的一次犹豫,一次掉队也会像多米诺骨牌一样造成几十年挥之不去的沮丧感。
更何况波奇从小就是很努力的个性,但学习依旧不好,运动依旧不行,她无法从自己的奋斗中获得对自己的认同感。
#12 - 2022-11-4 19:01
(签名并不好吃)
我个人认为有天生性格遗传的因素,通过她爸的各种表现感觉她爸以前很可能和一里一模一样,只是因为和超级“社恐”的妈妈相遇变成了现在这个乐天(自暴自弃?)状态
#13 - 2022-11-5 11:50
目前的剧情来看,摇滚的只有凉学姐,感觉其他几位姑娘还是更适合轻音hhh
#14 - 2023-7-3 14:55
赞同,第一眼看这部番的名字和好评度以为会是这样的番