2023-1-14 11:21 /
闲聊里有很多出戏的玩笑,很多地方都有股二三流轻小说?翻译腔的感觉,台词太僵硬了有待加强。多一些那个年龄普通的话题和说话方式就好了,比如个人爱好和同学老师的八卦什么的。
或许是题材的原因,角色都没有什么深刻的挖掘,毕竟是以应考生的视角讲述的,除了考试也顾不上太多其他的倒也合理,剧情虽然比较平淡但也完整的讲好了一段故事。流程不长,虽然本身期待没有很高,玩下来并没有感觉无聊,算是中规中矩。
ps:有一句台词配的我印象深刻,“你说你,新学期第一天就这么涣散,以后可怎么办呀?”这句台词在暑假结束开学的时候,意外的自然,那种偷懒散漫被抓住的时候,嘴上说着大道理,实际只想捉弄你一下的感觉很到位。这种没什么营养的对话反而比僵硬的玩笑更自然。
或许是题材的原因,角色都没有什么深刻的挖掘,毕竟是以应考生的视角讲述的,除了考试也顾不上太多其他的倒也合理,剧情虽然比较平淡但也完整的讲好了一段故事。流程不长,虽然本身期待没有很高,玩下来并没有感觉无聊,算是中规中矩。
ps:有一句台词配的我印象深刻,“你说你,新学期第一天就这么涣散,以后可怎么办呀?”这句台词在暑假结束开学的时候,意外的自然,那种偷懒散漫被抓住的时候,嘴上说着大道理,实际只想捉弄你一下的感觉很到位。这种没什么营养的对话反而比僵硬的玩笑更自然。
#1 - 2023-1-14 11:30
901L
#2 - 2023-1-14 11:35
901L
#3 - 2023-1-14 12:05
广敬
#3-1 - 2023-1-16 00:28
901L
或许我有些用词不当。我没有玩过其他国g所以也没法对比,不过比如在开头医院里——“好好休息吧,弟弟。”“......谁啊那是。”这种地方,还有男主的很多语气词,以及他们开玩笑时的短剧感,真的让我感觉很日式。