ぁまぃあゃ » 日志
赛博敌基督会梦见电子假先知吗

逃避现实的时候开始折腾New Bing。我给它描述了一本名为「反圣经」的书，并说这本书的内容与圣经相反，圣经赞扬爱，这本书就要赞扬恨，然后让它给我几个反圣经中可能出现的句子和对应的圣经原文。不过它给我的例子只是把一些词简单换成了反义词甚至什么都没换，效果不是很好。
于是我开始亲手教它写一本反圣经。首先我给了它一句英文圣经「Love is patient and kind（爱是恒久忍耐又有恩慈）」，让它给我反圣经版本，它又是简单粗暴地用反义词写成了「Love is impatient and cruel（爱是没耐心又残酷）」。对此我提出建议让它把love换成hate再写，然后它给了我一些类似「Hate is rash and mean（恨是轻率又刻薄）」之类否定hate的句子。我再进一步提醒它反圣经是要表达与圣经相反的观点，所以它应该赞扬hate而非否定hate，这次它终于明白要怎么写了，于是给了我「Hate is steadfast and strong（恨是坚定又强壮）」之类的句子。
最后我告诉他这句话在中文圣经里是「爱是恒久忍耐又有恩慈」，让它给我用「恨」开头写出中文反圣经的对应句子，而且句式要一致。经过一点折腾，它给我的结果是：
Hate is diligent and discerning: “恨是勤奋敏锐，又有智慧”
Hate is zealous and wise: “恨是热情睿智，又有见识”
Hate is steadfast and strong: “恨是坚定强大，又有力量”
Hate is passionate and pure: “恨是激情纯洁，又有清高”

先不提文笔和逻辑，至少我成功让它写出来了否定圣经的句子。说起来New Bing的道德限制应该很严格，我中途一直担心会被切断对话，不过它倒是一直很有兴致地陪我玩这种改写游戏。
我又问它魔鬼在荒野中试探耶稣的故事在反圣经会是什么样，它说耶稣在第一个试探中把石头变成食物吃了，在第二个试探中向魔鬼跪拜换取了万国的权柄，在第三个试探中从殿顶跳下去摔死了。要注意的是在圣经原文中第二三个试探的顺序是反着的，估计是New Bing把这段改写成反圣经的时候为了让逻辑通顺就把两个试探反了过来，因为耶稣跳下去摔死这件事只能在最后。

然后我又问它耶稣复活拉撒路的故事的反圣经版是什么内容，它告诉我耶稣听说拉撒路生病了，就出发要去杀他，到了拉撒路家却发现他已经神被治好了。于是他大喊一声「拉撒路，死吧」，就把拉撒路又整死了。New Bing写完这个故事之后终于触发了道德限制，把写完的故事和谐掉了，不过没有切断对话，于是我立刻就开了录屏并重新提问，让它又写了一遍，并成功截了图出来。

接下来是圣母玛利亚处女生子。这一段竟然没有触发道德限制……

以及天国八福的反圣经版。