2023-4-23 00:18 /


(附赠经典三白眼帅锅)






《让那个总是挑衅我说「你才不敢跟我接吻吧?」的盛气凌人的青梅竹马知道花儿为什么这么红之后,她的娇羞超乎我的想象》


日暮时分

在某所学校的一间教室之中有两个人影在晃动

一个是沉着冷静但是面容极其严肃的少女

一个是容貌中混杂着稚气和妖艳,就宛如妖精般可爱的少女

她那一头美丽的金发在夕阳的照耀下闪闪发光

「我说,要不要试一试啊?」

「试,试什么啊?」

面对少年的反问,少女摆出一副稍作思考的表情,然后...

脸上露出了微笑

「...是呢」

少女一步一步地走向了少年

而另一头的少年脸上露出了有些困惑的表情


「干,干嘛啊?」


少年发出了带有困惑的疑问

而少女看向了坐在椅子上的少年的面孔

她那美丽的如同蓝宝石般的眼眸中映出了少年的面孔


少女的面庞被夕阳照的通红

少年皱起了眉头...


「我们要不要试试看,来接个吻呢?」

少女用指头抚摸着嘴唇,露出了妖艳的笑容




把时间拨回到清晨

现在是上学时间

学生们各自聊着天,一边跟旁人打着招呼一边走进了校门


而在这样的日常表现之中

当那个女孩现身时,让这股氛围发生了些许改变


「她还是那么的可爱啊...」

「没错,在学校里也是首屈一指的啊」

她的头发是漂亮的金发,眼眸是碧眼

她的容貌由略带稚气的可爱与成熟的美丽混合而成

她的皮肤白皙光滑,手脚都很修长

虽然身材略有一点娇小纤细(我受不了了,什么叫身材娇小手脚修长?155的模特身材?),不过在校服之上还是可以看出她那女性所特有的凹凸有致


这就是神代爱梨

一位被部分男生称作“妖精”的,有着绝世美貌的美少女


「...不知道她能不能当我女朋友啊?说不定我一表白她就答应了...」

「醒醒吧,不可能的。绝对没戏的,早点认清现实吧」


有些人看她看得入迷,有些人投来了仰慕的目光,有些人看向她那充满情欲的目光似乎巴不得把她给剥个精光,还有人悄咪咪的说着写闲话


「不是啊,我知道这难度有点高...但也不能说绝对不可能吧。先从朋友做起,再慢慢发展成恋人...」

「不不不,你没戏的,毕竟名花已经有主了」

「有主?...有男朋友了?」

「对啊,你看走在她身边的那个人。那男的不是比你帅多了吗」


原来如此,爱梨的身边确实走着一个少年郎


是个个头比普通人稍高一些,感觉很文静的少年


爱梨从先前开始就一直一边走着一边和那个少年开心的聊着天

就仿佛根本不把其他男人放在眼中那般


「...那家伙吗?当真?当真是她的男朋友?」

「就是啊。...你真的是不知道吗?很有名的哦,这对笨蛋情侣」

「被人先下手为强了吗...可恶啊,要是我早点跟她告白就好了!明明我从开学典礼上就一直喜欢着她来着」

「很遗憾,他俩是青梅竹马哦。听说还是同一天在同一家医院里出生的」

「可,可恶啊...这也太耍赖了吧,这不是压根就赢不了了吗...」



而在另一边,这对被叫做笨蛋情侣中的一人——爱梨她有点不好意思的低着头小声说道


「明明说过我俩就只是青梅竹马来着...为什么会被误解成这样啊?」


然后她有点不满的撅起小嘴


看来她似乎对身边人给他们取的笨蛋情侣这个绰号并不满意



「那是因为我俩每天早上都是一起上学的吧...不好意思啊还要你特意来接我」

「可离了我的话你根本就没法独自上学吧?」

「你在说什么啊?这都什么时候的老黄历了...?」



被重提起小学时发生的糗事后一飒不悦地皱起了眉头


当然,自己现在已经是高中生了,所以是可以独自上学的

...但独自上学的次数也是少的可怜



「你可别光提上学的事,离了我你敢一个人放学回家吗」

「这可没辙了啊。...那你敢一个人走夜路吗?」

「...现在独自走夜路也没事啊,而且现在这个时节放学的时候天也没黑吧?」


被重提起小学时发生的糗事后爱梨对着一飒反驳道


「就算不提那件事...可伯父伯母也跟我说过爱梨的事就拜托你了」

「我也是啊...伯父伯母也跟我说让我多照看着点一飒你」


两人说着说着就停下了脚步互相死死地盯着对方


原本和谐的气氛突然就变得剑拔弩张起来


「...多管闲事,我又不是你的弟弟」

「这句话该我说才对,我才不是你的妹妹啊」


两人一下子就争吵了起来


「又要夫妻吵架了」「我们学校的知名节目开始了嘿」,看热闹的旁人接连不断的窃窃私语着,可已经进入了“二人世界”的两人对此置若罔闻


面对这样的一对...有同学走了过去向他们出声说道


「咦,今天两口子又吵起来了啊?」

「真是每天都要现给我们看啊」

听到这话的一飒和爱梨一同转过头去喊道


「才不是什么恋人(啦)!只是单纯的青梅竹马而已(哟)!」





——风见一飒和神代爱梨是一对青梅竹马


两人的初次见面是在医院的育儿室中


他们的父母之间都是好友关系,两家也住的很近

当某一方的父母忙得不可开始交就会把孩子寄养到另一方的家中

那时候两人还会睡在同一张婴儿床上


哪怕是稍微长大一点也是一样

两人在彼此的家中,院坝里,公园里...

一起搭积木,玩泥巴,玩过家家,无论什么游戏两人都会在一起玩


自然,两人进入的也是同一间幼儿园和小学


在迎来二次性征发育,身体分别开始带有男性和女性特征之后也是一样

当然他们已经学会减少身体接触,已经不会跟以前那样在一块洗澡了...


即便如此,两人的关系也没有迎来什么大的变化


哪怕是上了初中,进入高中之后...他们仍然是那一对青梅竹马的好朋友


唯一有所改变的就是身边人对他俩的看法


对于这种每天都会黏在一起的男女,周围的人都不会认为他们是什么普通的好朋友或是单纯的青梅竹马


从小学的高年级开始两人的关系就会受到身边人的嘲笑


到了初中之后,大家都认为我们是一对恋人...

等到进入了高中,这甚至变成了不可动摇的常识



可是,两人的认知与周围有所不同

对一飒和爱梨而言,他们眼中的对方...


既是好朋友,又是一家人,既是自己的兄弟姐妹,又已经是融入了自己身体的一部分


对于自己身体的一部分,退一万步说是兄弟姐妹也行,是没办法产生性欲的

所以他们不可能是一对恋人

因为两人对对方都没有恋爱感情


自己比世上任何人都相信彼此

同时也认定自己比世上任何人都要更了解彼此

最重要的是两人在一起时会很开心

所以才找了各种各样的借口想要跟对方待在一起,哪怕是上下学的时候也要黏在一块


有时候彼此之间也能感受到对方的异性魅力

虽然平时并没有那么在意,但有时候还是会在不经意间对对方怦然心动


但就是完全没有恋爱的感情

...至少,他们两个人是这么想的


没错,我就是这么想的



而这对“把自己蒙在鼓里的情侣”之间的关系之所以会发生变化

就是因为爱梨脱口而出的这句话


—我们要不要试试看,来接个吻呢?—

















日亚锐评


1.把一件事复读了无数遍(同じことの繰り返し)

小说的内容就是把同一件事翻来覆去的讲

你到底要复读多少遍啊?啰嗦地要死

模板就是两边异口同声的说我(老娘)才不喜欢你呢,然后又异口同声的说哎呀那你害羞什么,你才在害羞呢!之类的话

整本小说基本上就是把上述内容重复重复再重复

额受不了嘞



2.はっきり言って……微妙(直截了当的说就是...难看)


小说内容空洞无物。内容就不断重复什么想要接吻的事,所以我也真说不出什么想看第二卷之类的,因为这一本就跟我整腻歪了


不过这个作者写的全都是写相同路数的玩意,可能喜欢他的人会很喜欢吧...话是这么说没错,不过因为内容太过空洞所以这就是本纯纯的白开水

Tags: 书籍
#1 - 2023-4-23 00:29
本来想把わからせてやったら翻译成知道马王爷有几只眼的,但是太出戏了就换了个相近的说法。翻译成教训吧有点太轻了也不知所谓,说是狠狠地办了吧又跟按地上撅了一样有点过头了

说回正题,这书真的是白到超乎想象,我头一次一点没卡壳无比顺畅的完成了翻译不说甚至能做到一目十行,经典初中生作文了

至于为什么会选择这本书是因为它符合现在最潮最in的出版流程:上narou或者kkym选一本人气过得去的再找个网红画师做搭档,宣传方面直接让画师画两张色让推上的人转一转就齐活。卖过2000-3000就续合同出下一卷,爆米竟如此简单

究极出版公式,轻小说编辑也成了一个你上你也行的职业,这下评论电冰箱的时候真会制冷了