神宫澪衣 » 日志
关于bangumi一些职位标记上的错误

Bangumi的制作人员标记，好多标错分不开，副监督、助监督、监督助理、演出助理、演出辅佐这些职位。

1. 首先是监督，一部动画设立的监督职位有监督，副监督，总监督，系列监督四种职位。监督是项目的经理，是工作现场的领导者。监督负责的是对整个动画大致方向的指示，动画现场的统筹与动画的管理。总监督和系列监督主导动画的演出（演出是分镜与处理演出的总称），或者有多个监督的时候，设立一个总监督在负责把控。现在也有的一些总监督带新人监督，监督带系列监督的情况，类似于师徒模式，也有合作模式分工的情况，监督负责现场的执行与管理，协调资源与人员的分配，总监督和系列监督则负责指导作品整体的大致方针与方向。总监督与系列监督的实际工作比起“监督”是要少很多的，打个不太恰当的比方，前者是对作品进行初步上的粗略引导与拟定，而监督会把粗略的计划与创意扩展细节，加工成品。（关于总监督与监督，一开始只有总监督，但是总监督觉得太累啥的不想干然后制作中新加入一个监督来做，这类情况都是有很多的）

2. 而副监督是一个向监督过渡的职位，副监督是动画项目的副经理，实际上已经开始负责监督的工作，多个监督分担工作，同时训练培养一下监督的能力。

3. 另外是（チーフ演出）首席演出 ，在bangumi叫做主演出，这个职位接近于副监督 / 系列监督 / 总监（チーフディレクタ），（チーフ演出）负责作品主要的演出工作，（チーフディレクタ）一般会负责作品方向上的指导。

4. 监督助理 = 演出助理，这个职位是缺乏演出经验的新人，实际上是打杂的工作，与 “演出”工作本身就有一定的差距，但是一些作品像 比宇宙更远的地方  的演出助理直接标作副监督，如果把刚入行业一两年的新人记作监督的工作，那也太离谱了……

5. 关于（监督辅佐）演出辅佐 这个职位，不光是…就连业界也模糊分不清没有统一的标准，有些作品实质上与 演出助理 是同一个职位，而有的是一个老手带新手的情况，类似于教（演出辅佐）与学（演出）的关系，演出辅佐如果是老手的话往往回给新手做一些指导，但如果演出辅佐是新手的话，或者是有个多个演出辅佐（或是演出协力之类的）的情况，那么有很大概率就是这一集的LO等不能在规定时间内修完，需要多个人帮忙。这种没有区分度的职位没有必要标记，各自标自己的，容易造成误导性。
（seewiki上也不会对这些模糊的职位进行区分，表记里怎么写就怎么记）

6. 关于 助监督 这个职位，实际上与副监督还是有一定差距的，这个职位也主要是助理相关的工作，这两个也是很多动画爱好者容易搞混的地方，比如 刀剑神域：序列之争 森大贵作为一个助理的职位，明明没有参与一些监督的工作，却被标记为副监督。类似的例子还有很多，田中洋之刚进入业内没几年，在林太郎的作品 里担任助理被标记为副监督，在人形电脑天使心 里作为助监督被标记为副监督，石塚敦子刚进业界第二年成为 娜娜 的副监督……

「演出」也叫做单集的导演，日本动画为了跟真实影像作品做出区分，会把「导演」叫做「监督」。所以大多时候也会被单集的「演出」称作该集的「监督」。

一般情况下：
监督  >  副监督  ≈  总监督  ≈  系列监督  ≈  首席演出  >  演出  >  演出助理  =  监督助理


考虑具体的职责工作进行区分，而不是靠汉字的语义相近而归类到一起。