正常CZ2024-1-30 16:48 /
这就是爱与诗所能传达出的力量啊
降入沙漠的雨，绽放于荒地中的花，在这战场中讴歌的虹霓，闪耀着无限的光芒
全书都是由大大小小的隐喻组成的，首先是stellar step这个标题，stellar有两个意思，一个是“星际的”“星辰的”，一个是“优美的”，step在这里也有双关义，既可以指“台阶”也可以指“舞步”，标题的一语双关正好暗示着作品的两个主题
对于宏观的大的方面，作品直接将“战舞台”的胜负直接与国家利益挂钩，闪耀的舞台与贫苦的矿区相对照，制作人的耗费苦心与高层的丑恶嘴脸相对比，孩子们的温暖笑容与共心石的冰冷光亮相照应，沙漠，钢铁与花园的环境衬托更加有力突显了现实之残酷。文学源自于现实，但是文学超越现实，在这部作品上体现的淋漓尽致，在我们现实中，偶像难道不也就只是商业的一个“工具”吗？如果更进一步上升到，不更是在隐喻现代战争在文化与精神层面的体现吗
对于微观的小的层面，在于莲遇到哈娜后的的成长与改变，在于星眩导致的自我丧失，也在于他们所唱的每一首歌中，在于舞台上的每一步中，传达出对于未来，对于自我，对于爱的无限力量，她们不是工具，她们也是一个个活生生的人，同时观众也不应该只是一个个只会发光打分的共心石，他们也应该是真正的人，而莲和哈娜的梦想，就是要破坏掉这样一个不合理的世界，让沙漠降下甘霖，让荒原绽放花儿，让这个世界raincarnation，治疗好每一个人内心的“星眩”。
这就这本如同沙漠里努力绽放出的花一样的书所能做到的事情，她所蕴含的光芒是无限的，有时不得不感慨，有些东西确实是只有文字才能做到的，如果说的话，这就是爱啊，是爱
我其实非常喜欢这样一些由一个个隐喻组成的作品，对我来说与其圂囵吞枣似的快餐式阅读 ，不如静下来好好的去享受这样一部既现实又美好的作品，去思考一下每一个句子背后的含义，能够谈的太多了，以后再说吧（像是《浴缸生活》《背向寒冬》虽然读起来非常的累，但是读的越深，读的次数越多，就越能体会到不一样的东西）
最后，这部作品应该不是很好翻译，能够翻译出来这样唯美的文字，真的非常感谢译者，毕竟真的这本在国内热度太低了，希望有生之年能看到第二卷的翻译吧
（铁之国在隐喻什么，我不好说）
记于2024年1月30日
降入沙漠的雨，绽放于荒地中的花，在这战场中讴歌的虹霓，闪耀着无限的光芒
全书都是由大大小小的隐喻组成的，首先是stellar step这个标题，stellar有两个意思，一个是“星际的”“星辰的”，一个是“优美的”，step在这里也有双关义，既可以指“台阶”也可以指“舞步”，标题的一语双关正好暗示着作品的两个主题
对于宏观的大的方面，作品直接将“战舞台”的胜负直接与国家利益挂钩，闪耀的舞台与贫苦的矿区相对照，制作人的耗费苦心与高层的丑恶嘴脸相对比，孩子们的温暖笑容与共心石的冰冷光亮相照应，沙漠，钢铁与花园的环境衬托更加有力突显了现实之残酷。文学源自于现实，但是文学超越现实，在这部作品上体现的淋漓尽致，在我们现实中，偶像难道不也就只是商业的一个“工具”吗？如果更进一步上升到，不更是在隐喻现代战争在文化与精神层面的体现吗
对于微观的小的层面，在于莲遇到哈娜后的的成长与改变，在于星眩导致的自我丧失，也在于他们所唱的每一首歌中，在于舞台上的每一步中，传达出对于未来，对于自我，对于爱的无限力量，她们不是工具，她们也是一个个活生生的人，同时观众也不应该只是一个个只会发光打分的共心石，他们也应该是真正的人，而莲和哈娜的梦想，就是要破坏掉这样一个不合理的世界，让沙漠降下甘霖，让荒原绽放花儿，让这个世界raincarnation，治疗好每一个人内心的“星眩”。
这就这本如同沙漠里努力绽放出的花一样的书所能做到的事情，她所蕴含的光芒是无限的，有时不得不感慨，有些东西确实是只有文字才能做到的，如果说的话，这就是爱啊，是爱
我其实非常喜欢这样一些由一个个隐喻组成的作品，对我来说与其圂囵吞枣似的快餐式阅读 ，不如静下来好好的去享受这样一部既现实又美好的作品，去思考一下每一个句子背后的含义，能够谈的太多了，以后再说吧（像是《浴缸生活》《背向寒冬》虽然读起来非常的累，但是读的越深，读的次数越多，就越能体会到不一样的东西）
最后，这部作品应该不是很好翻译，能够翻译出来这样唯美的文字，真的非常感谢译者，毕竟真的这本在国内热度太低了，希望有生之年能看到第二卷的翻译吧
（铁之国在隐喻什么，我不好说）
记于2024年1月30日
#1 - 2024-1-31 03:46
リゼ・ヘルエスタ (どこか遠くへ行く、あなたを信じます)
