2024-3-31 18:03 /
   昨天凌晨看完ep25以后分外满足的入睡,但心里还是有个疙瘩,就是动画组在这处改编的处理,倒算不上瑕疵,对比一下给大家看看。
  漫画的故事实际发展顺序是市川告白→被窝谈话→山田告白,因此这里关根说告白是小孩子才会干的事,山田才会在深思一下后急着说“我被告白的话,会很开心的。”在我看来,原作这里象征着山田在被告白后的一个反应的过程,或者说对突如其来的告白进行思考和回味的过程,思考的结果是“被(喜欢的人)告白的话会很开心。”,也就明示了山田会接受告白并且反过来给市川告白,这样就多了一层她也想让市川体会到被告白的开心的意思,让市川感受她感受到的。
  反观动画组把顺序调整为被窝谈话→市川告白→山田告白。反而好像让这句话有点意义不明,肯定不能理解为山田暗示市川可以给她告白了,毕竟山田的性格如此。如果将这么调整的用意理解为增加后面市川告白的勇气的话,动画里又没太表现这一点,这处情节就只是单纯地变成了和闺蜜聊天了。所以我只能理解为这么调整是为了让两场告白连起来,造成王炸收尾效果。不知道大家怎么看。