羽音 » 日志
《伽利略少女》官推Q&A

《伽利略少女》官推（@galileidonna）答观众问（#ガリQ）

Q：なぜ金魚のモチーフが出てくるんですか？
A：星月は金魚が大好きなんです。父である日本人とのハーフとして生まれた星月は、まだ行ったことがない日本に親しみと憧れを持っています。金魚はそんな星月の日本が好き、女の子らしく可愛いものが好きという気持ちの象徴です。ペットとして飼っているだけでなく、小物も金魚モチーフのものを沢山持っています。ちなみにデザイン初期、ガリレオ号はサメでした。飛行艇は全て、海の生き物をベースにデザインしています。

Q：为什么是金鱼？
A：星月非常喜爱金鱼。因为父亲是日本人，日意混血的星月对未曾去过的日本抱有憧憬和亲切感。金鱼象征星月喜欢日本，以及女孩子喜欢可爱事物的一面。她不仅养金鱼做宠物，还拥有许多金鱼形象的小物件。顺带一提，设计初期伽利略号的形象是鲨鱼。所有飞艇都是以海洋生物为原型设计的。

Q：漢字が沢山出てくるわけは？
A：日本に対する憧れから日本の道具をいろいろ集めているんですが、漢字も星月にとって大きな興味を惹かれるもので、日々勉強をしているんです。だから星月は漢字が読めます。

Q：为什么会出现很多汉字？
A：出于对日本的憧憬，星月爱好收集各种日本道具，汉字也是她的一大兴趣，因而每天都会学习。所以星月看得懂汉字。

Q：物語は月がキーポイントになるのでしょうか？
A：もちろん関係します。とても重要なポイントですね。

Q：月亮会成为故事的关键点吗？
A：当然有关，且非常重要。