2014-2-9 23:39 /
今日鄙人所在的城市下了小雪,也是身为一个南方人的鄙人第一次见到正在纷纷扬扬飘落的雪花,于是抑制不住兴奋的心情,去小城唯一一个比较大的影院看了4D英文版的 Frozen 。
可能是因为各路评价太好,鄙人又正好是看迪斯尼长大的,对本片期望很高,反而觉得没有想象中精彩。剧情比所预料的还要弱,冰雪特效的确很美,但精神主要集中在努力去看3D特效了,眼镜戴得头疼;影院不是16:9的屏幕也觉得略残念。
所幸鄙人跟一群宅味甚浓的学生党坐在了一块儿,欢乐的吐槽声不绝于耳,简直就像在看三次元的弹幕网站ww 以下与大家分享之。
· 父王与母后的便当 Flag 竖得太明显,群众的眼睛是雪亮的,一下就预料到了,然后十秒之内果然便当了,进展太快。
· Anna 与高富帅王子的老套一见钟情一日之内相遇相知相恋订婚,进展太快不说了。
· Anna 和穷屌丝组队后,“我觉得王子好像要被NTR了怎么办……”
· Elsa 冰魔法天赋满点,“这货是冰霜女巫啊!”
· “虽然是穷屌丝,好歹也算是有车族,虽然是贷款买的……”
· Anna 被冻住的时候,“果然真爱是姐姐,这是一对百合一对基吗……”
· Elsa 给 Anna 解冻,两姐妹感人重逢的时候,“高富帅反派你怎么消失了,不要这样配合成全她们俩啊……还有穷屌丝你就真的被这样晾在旁边了啊……”
总之,电影里刻意制造的幽默搞笑情节没怎么打动鄙人,倒是跟着这帮孩子的吐槽笑得不行。Anna 为 Elsa 挡剑的瞬间被冻住,眼看着高富帅的剑往指缝中间砍下去,我还觉得 Anna 冰雕铁定要碎了啊!结果高富帅的剑超意外的碎了一地。接着 Elsa 捧着 Anna 的脸深情又悲伤,我还真心以为那个真爱之吻会是 Elsa 亲的啊!!结果竟然只是抱着,抱抱就化了……说好的真爱之吻呢!
关于本片的百合之美有无数精彩评价,在此不再赘述。即使 Frozen 的票房与火热程度超越 Disney 以往所有作品,但在鄙人心目中狮子王依然是永恒不可超越的经典。伪百合故事真姐妹之情虽然也很好,但如果是符合鄙人心目中的王子与公主的话,也许鄙人还是会更喜欢BG吧。
本片的中文字幕翻译对能听懂英文原句的人来说并不能算特别信达雅,只有“猥琐屯”“女汉子”“土豪金”等流行词汇算得上亮点,可博观众一笑。
最后推荐一下时光网的一篇影评,来自 @國產大電影 网友
《冰雪奇缘》主题曲 Let it go 各国原声收集:
http://i.mtime.com/dadianying/blog/7743144/
我才不会说我在去影院之前看了这个所以在影院看本番的时候没有那么惊艳了呢哼
可能是因为各路评价太好,鄙人又正好是看迪斯尼长大的,对本片期望很高,反而觉得没有想象中精彩。剧情比所预料的还要弱,冰雪特效的确很美,但精神主要集中在努力去看3D特效了,眼镜戴得头疼;影院不是16:9的屏幕也觉得略残念。
所幸鄙人跟一群宅味甚浓的学生党坐在了一块儿,欢乐的吐槽声不绝于耳,简直就像在看三次元的弹幕网站ww 以下与大家分享之。
· 父王与母后的便当 Flag 竖得太明显,群众的眼睛是雪亮的,一下就预料到了,然后十秒之内果然便当了,进展太快。
· Anna 与高富帅王子的老套一见钟情一日之内相遇相知相恋订婚,进展太快不说了。
· Anna 和穷屌丝组队后,“我觉得王子好像要被NTR了怎么办……”
· Elsa 冰魔法天赋满点,“这货是冰霜女巫啊!”
· “虽然是穷屌丝,好歹也算是有车族,虽然是贷款买的……”
· Anna 被冻住的时候,“果然真爱是姐姐,这是一对百合一对基吗……”
· Elsa 给 Anna 解冻,两姐妹感人重逢的时候,“高富帅反派你怎么消失了,不要这样配合成全她们俩啊……还有穷屌丝你就真的被这样晾在旁边了啊……”
总之,电影里刻意制造的幽默搞笑情节没怎么打动鄙人,倒是跟着这帮孩子的吐槽笑得不行。Anna 为 Elsa 挡剑的瞬间被冻住,眼看着高富帅的剑往指缝中间砍下去,我还觉得 Anna 冰雕铁定要碎了啊!结果高富帅的剑超意外的碎了一地。接着 Elsa 捧着 Anna 的脸深情又悲伤,我还真心以为那个真爱之吻会是 Elsa 亲的啊!!结果竟然只是抱着,抱抱就化了……说好的真爱之吻呢!
关于本片的百合之美有无数精彩评价,在此不再赘述。即使 Frozen 的票房与火热程度超越 Disney 以往所有作品,但在鄙人心目中狮子王依然是永恒不可超越的经典。伪百合故事真姐妹之情虽然也很好,但如果是符合鄙人心目中的王子与公主的话,也许鄙人还是会更喜欢BG吧。
本片的中文字幕翻译对能听懂英文原句的人来说并不能算特别信达雅,只有“猥琐屯”“女汉子”“土豪金”等流行词汇算得上亮点,可博观众一笑。
最后推荐一下时光网的一篇影评,来自 @國產大電影 网友
《冰雪奇缘》主题曲 Let it go 各国原声收集:
http://i.mtime.com/dadianying/blog/7743144/
我才不会说我在去影院之前看了这个所以在影院看本番的时候没有那么惊艳了呢哼
其实我真觉得这个片除了特效,在迪斯尼的作品里只能说中规中矩,以前的经典作品全比这个能打动我得多……是大家看迪斯尼看得太少还是我哪里出问题了吗 bgm38
Anna的冰雕像自带反弹技能,Elsa真是太NB了。