賭ケグルイ双

ep.2 狙われる女

时长:00:24:30 / 首播:2022-08-04
#1 - 2022-8-5 00:08
(短发控,梦想是娶到橘瑠衣)
这个色子游戏什么鬼,怎么第三次胜率就90%了(bgm104)
#1-1 - 2022-8-5 00:43
括号号
破案了 简中翻译问题
#1-2 - 2022-8-6 14:57
巴达兽
括号号 说: 破案了 简中翻译问题
我觉得也不算有问题,但确实有歧义吧.概率确实是90%,只不过这里的意思是如果一共玩3轮,那么至少赢一轮的概率大约有90%,也就是他的策略能成功的概率
#1-3 - 2022-8-6 17:47
括号号
巴达兽 说: 我觉得也不算有问题,但确实有歧义吧.概率确实是90%,只不过这里的意思是如果一共玩3轮,那么至少赢一轮的概率大约有90%,也就是他的策略能成功的概率
不是歧义啊,简中字幕就是翻译成了另一个意思(bgm38)
#1-4 - 2022-8-6 18:46
巴达兽
括号号 说: 不是歧义啊,简中字幕就是翻译成了另一个意思
我个人感觉那说法指整体还是单指第三局其实是模棱两可的.不过网飞翻译确实差,相比于这里到底是歧义还是错误,别的地方的低级失误太多了,很多明显的错字,还有ep4的1楼所说那种……
#1-5 - 2022-8-10 11:23
八云红
巴达兽 说: 我个人感觉那说法指整体还是单指第三局其实是模棱两可的.不过网飞翻译确实差,相比于这里到底是歧义还是错误,别的地方的低级失误太多了,很多明显的错字,还有ep4的1楼所说那种……
看日语字幕,就是至少赢一把的概率
#2 - 2022-8-5 17:13
(为什么我看的这么慢)
简中翻译问题好多
#3 - 2022-8-6 14:53
我超  竟然要干会长  真是不知死活啊
本篇里没有的学生会成员不会都因为这事被做掉了吧
#4 - 2022-8-6 15:05
(性格悪い)
这两话的赌博我都挺喜欢的,确实是基于真实的概率论设计的.虽然没有详细解释是怎么计算的,但结果基本上都是对的.(特别是上一话讲得十分不清楚,上一话中在1v1的情况下,8种情况谁先出现,即比对方先出现的概率其实并不是固定的,也同时取决于对方的猜测是什么;这话则也是只给出三者互克且胜率5/9的答案,但并没有说为什么,虽然这个确实很简单)
#5 - 2022-8-6 16:30
这群人概率论都学得好啊(bgm38)
#6 - 2022-8-6 21:00
(想换一个签名,但是懒得想。。。)
每局5/9几率胜,4/9几率败,所以三局全败的几率是(4/9)^3≈8.78%,也就是说三局至少胜一局的几率是91.22%

到这里为止看起来好像是对的,但其实有两点错误:

1. 91%是庄家(后选)的胜率,玩家(先选)每局败率是5/9,三局至少胜一局的几率是 1-(5/9)^3≈82.85%
2. 每一局赌局都是独立事件(这词不会被和谐吧?),前一局的结果并不会对后一局产生任何影响,也就是说就算已经连败100局,下一局该5/9几率败仍旧是5/9几率败。“连输次数越多下次胜的几率越大”这种事是不存在的 (bgm38)
#7 - 2022-8-7 14:15
(!)
不是吧 这个不就是获胜概率高点的剪刀石头布吗 每局不是独立的吗.
#7-1 - 2022-8-9 21:43
EMT
其实关键是一直这样翻倍赌,总有一次会让早乙女输,只不过这次是在第三次赢了
#8 - 2022-8-7 19:44
这个策略虽然赢的概率高,但期望其实是负的(以小概率亏700万),不过壬生输了对他影响不大,早乙女却输不起,这才是核心所在。
#8-1 - 2022-8-9 20:28
1ra
604/729的概率赢100w,125/729的概率输700w
一般人这么玩会血亏(bgm38)不过壬生的目的是拿走100w胁迫鸭鸭梨,这么来看成功率就有八成以上。即使输了,第二天还能翻倍再来嘛,反正庄家又跑不掉
#9 - 2022-8-8 01:02
(将军德才兼备 大汉之栋梁也)
翻译好像有点奇怪 别的还行
话说挑战的人无论下多大的盘 庄家都要接?要是能拒绝 岂不美哉
#10 - 2022-8-8 20:49
(bgm38)这种一般都是赌场设置一个赌注上限,不然直接被大户干爆的
#11 - 2022-8-8 21:28
本篇没这货 说明梦子上线之前已经被干爆了吧  風紀委員長应该也是
#12 - 2022-8-9 19:25
这种大鱼吃小鱼的策略眼镜小哥在第一季也用过。然后被梦子+指甲妹的联合演技爆杀(
没想到这位红毛小哥不仅手段相似,目的也一样(bgm38)上一个,噢不,下一个想干学生会长的已经变成白毛了
#13 - 2022-8-9 23:00
在这种学院第一局看不出这猫腻的怎么还没变成小狗...
另外这槽点太多了吧,三局是独立事件,前两局无论结果是什么第三局客人能赢的概率依然是4/9...

另外英文的字幕是overall winrate of 90%,中文翻译确实很有问题,之前还有打错字的
#14 - 2022-8-9 23:33
(bgm38)要是能看到对着你笑的穿女仆装的早乙女,估计我也心甘情愿去玩两把...两个赌局都设计得很赞,有正篇内味了,狂气部分还是需要生志担任,芽亚里负责帅气和智斗
#15 - 2022-8-10 11:14
只要本金够多,次数够多,马丁格尔策略是一点问题都没有的,但倍反十次就是1024倍,这个金额差,想赢一万,连输十次就是输2047万了,有这两千万,想赚一万还不是简简单单(bgm15)
#15-1 - 2022-8-10 11:16
八云红
而且赌场一般都有单次限额
#16 - 2022-8-14 03:50
这集设计的赌局比上集简单太多了吧(bgm38)