The Big Bang Theory (Season 8)

时长:00:20:14 / 首播:2015-03-05
Sheldon and Amy decide to progress their relationship by buying a pet turtle. However, Sheldon changes his mind after it bites him and Amy is hurt when she learns Sheldon has applied to colonize the planet Mars without consulting her. Sheldon doesn't understand why she can't support the opportunity, however Amy makes him realize she wants them to plan their future together. They agree to make another application as a couple and are both amused that if they had children there they would technically be Martians.

Leonard has bought some body paint and a canvas for himself and Penny to have sex on. They are disappointed with the initial results but push themselves into making something they like. They decide to give the canvas to Sheldon by telling him William Shatner painted it.

Meanwhile, Emily leaves Raj alone in her apartment and Raj breaks a drawer while snooping. Raj fails to fix it with Howard and Bernadette listening via video call. Emily is angry, but soon forgives him and gets her revenge by scaring Raj into thinking there is something morbid in her closet.

Note: In lieu of the traditional vanity card at the end of the show, a picture of Leonard Nimoy, who passed away the previous week, was shown in remembrance.

Recurring character: Laura Spencer as Emily Sweeney

Title reference: Sheldon applying to the Mars One program.