ep.3 恋
时长:00:23:00 / 首播:2016-10-27
馬締が、タケの孫娘・香具矢に恋をしたことが発覚。
そこで辞書編集部の一同は、香具矢が板前修業をしている店を訪れることに。
西岡の雑談にも程よく答えながら、真剣に料理と向き合う香具矢に見惚れる馬締。
彼女もまた、辞書作りと同じ長く困難な道を極めようとしているのだ。
帰り道、西岡と馬締は語る。馬締は、場を作るのがうまい西岡を尊敬していた。
そんな馬締を変な奴だ...と呆れる西岡は、これから面白くなるかもな...という期待も感じていた。
しかしそんなさなか、西岡は『大渡海中止』という噂を耳にしてしまう―――。
馬締が、タケの孫娘・香具矢に恋をしたことが発覚。
そこで辞書編集部の一同は、香具矢が板前修業をしている店を訪れることに。
西岡の雑談にも程よく答えながら、真剣に料理と向き合う香具矢に見惚れる馬締。
彼女もまた、辞書作りと同じ長く困難な道を極めようとしているのだ。
帰り道、西岡と馬締は語る。馬締は、場を作るのがうまい西岡を尊敬していた。
そんな馬締を変な奴だ...と呆れる西岡は、これから面白くなるかもな...という期待も感じていた。
しかしそんなさなか、西岡は『大渡海中止』という噂を耳にしてしまう―――。
舟を編む
当然，有电脑辅助的话一定能快很多，比如说电脑扫完在软件里面把几个辞典的原文给出来，这样人只要看一眼就知道是不是有问题。然后对于没有原文的，人再手工做二次确认，确保是真的没有而不是电脑遗漏了。这样还是可以减少相当多的工作量的吧。
另外基于 CNN 的 OCR 商业案例最早在 '90s ，Yann Lecun 大佬做的。本作的背景时间是 '95，正好是基于 CNN 的 OCR 刚在美国商业化的时期。日本这边一个小小的出版社不太可能引进吧。