ナンバカ 第2期

ep.15 スーパー仁志くん

时长:00:23:40 / 首播:2017-01-11
13舎に新しい看守がやって来た。なんと、双六一の弟(?)の双六仁志だ。仁志のことを何も知らされていなかったハジメは、今すぐ帰れと説教するが、就職してしまったものは仕方がない。一方ウノとロックは、女性用の看守服を着こなす見目麗しい仁志を前に、彼が本当にゴリラ……もとい双六一の弟であるのか疑いはじめる。真相を明らかにするため、2人は13房恒例鬼ごっこの開催を宣言する。

脚本:入江信吾
絵コンテ:佐藤真人
演出:佐藤真人
作画監督:キムミョンシン・キムジンヨン・長坂寛治・畑智司・吉川美貴

吐槽箱 4

#1 - 2017-1-12 13:34
(狼の咆哮!!)
伪娘不是这样拿来用的。(bgm38)
大和全是狼在你后边,不光是路盲还是脸盲。
主线啊主线,吐槽的三鹤好烦。
#2 - 2017-1-12 18:44
(https://bgm.tv/subject/467354)
硬♂汉
#3 - 2017-1-25 00:27
(电波不合半句多)
B站翻译就不肯用点脑子……Torowa和Honey喊仁志“小姐”、“姐姐”的时候,画面还特地加字解说了“因为不是‘小姐’所以觉得不是在叫自己”,后面对话里硬是从「しかしなぜこのようなところに」和「あなたのような美しく可憐な方」里无中生有地翻出一个“姑娘”一个“小姐”来,让人很混乱啊,如果他们真的说了这样的词,就算是仁志也会纠正啊(bgm38)
#3-1 - 2017-2-22 22:46