ハクメイとミコチ

ep.4 仕事の日2 と ミミズクと昔話

时长:00:24:00 / 首播:2018-02-02
脚本:大河内一楼/絵コンテ:安藤正臣/演出:鈴木芳成/作画監督:藤田亜耶乃、安形佳己、成川多加志、樋口博美、難波聖美/作画監督補佐:河野のぞみ

ある日コンジュは、ハクメイとミコチの家へ新築祝いにハーブティーを持ってやってきました。コンジュにはミコチが新居を散らかしているように見えたのですが、実は仕事で保存食や日用品を作っていて、ジャガ谷の麓のお店に商品を卸しているとの事。その店の名前は「夢品商店」。なんとコンジュがリピーターになるほどお気に入りのお店で・・・。
#1 - 2018-2-2 21:44
(革命尚未成功 同志仍须努力)
为什么要用钥匙印花纹,突然想到越狱,得亏民风淳朴(bgm38)
#2 - 2018-2-2 22:01
(水星不看 人生遗憾https://bangumi.tv/anime/chart .. ...)
大河楼我曹 果然断手
#3 - 2018-2-2 22:13
(水星不看 人生遗憾https://bangumi.tv/anime/chart .. ...)
没有第五集看快要死了
#4 - 2018-2-2 22:30
居然真的有大河内……
#5 - 2018-2-2 23:17
邻居小姐姐的名字叫……莱卡?
#5-1 - 2018-2-3 00:21
flankoi
看名牌,雷火……
#5-2 - 2018-2-5 13:32
vxxholic
flankoi 说: 看名牌,雷火……
片尾cast写的就是「ライカ   小松未可子」……
#5-3 - 2018-2-5 14:16
flankoi
vxxholic 说: 片尾cast写的就是「ライカ   小松未可子」……
是的,没错。我指的是片里她们家门口挂的名牌。一个胡饮酒,一个雷火……
曾经有过一个对原作者的采访,他表示几个主人公的名字来源分别是薄明、美东风、胡饮酒、泉,各象征空、风、舞、水。

这里大概尤其令人困惑的就是胡饮酒,其实这是日本某种传统舞蹈的名字。更加要命的是不管动画还是原作漫画,这三个汉字都明确地被写在了康居家的大门上……鉴于对中国人而言太难听,肯定不能这么翻了……
所以邻居小姐姐的门上写的是雷火没错,但如果以后片里真的有人叫了她的名字,做字幕时该怎么翻我准备到时候再考虑……
#5-4 - 2018-2-8 10:48
vxxholic
flankoi 说: 是的,没错。我指的是片里她们家门口挂的名牌。一个胡饮酒,一个雷火……
曾经有过一个对原作者的采访,他表示几个主人公的名字来源分别是薄明、美东风、胡饮酒、泉,各象征空、风、舞、水。

这里大概尤其令人困...
多谢科普,查到了http://pedia.cloud.edu.tw/Entry/ ... 1%E9%A3%B2%E9%85%92
#6 - 2018-2-2 23:38
(下民易虐,上天難欺)
你们俩成天就知道吃吃吃(bgm38)
#7 - 2018-2-3 01:42
祖传的肥皂
#8 - 2018-2-3 03:35
(你知道,阿基米德定律吗)
看着妖精们生活的这个如此善意的小小世界,被国家队的事搞得气愤难平的内心似乎也略微有点安定了下来。
#9 - 2018-2-3 04:28
真好看
#10 - 2018-2-3 05:00
(命が赤潮)
肥皂卖我一个,我用上面的花纹去复制一把康居家的钥匙。
#11 - 2018-2-3 13:44
(诶,好麻烦的)
猫头鹰为什么那么大(误)
#12 - 2018-2-3 14:36
(May you find your worth in the waking world.)
要不要这么可爱啊!每集都被治愈到w
#13 - 2018-2-3 16:02
(轻改的末日)
送礼送到原作手上
其实还不错(bgm38)
#14 - 2018-2-3 18:53
(実は奇跡の連続なのかもしれない)
正在想无花果那个大小怎么做肥皂……然后突然想起来,啊,对哦,是小人这样的设定来着……
#15 - 2018-2-3 22:04
(May the force be with you.)
(bgm38)
大,大河内……
#16 - 2018-2-4 06:06
(姐姐最会做肉派了,DUFUFU~)
不愧是大河,弄了点猛兽出来(bgm38)
#17 - 2018-2-4 07:55
(头像是杏,昵称是魔禁里的一个正太)
(bgm39)真好啊,这种安心感
#18 - 2018-2-4 08:59
(B站难民)
虽然看的很开心,但是还是弃了。
#19 - 2018-2-5 14:05
(自由心证)
(bgm38)好好看啊
#20 - 2018-2-6 12:12
(不足为外人道也。)
所以肉是怎么来的?(bgm38)
#21 - 2018-2-8 18:58
(在迷茫中前行( ̄▽ ̄))
为啥我看OP感觉瘆得慌(bgm40)
和《丹特丽安的书架》的ED有类似的感觉
#22 - 2018-2-10 11:34
(无法触及因而耀眼,贪得无厌而又毫不眷恋 ... ... ... . ...)
啊抱着这么能干的蜜珂祈吃软饭好像感觉很棒!(bgm105)
请多些和康居的互动!一直觉得康居那个衣服贼瑟氢现在一看裸睡好评!
捕猎者那段真是看得汗毛都要起来了,哈库梅依流浪的个中艰辛。还好猫头鹰果然是人类的好伙伴!?!?
#23 - 2018-2-10 18:42
(愿你耳畔常有阳光,直至夕阳西下)
OP结尾房子换了(bgm35)
#24 - 2018-2-14 16:49
(不要哀求,学会争取,若是如此,终有所获。 ... ... ... ... ...)
大家都有擅长和不擅长的(bgm38)
#25 - 2018-2-19 18:27
前半看的好幸福
#26 - 2018-5-3 05:49
#27 - 2018-10-30 23:13
原来也不是纯乌托邦吗,还有偷行李的小偷
#28 - 2019-1-13 17:22
(フォーリンダウン・レイディバグ)
每次康居的戏份都能给我笑死hhh
#29 - 2019-10-21 01:37
(低级趣味无罪)
大大大大河内
#30 - 2020-1-3 18:19
“男”耕女织的小农生活
#31 - 2020-8-11 00:15
这两集我竟然看出来她们的社会手工业发达但经济不景气…
#32 - 2021-2-16 00:58
(开摆)
被猫头鹰夺走肉干那一下吓懵了 以及遇见捕食者的失神与无助感刻画得身临其境。。。
不愧是你 大河内(bgm38)但最后带回一堆水果又好暖
1 条评论已被折叠