川柳少女

ep.1 五七五系女子

时长:00:12:15 / 首播:2019-04-05
桜咲く 君との出会いが 嬉しくて
季節は春、言いたいことは五・七・五で伝える雪白七々子。彼女の日常は少し変わっていて・・・目つきが悪い毒島エイジの為、笑顔の練習を提案してみるも上手くいかない。今日も部長の片桐アマネと一緒に川柳を詠むのだが・・・
#1 - 2019-4-3 18:27
(4月是佛系的季度)
《川柳少女》第一话先行图
#2 - 2019-4-6 00:49
教主(bgm39)  妹非妹(bgm39)

女主手速有点快 瞬间写牌
#3 - 2019-4-6 02:32
(編輯個性簽名)
意念写字 (bgm38)
#4 - 2019-4-6 02:44
这随身得带多少张牌(bgm38)
#5 - 2019-4-6 08:05
怪不得要找香菜咧,女主台词太难念了
#6 - 2019-4-6 09:32
#7 - 2019-4-6 10:38
还蛮多笑点的
#8 - 2019-4-6 11:10
(不只用眼睛,更用脑袋看动画。)
人设没漫画可爱,但是动画看着很连贯就还好(bgm38)
#9 - 2019-4-6 11:26
教主配这种角色就是适合。
#10 - 2019-4-6 11:29
(Information doesn't harm)
这  就  为
个  只  何
狗  有  这
粮  十  么
番  二  短
     分
     钟
#11 - 2019-4-6 11:54
(云上有晴天)
所以川柳这东西只要575就行,连韵都不用压也过于自由了吧,要想写好有点难度啊
#12 - 2019-4-6 12:13
12分钟刚好吧,一些设定虽然老套,表现出来还不错的。
#13 - 2019-4-6 12:37
(不社交 要把时间花在喜欢的东西上)
12分钟正好 看了几页漫画就有点累 (bgm38)
#14 - 2019-4-6 12:43
这个有趣
#15 - 2019-4-6 12:44
(~)
能动就行。
#16 - 2019-4-6 13:10
(语言是一把利刃,如果不当使用,是可以成为杀人的可怕凶器 ...)
甜死我了
#17 - 2019-4-6 13:29
好 这 我
难 部 寻
翻 川 思
译 柳 着
啊 太 吧
     多
     了
#18 - 2019-4-6 15:40
(この身はそなたの“剣”──そう誓ったはずだ。 ... . ...)
手速可跟君死胡桃一较长短
#19 - 2019-4-6 16:08
五七五
译三四三
六六六
#20 - 2019-4-6 16:14
(佛系青年)
现在一听到香菜就想起pop子(bgm38)
#20-1 - 2019-4-11 19:42
Collice
周日去看香菜live
有点想举个pop子的立牌(bgm38)
#20-2 - 2019-4-11 20:05
符德鲁琴上的魔王
Collice 说: 周日去看香菜live
有点想举个pop子的立牌
上吧,我支持你
#21 - 2019-4-6 16:21
(网络社交害人,网络道德把人变成鬼,网络旁观把鬼变成人。 ...)
结 其 这
果 实 部
是 挺 念
狗 对 诗
粮 胃 番
     口
     吧
#22 - 2019-4-6 16:30
(明明是想靠近 却孤单的黎明)
(bgm38)这么短 求甜死
#23 - 2019-4-6 19:44
都 雪 毒
好 白 岛
可 七 英
爱 七 二
     子
#24 - 2019-4-6 20:21
(关注日常中的非日常)
“老娘什么卡哇伊女孩子没配过!”(bgm38)
#25 - 2019-4-6 21:11
看着有点难受,仿佛有点智力障碍,先看两集吧
#26 - 2019-4-6 21:36
(19年小结→bgm.tv/blog/294448)
整但虽
体是然
略剧有
无情男
聊有人
 点
 散
#27 - 2019-4-6 23:12
(因果报应)
│ │ │是│带│飘│
│ │ │你│着│逸│
│ │ │梶│纸│的│
│ │ │原│笔│长│
│ │ │空│不│发│
│ │ │ │说│ │
│ │ │ │话│ │
│ │ │ │ │ │
#28 - 2019-4-7 04:51
所 女 仅
以 主 仅
我 设 是
想 定 好
问 是 奇
  哑
  巴
   ?
#29 - 2019-4-7 05:05
(( ●`д′●)✂╰⋃╯)
专 不 这
门 是 片
做 为 子
的 了 真
吗 黑 的
    川
    柳
#30 - 2019-4-7 08:21
(打算从此成为一名 little explorer)
但 会 一
治 感 直
愈 觉 这
就 有 样
行 些 笑
    魔
    性
#31 - 2019-4-7 19:25
(今天也是适合看动画的好天气)
很扯但有趣!
是个废纸的女孩(
#32 - 2019-4-7 21:02
(ε=ε=ε=(~ ̄▽ ̄)~ 求寄可卖卡牌的摊主 ...)
呃…… 为什么只有半番时间,泡个面吧太长,吃个饭又过短……
#33 - 2019-4-7 22:03
(そして、次の曲が始めるのです!)
b站翻译看着真尬
#34 - 2019-4-8 15:38
(猫は寂しい人がわかるんだって…… #不完璧な世界 ...)
(bgm39)冲着男主CV是教主就完全可以追番了,实际体验也比想象中的要好。前有松尾芭蕉,后有川柳少女,斯巴拉西啊~
(bgm38)虽说川柳比俳句随意,怎么开心怎么来。但是惯性思维还是会追求押韵……三五三太短,五七五难凑数,强迫症玩川柳好难啊。
#35 - 2019-4-8 23:49
(忏悔这种事,事后要做多少回都可以)
好玩
#36 - 2019-4-9 00:33
(一个纠结的面瘫伪宅)
傻白甜与小混混,标准配置
#37 - 2019-4-9 11:34
(丧典型)
我死了 太可爱了吧这俩人(bgm39)(bgm39)
#38 - 2019-4-9 23:51
(不明火焰者,不足以绘世。受火引诱者,则不得绘世。 ... . ...)
久等矣,
这种老婆,
何时发?
#39 - 2019-4-11 00:20
(性格悪い)
姑 不 不
且 过 算
再 才 很
看 刚 有
看 刚 趣
  一
  话
#40 - 2019-4-11 01:20
B站弹幕可太厉害了(bgm38)
#41 - 2019-4-11 02:32
咋就12分钟,好短(bgm38)
#42 - 2019-4-11 09:17
第一集挺好
期待后续的发展
就是太短了
#43 - 2019-4-11 19:57
(轻改的末日)
突然告白(bgm38)
#44 - 2019-4-14 08:23
(自己追的番,跪着也要看完~sct)
突然觉得看弹幕才是最有意思的(bgm16)
#45 - 2019-4-14 23:54
(喜欢可爱的东西!)
应该是卖妹子的暖心治愈番吧
#46 - 2019-4-15 11:12
(不要哀求,学会争取,若是如此,终有所获。 ... ... ... ... ...)
继 我 笑
续 喜 容
看 欢 很
看 这 可
吧 种 爱   
  孩  
  子  
#47 - 2019-4-16 23:54
(无法触及因而耀眼,贪得无厌而又毫不眷恋 ... ... ... ...)
大泡面的篇幅非常合适这种轻松的单元题材,七七子又是一代行走的表情包了
表达想要上厕所那个肢体动作咳咳咳,啊啊啊我晕倒了要听矢作纱友里的声音才能爬起来(づ ̄3 ̄)づ
就说这川柳怎么一股绯句的排版,内容又这么柴米油盐
一查简单来说其实就是更接地气简化版的绯句咯——打油诗。。。
#48 - 2019-4-17 01:39
(公众号:冷静的历史碎片 ...很久没更了,请叫我满舰饰鸽子 ...)
你还会 说中文吗 我不会
#49 - 2019-4-17 09:44
(随意。随己意。意怖,意不欲,意不安稳,不随。又不纵意。 . ...)
你们都 有病的吗 不说话
回家也 写字川柳 笔墨空
香菜萌 女主可爱 我死了
有妹妹 萌死妹控 我开心
#50 - 2019-4-19 22:51
(戯言なんだよ)
到底是翻成 五七五 还是三四三?
#51 - 2019-4-21 22:11
(套路没有关系,带来诗意的从来细节和超细节 ... ... ... ...)
还是没get到(bgm38)
觉得女主好不环保啊  还是那是电子书?(bgm38)
#52 - 2019-4-23 11:21
(A.T.Field)
之前是不是也有个什么五七五的作品……
女主写字可真是快啊233
#53 - 2019-5-7 21:04
句式生硬,连英文转写假名都算,弱爆了。还不如哔哩哔哩翻译的三四三形式,这就是中文的优势吧。
#54 - 2019-5-19 12:27
(睡眠爱好者)
感觉有些无聊(bgm38)
#55 - 2019-6-25 01:43
(孤独最强)
说 你 不
人 们 是
话 能
     不
     能
#56 - 2019-8-2 22:47
评论区这么有毒的吗(bgm38)
1 条评论已被折叠