イノセンス

ep.1

时长: / 首播:
#1 - 2017-4-26 00:15
(No Music, No Life)
「人は概ね自分で思う程には幸福でも不幸でもない  肝心なのは望んだり生きたりする事に飽きない事だ」
#2 - 2020-5-4 14:07
这粤语说得好像外语(bgm28)
#3 - 2020-6-3 02:35
(嶋村さん愛好者俱楽部の中國語圈首席。夜闌挑灯看片。 ...)
字幕が合ってる(bgm38)。看了双倍时间(bgm38),一言蔽之,爽。开始完全没听出是粤语……
看完押井剧场版再看剧集得多失望啊。
2022.9.18
押井守×铃木敏夫 对谈 & 制作特辑

面白い。犬はこういう意味化かよ(bgm38)
幕后映像
#4 - 2020-6-16 02:17
(生女当如小心心!)
无罪的翻译我第一个想到的是……Not Guilty
#5 - 2020-7-22 19:28
配角们:来来,就这件事上啊,我要和你们讲讲我的哲学观点和人生经验......
巴特/陀古萨:你不要再说了,讲正事!
(bgm38)(bgm38)
#6 - 2021-5-16 08:56
(Don't feel. Think.)
這掉書袋水平比TV不知道高到哪裏去了

另:不小心注意到了中国语coordinator这个职位的 吴 新红是之前BLOOD(2000)做3DCG的那个。估计是个中国人还挺感兴趣的,可惜搜不到此人的信息
#7 - 2022-3-20 03:47
(假装大人)
呜呜 是爱情吧(bgm42)(bgm42) 不太喜欢中间去找金那段 从去北方开始变得好迷幻 最后那段好喜欢 巴特和少佐并肩作战的感觉 守护天使这个说法好浪漫啊(bgm41) 感觉中间很多场景里的中文标志都好有趣 开头的禄 狗 罗 什么护不知道是什么意思 拿俸禄的狗? 街上的招牌和标识感觉都好用心 饺子馆下面的宣传语写得好真实 还看到了bose的广告 还有个标语是要保护举报人之类的
好喜欢巴特喂狗狗时候整理耳朵的桥段 太温柔了(bgm42)(bgm42) 好喜欢他
感觉九课突然变有钱了 石川开的车看起来好贵 好想再多看看少佐 呜呜 巴特的车和房子看起来都好贵 怎么感觉大家都发达了
歌还是那个感觉 好有味道
#8 - 2022-6-4 12:42
(正沉浸在痛苦的自我挣扎中。)
其实好像剧情主线没有那么复杂,主要是角色间对话用了太多名人名言的借鉴,把理解门槛给硬生生提高了。我看着他说日语,字幕的内容是中国古语,我还得再翻译一遍,观感挺微妙的。但是不得不说画质真的牛逼,中途有一段3D场景阅览和傀儡谣结合在一起太令人震撼了。后续分不清现实的手法挺有意思的,结尾令人感慨。小女孩和手中的玩偶,巴特和手中的小狗面面相觑。