BAKUMAN！！#1 - 2009-11-21 21:23
六壁坂 (唉唉唉唉)
首先和大家道歉，这周我的时间不够，而且这周的内容有关设定的非常多，所以可能会有待讨论。
初翻不是我，本来我是请假的……
可是因为初翻的同学没看过bakuman，所以谬误比较多，结果我校对的时候花了比直接汉化更多的时间……
唉……
而且文本本来转了繁体，又经过我的修改，变得一段繁一段简，大家凑合看吧
另外……这周真的搞得很头痛……
下面的是由2位同学翻译的，然后又经过我的校对……翻译的风格不一定和往常一样……
================================
P1
上右：嗚嗚
上中：
高木和岩瀨嗎…
怎麼辦
那本小說 寫著秋名愛子
絕對是岩瀨愛子的筆名
果然還是有才能的人比較好…
上下：63page 不信與信用 原作/大場TUGUMI 漫畫/小畑
健
中右：我只是個掃除用的歐巴桑
中中：能夠商量的人的話…
啪嗒
中左：失意的見吉 能依靠的只有…
下 ：香耶
P2
上右：啊？高木君和岩瀨？
上中：嗯 看起來好像美保和真城一樣相互鼓勵著…… 4年了
…… 高木畫漫畫 岩瀨寫小說。
上左：再說得詳細一點
中右：………書裏夾著寫了這些的一封信…
中左：信？在有手機的時代裏？有問過高木君這到底是怎麼
回事嗎？
沒有 剛剛才發現那個的
現在高木正在研討 也不能打擾他
下右：待會再好好地問一下比較好哦。
下中：好…好害怕…………
每天晚上都在打很長的電話 在動物園的約會也基本是
事實了
P3
上右：但是 如果香耶說的是真的話 那麼真城君明知高木君
和岩瀨在見面還隱瞞起來 不就是同罪嗎
上中：如果是這樣的話 真城君絕不可原諒。
上左：誒! 但 但是花心的是高木 和真城沒有關係啊。
有關係 瞞著香耶做這種事情 那他們兩人都最差勁了
中 ：但 但是現在他們正在為赤丸JUMP上連載拼命 要追問
也等他們畫完了再說吧
求你了 不管是真城還是高木 先什麼都不要說
好嗎?
………香耶…
下右：沒必要這樣做好孩子的
要是影響了漫畫 就不好了
我也是這麼想 但是…………
下中：香耶 你覺得把這件事拖到後面也沒有關係嗎？
嗯 我想還能勉強活下去
下左：………
P4
上右：總而言之………
上中：搞笑漫畫必要的就是笑點的感覺和數量！
能看1頁笑3次絕對不會錯。
看1頁笑3次太勉強了吧 45頁就是135次啊
中右：不 能行
主人公 大發反斗
是發明家的爺爺叫大發明人
女主角叫鈴木帕蕾特
光是這些名字就能叫人稍微笑一下。
以＂沖吧大發反斗！＂作標題也很直觀。
（※原文大發TANTO和鈴木 PALLET，都是車型品牌。沖吧
大發TANTO也是實際有的廣告。)
高木：不是啦 這個標題是我隨便寫的暫定名…
完全都是汽車的宣傳廣告啦
中下：就是這裏好啊！
下右：總而言之 把能想到的笑點都加進去 最後把不需要
的省略掉 怎樣?
原來如此 我試試看
……
下左：那個……
搞笑漫畫比劇情漫畫更難獲得投票吧
P5
上右：確實 或許可能真是這樣 和劇情漫畫相比 多多少少
在票數上面有所欠缺 不過連載更容易進行下去 之前的資
料也能看出來吧
我們是有連載經驗的 而且還是卷頭彩頁 我們想搶到1
位一炮打響 直接推進到連載
上左：啊啊 就保持著這個勁頭做下去！大幹一場吧！
是
中右：原稿的截止期限是7月上旬呢
是的 7月10日左右
中左：我還想畫得看上去更加簡潔一點 角色設計感覺也很
費時間
這樣啊 但是搞笑漫畫主要是靠內容來讓人發笑 畫工不
那麼被重視
真城君的畫 現在都有點過分精益求精了
下右：盡可能畫角小孩子也能接受的畫…設計成看一眼就能
記住的特徵鮮明的角色 請盡可能的多給我點時間
比如哪裏…
下左：比如主人公還太普通 和別的孩子差別不大
這樣啊~的確…
P6
上 ：舉一個老一點的例子 「根性青蛙」裏面的阿廣就很
不錯 他的臉很普通 但只是在頭頂上掛了一個太陽鏡 就變
成了一個特徵鮮明的角色了
哦哦！就是這樣！就像阿勝肩膀上戴的那個
這麼一說的話還真的很重要呢 髮型上附加特徵就很容
易，就算太奇怪 也可以再變回普通嘛~~
好好考慮一下 設計一個讓人滿意的角色
是
中右：但是 這個寵物 喵汪吱啾啾……（貓狗老鼠雞的叫聲
）NIWATIPI這個覺得好嗎
誒……
背景：上右:簡稱 NIWATIPI 上中：幫！ 上左：喵 旺 吱
啾啾
下右：加油反斗 下右：NIWATIPI 旺 喵 吱 啾啾
中左：不 欠揍的可愛很不錯 雖然畫風簡單但是很有味道
你覺得怎麼樣？
我也挺喜歡 欠揍的樣子很可愛
下右：反斗以外的主要角色還有大發明人、鈴木帕雷特、豐
田諾亞老師
（※豐田ＮＯＡ也是日本現在做廣告的車型品牌，主打廣告
詞是“正好”）
不得不認真做的設計還有很多
下中：明白了 真城就認真去畫吧 下次研討就我和高木兩人
就可以了
好的
知道了
下左：那麽 第一話就以發明NIWATIPI為話題。
P7
上右：能不能再放一個像這種＂不論怎麼放教科書也不會重
的無重力書包＂的失敗發明進去？
上左：還要一個嗎
比如＂只要穿著既是睡著了也能帶你到學校的定位鞋＂
穿上以後結果無視控制信號停不下來的這種如何……
上下：對！就像這樣的！
無聊的失敗發明越多越好
還有就是 ＂決勝臺詞＂也不得不說
著重強調大發明人的發明都是偶然產物 就可以叫他說
類似「終于做好了偶然的產物————！」被問了「再做
一個」的時候就回答「做不了 因為是偶然的產物」之類的
……
背景：反斗：啊 因為早上雞翅吃多了。
女：反斗君，你怎麼飛起來了？
下：到底要飛到多高啊
中右：發明全都是偶然產物不奇怪嗎
就這樣才好呢
下 ：然後就 轟隆——————
哈哈哈 這個真好 可以採用進去
研討的氣氛很不錯呢…
秋人不適合搞笑或許只是我個人的想法…
P8
上右：蒼樹紅的ＮＡＭＥ怎麼樣了？
已經沒有時間了所以就用現在這個就好了
這樣的話能獲得上層的認可嗎？話說回來了 你竟然能
說服她畫露內褲的作品
上中：說實話 這方面她好像還是有些抵抗情緒。
！
如果是這樣的話 那叫蒼樹紅做人物 背景和內褲什麼的
還是讓中井去做不是更好？
上左：我也考慮過了 這樣的話還是和以前一樣 原作蒼樹紅
作畫中井巧朗 我要強調的是這個漫畫是由 美女作家畫的
作者的臉不是看不見嗎
下 ：*可能还是画工问题吧*光是從ＮＡＭＥ中看露內衣的
姿勢和角度都不是能男孩子喜歡的類型呢
也是呢…*苍树小姐说要一个人来画*… 但還是想給她找
一個擅長畫女孩子的臀部和內衣助手
就這裏把重點放在這裡的話 從上傳作品到網站上的人
中應該很快就可以找到
不愧是吉田 NICE ADVISE
P9
上右：高木?
上左：…………山久先生…辛苦你了
ＮＡＭＥ很完美 但是有事想和你商量下
商量?
中右：我找到了一個擅長畫女人內衣和臀部的助手 如果你
還是不願意畫 這個方面的畫的話就交給他畫*怎么样呢？*
是男的呢 還是女的呢
中中：誒 是個男的
中左：我拒絕 *我不信任男性* 特別是畫得好的男人
下右：！嗶（手機掛機的聲音） *欸*
下左：不行，她說她不信任男人。怎麼突然變的不信任男性
了？
*该不会是山久你造成的吧*
哈哈
怎麼可能嘛。請別說這種影響將來發展的不吉利的話啊
。
P10
上中：第二話的NAME還差一點了
怎麼老是感覺這個NOA老師這個角色。。。。。。
上左：*问下苍树小姐*
中右：高木，晚上好。
这么晚打擾你真不好意思。*既然苍树小姐把教师作为
将来的考虑对象 不论如何也想听听你的意见*
*这种事情的话，不是已经约定好互相协作了吗 请随便问吧
*
中左：謝謝。那麼，怎麼說呢
下右：假如说苍树小姐变成了小學老師，被5年级的男孩子
給掀了裙子會怎麼做？
。。。。。。裙子嗎。。。
下左：當然會生氣了。罰他到走廊裏站一天，或許會找他家
長。
这 这么严重。。。。。。
下橫：最快再版決定！！最新JC{BAKUMAN}第五卷大反響
發售中！！
11
还说「这么严重」
這種行為是絕對不能姑息的吧
如果長大了變成色情狂的話
那要怎麼辦啊
也…也對哦……！
非…非常感謝，很有參考價值
誒，只是這樣嗎？
恩，那麼我先掛了
bi
……
還想要再多說幾句話呢…
誒！
我 刚才 明明说过男性不能信任的话…
為什麼和高木就……
高木明明也是男性…
不
高木是可以信賴的
我對 高木……
不對…
只是作为漫画家的合作而已
再说他逼我小了4岁……
况且，高木也已经有交往的女朋友
话说回来，岩瀨愛子，她對高木也……
高木 很受歡迎啊……
12
山久！靜河君要登载赤丸！！
真的嗎？太感謝了
終於正式決定了嗎？真是好慢啊
這樣的话 蒼樹紅和靜河流这2人 就肯定独占1·2位咯
明明是99.9%的可能性 这次的赤丸绝对是亚城木梦叶登顶
港浦先生你让亚城木君画搞笑是吧
啊啊
我觉得他们可不适合搞笑呢——
到底适不适合 不试试看怎么可能知道呢
我知道啦 比起这个 他们在「TEN」上花了那么多时间 不是
才得到了10位而已吗 我做责编的话 一定用「这个世界的
金钱与智慧」这样的作品来一决高下呢 「」
13
不过 就算让亚城木君画那类作品也已经在「JUMP」生存不
下去了
要說為什麼的話，喜欢严肃和黑暗故事的读者层已经被静河
君都揽走了
只让他修正了两次 静河君就画出了不得了的作品哦
搞笑是得不到1位的哦
！你小子！
失禮了啊，但是啊，编辑的胜负全都在杂志上一见分晓 看
谁能取得人气
啊，這麼說來的話《BB健一》这次的速报 好像不怎么好呢
好多嘴啊 这就是你对前辈说话的态度吗
你們两个都给我适可而止
呼呼…
可惡——只有那個傢伙，絕對不能輸給他……
14
对了 7月之后就算是暑假再懒散
最近見吉都沒來啊，是感冒了？
不知道
居然說不知道……沒和她保持聯絡嗎？
明明一直都黏在一起的說
会不会觉得我们太忙 想得太多了吗？ 不过 还真的见不到面
了呢…
不會真的是生病了吧……
生病的話，對了，去問一下好了
直接这么说也很奇怪吧，先打個電話看看吧。
高木
哦——最近老是不来工作室 怎么啦
怎 怎么了 那个…
15
岩 你去见了岩濑吧
见 见了一下而已…
果然是见面了………
不对…见了一下而
什么「而已」啊！！ 我不想听你解释
啪
啊
………？怎么了
我和岩濑见面的事情暴露了
16
快去解释这是个误会啊 不然你就正中岩濑下怀了吧
话说 为什么会暴露的？
啊
吧岩濑的小说丢在工作室就忘记了
那种事情 我也早就忘光了
但是这个写的不是岩濑 而是称作秋名的笔名不是吗
一般来说怎么可能从这里败露—
就算知道这是岩濑写的 见面的事情也不会…
话说回来 复制钥匙被放在了邮筒里 难道说是以后不会再来
了 所以不要了 这个意思吗？
麻煩了啊，最好赶快解释清楚
算了吧 反正也已经承认见面了
這樣不太好吧
話說回來，她剛才說了“我不想听你解释”然后挂机 为什
么？ 好像我完全不被信任嘛
不会啦 不过最好还是说明一下…
苍树小姐的事情也是吗？算我多嘴吧………
17
港浦先生马上就要来做研讨了
暂时先集中在漫画上
叮咚 我是港浦
记笔记的手在抖哦
外表是小学生 不过里面是爷爷嘛 被邻座的孩子吐槽说「年
纪大了 」…
果然是不是太冷了？
也没有那么严重啦 小孩子会喜欢的
真城君，第1话的原稿 还有多久能交上来？
那个，4天……不，一個人畫的話大概要5，6天吧
嗯 勉强可以赶上时间 还有5天 尽全力 让第2话足够有趣吧
是
（这里的不明白）
18
那今天就到这里吧
辛苦了
顺便把这个给你们吧 在「赤丸」上登载的作家列表
果然這裏面最有競爭力的對手是蒼樹紅啊。和《hideout
door》的時候相比 故事确实更加有趣了
不，获得月例赏还有新妻赏的静河流 ……… 我对这个人更加
在意
高木君，真城君
把第一名拿下來，绝对要……給我拿下來
然后 连载！
19
那麼明天見 还在工作室可以吧
啊 好的 反正我也想听听研讨的内容
“絕對要給我拿下來”好像真的在被什么压迫着的感觉呢
这也算是港浦先生在认真努力的证据吧
這樣一來，第2话的name也顺利提交
主人公被决定为一个若无其事顶着心状发型 在夏天也戴着
围脖的角色
收工阶段 和秋人2人一起做 总算赶上了截止日期
见吉不在—啊 好痛苦
现在别说这个啦
秋人在一直都没有和见吉见面 8月8日 亚城木梦叶 卷头彩页
登载了「冲吧 大发TANNTO」的「赤丸JUMP」试读本到
手
回想起来啊… 在「赤丸」登上「金钱与智慧」时候的感觉
啊啊 那时候和现在不同 心跳不止呢
于是 我们翻开了那本「赤丸JUMP」的书页
（对手的级别令人在意！！）
初翻不是我，本来我是请假的……
可是因为初翻的同学没看过bakuman，所以谬误比较多，结果我校对的时候花了比直接汉化更多的时间……
唉……
而且文本本来转了繁体，又经过我的修改，变得一段繁一段简，大家凑合看吧
另外……这周真的搞得很头痛……
下面的是由2位同学翻译的，然后又经过我的校对……翻译的风格不一定和往常一样……
================================
P1
上右：嗚嗚
上中：
高木和岩瀨嗎…
怎麼辦
那本小說 寫著秋名愛子
絕對是岩瀨愛子的筆名
果然還是有才能的人比較好…
上下：63page 不信與信用 原作/大場TUGUMI 漫畫/小畑
健
中右：我只是個掃除用的歐巴桑
中中：能夠商量的人的話…
啪嗒
中左：失意的見吉 能依靠的只有…
下 ：香耶
P2
上右：啊？高木君和岩瀨？
上中：嗯 看起來好像美保和真城一樣相互鼓勵著…… 4年了
…… 高木畫漫畫 岩瀨寫小說。
上左：再說得詳細一點
中右：………書裏夾著寫了這些的一封信…
中左：信？在有手機的時代裏？有問過高木君這到底是怎麼
回事嗎？
沒有 剛剛才發現那個的
現在高木正在研討 也不能打擾他
下右：待會再好好地問一下比較好哦。
下中：好…好害怕…………
每天晚上都在打很長的電話 在動物園的約會也基本是
事實了
P3
上右：但是 如果香耶說的是真的話 那麼真城君明知高木君
和岩瀨在見面還隱瞞起來 不就是同罪嗎
上中：如果是這樣的話 真城君絕不可原諒。
上左：誒! 但 但是花心的是高木 和真城沒有關係啊。
有關係 瞞著香耶做這種事情 那他們兩人都最差勁了
中 ：但 但是現在他們正在為赤丸JUMP上連載拼命 要追問
也等他們畫完了再說吧
求你了 不管是真城還是高木 先什麼都不要說
好嗎?
………香耶…
下右：沒必要這樣做好孩子的
要是影響了漫畫 就不好了
我也是這麼想 但是…………
下中：香耶 你覺得把這件事拖到後面也沒有關係嗎？
嗯 我想還能勉強活下去
下左：………
P4
上右：總而言之………
上中：搞笑漫畫必要的就是笑點的感覺和數量！
能看1頁笑3次絕對不會錯。
看1頁笑3次太勉強了吧 45頁就是135次啊
中右：不 能行
主人公 大發反斗
是發明家的爺爺叫大發明人
女主角叫鈴木帕蕾特
光是這些名字就能叫人稍微笑一下。
以＂沖吧大發反斗！＂作標題也很直觀。
（※原文大發TANTO和鈴木 PALLET，都是車型品牌。沖吧
大發TANTO也是實際有的廣告。)
高木：不是啦 這個標題是我隨便寫的暫定名…
完全都是汽車的宣傳廣告啦
中下：就是這裏好啊！
下右：總而言之 把能想到的笑點都加進去 最後把不需要
的省略掉 怎樣?
原來如此 我試試看
……
下左：那個……
搞笑漫畫比劇情漫畫更難獲得投票吧
P5
上右：確實 或許可能真是這樣 和劇情漫畫相比 多多少少
在票數上面有所欠缺 不過連載更容易進行下去 之前的資
料也能看出來吧
我們是有連載經驗的 而且還是卷頭彩頁 我們想搶到1
位一炮打響 直接推進到連載
上左：啊啊 就保持著這個勁頭做下去！大幹一場吧！
是
中右：原稿的截止期限是7月上旬呢
是的 7月10日左右
中左：我還想畫得看上去更加簡潔一點 角色設計感覺也很
費時間
這樣啊 但是搞笑漫畫主要是靠內容來讓人發笑 畫工不
那麼被重視
真城君的畫 現在都有點過分精益求精了
下右：盡可能畫角小孩子也能接受的畫…設計成看一眼就能
記住的特徵鮮明的角色 請盡可能的多給我點時間
比如哪裏…
下左：比如主人公還太普通 和別的孩子差別不大
這樣啊~的確…
P6
上 ：舉一個老一點的例子 「根性青蛙」裏面的阿廣就很
不錯 他的臉很普通 但只是在頭頂上掛了一個太陽鏡 就變
成了一個特徵鮮明的角色了
哦哦！就是這樣！就像阿勝肩膀上戴的那個
這麼一說的話還真的很重要呢 髮型上附加特徵就很容
易，就算太奇怪 也可以再變回普通嘛~~
好好考慮一下 設計一個讓人滿意的角色
是
中右：但是 這個寵物 喵汪吱啾啾……（貓狗老鼠雞的叫聲
）NIWATIPI這個覺得好嗎
誒……
背景：上右:簡稱 NIWATIPI 上中：幫！ 上左：喵 旺 吱
啾啾
下右：加油反斗 下右：NIWATIPI 旺 喵 吱 啾啾
中左：不 欠揍的可愛很不錯 雖然畫風簡單但是很有味道
你覺得怎麼樣？
我也挺喜歡 欠揍的樣子很可愛
下右：反斗以外的主要角色還有大發明人、鈴木帕雷特、豐
田諾亞老師
（※豐田ＮＯＡ也是日本現在做廣告的車型品牌，主打廣告
詞是“正好”）
不得不認真做的設計還有很多
下中：明白了 真城就認真去畫吧 下次研討就我和高木兩人
就可以了
好的
知道了
下左：那麽 第一話就以發明NIWATIPI為話題。
P7
上右：能不能再放一個像這種＂不論怎麼放教科書也不會重
的無重力書包＂的失敗發明進去？
上左：還要一個嗎
比如＂只要穿著既是睡著了也能帶你到學校的定位鞋＂
穿上以後結果無視控制信號停不下來的這種如何……
上下：對！就像這樣的！
無聊的失敗發明越多越好
還有就是 ＂決勝臺詞＂也不得不說
著重強調大發明人的發明都是偶然產物 就可以叫他說
類似「終于做好了偶然的產物————！」被問了「再做
一個」的時候就回答「做不了 因為是偶然的產物」之類的
……
背景：反斗：啊 因為早上雞翅吃多了。
女：反斗君，你怎麼飛起來了？
下：到底要飛到多高啊
中右：發明全都是偶然產物不奇怪嗎
就這樣才好呢
下 ：然後就 轟隆——————
哈哈哈 這個真好 可以採用進去
研討的氣氛很不錯呢…
秋人不適合搞笑或許只是我個人的想法…
P8
上右：蒼樹紅的ＮＡＭＥ怎麼樣了？
已經沒有時間了所以就用現在這個就好了
這樣的話能獲得上層的認可嗎？話說回來了 你竟然能
說服她畫露內褲的作品
上中：說實話 這方面她好像還是有些抵抗情緒。
！
如果是這樣的話 那叫蒼樹紅做人物 背景和內褲什麼的
還是讓中井去做不是更好？
上左：我也考慮過了 這樣的話還是和以前一樣 原作蒼樹紅
作畫中井巧朗 我要強調的是這個漫畫是由 美女作家畫的
作者的臉不是看不見嗎
下 ：*可能还是画工问题吧*光是從ＮＡＭＥ中看露內衣的
姿勢和角度都不是能男孩子喜歡的類型呢
也是呢…*苍树小姐说要一个人来画*… 但還是想給她找
一個擅長畫女孩子的臀部和內衣助手
就這裏把重點放在這裡的話 從上傳作品到網站上的人
中應該很快就可以找到
不愧是吉田 NICE ADVISE
P9
上右：高木?
上左：…………山久先生…辛苦你了
ＮＡＭＥ很完美 但是有事想和你商量下
商量?
中右：我找到了一個擅長畫女人內衣和臀部的助手 如果你
還是不願意畫 這個方面的畫的話就交給他畫*怎么样呢？*
是男的呢 還是女的呢
中中：誒 是個男的
中左：我拒絕 *我不信任男性* 特別是畫得好的男人
下右：！嗶（手機掛機的聲音） *欸*
下左：不行，她說她不信任男人。怎麼突然變的不信任男性
了？
*该不会是山久你造成的吧*
哈哈
怎麼可能嘛。請別說這種影響將來發展的不吉利的話啊
。
P10
上中：第二話的NAME還差一點了
怎麼老是感覺這個NOA老師這個角色。。。。。。
上左：*问下苍树小姐*
中右：高木，晚上好。
这么晚打擾你真不好意思。*既然苍树小姐把教师作为
将来的考虑对象 不论如何也想听听你的意见*
*这种事情的话，不是已经约定好互相协作了吗 请随便问吧
*
中左：謝謝。那麼，怎麼說呢
下右：假如说苍树小姐变成了小學老師，被5年级的男孩子
給掀了裙子會怎麼做？
。。。。。。裙子嗎。。。
下左：當然會生氣了。罰他到走廊裏站一天，或許會找他家
長。
这 这么严重。。。。。。
下橫：最快再版決定！！最新JC{BAKUMAN}第五卷大反響
發售中！！
11
还说「这么严重」
這種行為是絕對不能姑息的吧
如果長大了變成色情狂的話
那要怎麼辦啊
也…也對哦……！
非…非常感謝，很有參考價值
誒，只是這樣嗎？
恩，那麼我先掛了
bi
……
還想要再多說幾句話呢…
誒！
我 刚才 明明说过男性不能信任的话…
為什麼和高木就……
高木明明也是男性…
不
高木是可以信賴的
我對 高木……
不對…
只是作为漫画家的合作而已
再说他逼我小了4岁……
况且，高木也已经有交往的女朋友
话说回来，岩瀨愛子，她對高木也……
高木 很受歡迎啊……
12
山久！靜河君要登载赤丸！！
真的嗎？太感謝了
終於正式決定了嗎？真是好慢啊
這樣的话 蒼樹紅和靜河流这2人 就肯定独占1·2位咯
明明是99.9%的可能性 这次的赤丸绝对是亚城木梦叶登顶
港浦先生你让亚城木君画搞笑是吧
啊啊
我觉得他们可不适合搞笑呢——
到底适不适合 不试试看怎么可能知道呢
我知道啦 比起这个 他们在「TEN」上花了那么多时间 不是
才得到了10位而已吗 我做责编的话 一定用「这个世界的
金钱与智慧」这样的作品来一决高下呢 「」
13
不过 就算让亚城木君画那类作品也已经在「JUMP」生存不
下去了
要說為什麼的話，喜欢严肃和黑暗故事的读者层已经被静河
君都揽走了
只让他修正了两次 静河君就画出了不得了的作品哦
搞笑是得不到1位的哦
！你小子！
失禮了啊，但是啊，编辑的胜负全都在杂志上一见分晓 看
谁能取得人气
啊，這麼說來的話《BB健一》这次的速报 好像不怎么好呢
好多嘴啊 这就是你对前辈说话的态度吗
你們两个都给我适可而止
呼呼…
可惡——只有那個傢伙，絕對不能輸給他……
14
对了 7月之后就算是暑假再懒散
最近見吉都沒來啊，是感冒了？
不知道
居然說不知道……沒和她保持聯絡嗎？
明明一直都黏在一起的說
会不会觉得我们太忙 想得太多了吗？ 不过 还真的见不到面
了呢…
不會真的是生病了吧……
生病的話，對了，去問一下好了
直接这么说也很奇怪吧，先打個電話看看吧。
高木
哦——最近老是不来工作室 怎么啦
怎 怎么了 那个…
15
岩 你去见了岩濑吧
见 见了一下而已…
果然是见面了………
不对…见了一下而
什么「而已」啊！！ 我不想听你解释
啪
啊
………？怎么了
我和岩濑见面的事情暴露了
16
快去解释这是个误会啊 不然你就正中岩濑下怀了吧
话说 为什么会暴露的？
啊
吧岩濑的小说丢在工作室就忘记了
那种事情 我也早就忘光了
但是这个写的不是岩濑 而是称作秋名的笔名不是吗
一般来说怎么可能从这里败露—
就算知道这是岩濑写的 见面的事情也不会…
话说回来 复制钥匙被放在了邮筒里 难道说是以后不会再来
了 所以不要了 这个意思吗？
麻煩了啊，最好赶快解释清楚
算了吧 反正也已经承认见面了
這樣不太好吧
話說回來，她剛才說了“我不想听你解释”然后挂机 为什
么？ 好像我完全不被信任嘛
不会啦 不过最好还是说明一下…
苍树小姐的事情也是吗？算我多嘴吧………
17
港浦先生马上就要来做研讨了
暂时先集中在漫画上
叮咚 我是港浦
记笔记的手在抖哦
外表是小学生 不过里面是爷爷嘛 被邻座的孩子吐槽说「年
纪大了 」…
果然是不是太冷了？
也没有那么严重啦 小孩子会喜欢的
真城君，第1话的原稿 还有多久能交上来？
那个，4天……不，一個人畫的話大概要5，6天吧
嗯 勉强可以赶上时间 还有5天 尽全力 让第2话足够有趣吧
是
（这里的不明白）
18
那今天就到这里吧
辛苦了
顺便把这个给你们吧 在「赤丸」上登载的作家列表
果然這裏面最有競爭力的對手是蒼樹紅啊。和《hideout
door》的時候相比 故事确实更加有趣了
不，获得月例赏还有新妻赏的静河流 ……… 我对这个人更加
在意
高木君，真城君
把第一名拿下來，绝对要……給我拿下來
然后 连载！
19
那麼明天見 还在工作室可以吧
啊 好的 反正我也想听听研讨的内容
“絕對要給我拿下來”好像真的在被什么压迫着的感觉呢
这也算是港浦先生在认真努力的证据吧
這樣一來，第2话的name也顺利提交
主人公被决定为一个若无其事顶着心状发型 在夏天也戴着
围脖的角色
收工阶段 和秋人2人一起做 总算赶上了截止日期
见吉不在—啊 好痛苦
现在别说这个啦
秋人在一直都没有和见吉见面 8月8日 亚城木梦叶 卷头彩页
登载了「冲吧 大发TANNTO」的「赤丸JUMP」试读本到
手
回想起来啊… 在「赤丸」登上「金钱与智慧」时候的感觉
啊啊 那时候和现在不同 心跳不止呢
于是 我们翻开了那本「赤丸JUMP」的书页
（对手的级别令人在意！！）