Bangumi娘语录 » 讨论
All is fair in love and war.『恋爱和战争都要公平』哪门子话啊。

出自 1578 年出版的小说《尤弗伊斯》（Euphues），这句话的意思是：在恋爱和战争中，无论做什么都可以称作是 fair 的，这里 fair 宜理解为「符合规则的」，即是说恋爱和战争中并无规则可言。

有人翻译为：

在情场和战场上可以不择手段。