靠谱人生茶话会#1 - 2017-2-25 21:30
林卯 (✨️VIP 8✨️)
以前看过老外做的中文字体。那可真是灾难。
于是意识到，如果不懂某种语言，强行制作那种语言的字体会让那种语言的母语使用者感到莫名其妙。
先前做的字体：自制像素字体7年后总算升了0.5版本：Ozla 5.5“Mendelev”(钔捷列夫)，即将升级到6版，这次添加了有1000字符，其中占据几百个假名。
但我完全不懂假名，下面都是我瞎编画的，我实在编画不下去了：
上图中测试的字符分别是：
ぁあぃいぅうぇえぉおかがきぎくぐけげこごさざしじすずせぜそぞただちぢっつづてでとどなにぬねのはばぱ ひびぴふぶぷへべぺほぼぽ まみむめもゃやゅゆょよらりるれろゎわゐゑをんゔ ⿻゙⿻゚゛゜ゝゞ
Unicode平假名区块的大部分，GB2312全部，包含两个仅供组合用的濁点。
゠ァアィイゥウェエォオカガキギクグケゲコゴサザシジスズセゼソゾタダチヂッツヅテデトドナニヌネノハバパヒビピフブプヘベペホボポマミムメモャヤュユョヨラリルレロヮワヰヱヲンヴヵヶ・ーヽヾ
Unicode片假名区块的大部分，GB2312全部。ェエ为了防止与等宽字体的I混淆，两横故意弄成不等长的。
——我有个问题：“へべぺ”与“ヘベペ”有弧度上微妙的区别吗？
｡｢｣､･ｦｧｨｩｪｫｬｭｮｯｰｱｲｳｴｵｶｷｸｹｺｻｼｽｾｿﾀﾁﾂﾃﾄﾅﾆﾇﾈﾉﾊﾋﾌﾍﾎﾏﾐﾑﾒﾓﾔﾕﾖﾗﾘﾙﾚﾛﾜﾝﾞﾟ
Unicode半角假名的全部。皆等宽，相当于一个等宽英文字体的英文宽度。
以及从超展开找了些测试文字：
けものフレンズ
あいまいみー～Surgical Friends～
リトルウィッチアカデミア
ガヴリールドロップアウト
小林さんちのメイドラゴン
田中ロミオ 中国智造，慧及全球
ダイアナ・キャベンディッシュ
その花びらにくちづけを ミカエルの乙女たち
顺带一提我把网页默认字体改为此字体，然后看各位的昵称、签名与讨论时，感觉非常奇妙。
于是意识到，如果不懂某种语言，强行制作那种语言的字体会让那种语言的母语使用者感到莫名其妙。
先前做的字体：自制像素字体7年后总算升了0.5版本：Ozla 5.5“Mendelev”(钔捷列夫)，即将升级到6版，这次添加了有1000字符，其中占据几百个假名。
但我完全不懂假名，下面都是我瞎编画的，我实在编画不下去了：
上图中测试的字符分别是：
ぁあぃいぅうぇえぉおかがきぎくぐけげこごさざしじすずせぜそぞただちぢっつづてでとどなにぬねのはばぱ ひびぴふぶぷへべぺほぼぽ まみむめもゃやゅゆょよらりるれろゎわゐゑをんゔ ⿻゙⿻゚゛゜ゝゞ
Unicode平假名区块的大部分，GB2312全部，包含两个仅供组合用的濁点。
゠ァアィイゥウェエォオカガキギクグケゲコゴサザシジスズセゼソゾタダチヂッツヅテデトドナニヌネノハバパヒビピフブプヘベペホボポマミムメモャヤュユョヨラリルレロヮワヰヱヲンヴヵヶ・ーヽヾ
Unicode片假名区块的大部分，GB2312全部。ェエ为了防止与等宽字体的I混淆，两横故意弄成不等长的。
——我有个问题：“へべぺ”与“ヘベペ”有弧度上微妙的区别吗？
｡｢｣､･ｦｧｨｩｪｫｬｭｮｯｰｱｲｳｴｵｶｷｸｹｺｻｼｽｾｿﾀﾁﾂﾃﾄﾅﾆﾇﾈﾉﾊﾋﾌﾍﾎﾏﾐﾑﾒﾓﾔﾕﾖﾗﾘﾙﾚﾛﾜﾝﾞﾟ
Unicode半角假名的全部。皆等宽，相当于一个等宽英文字体的英文宽度。
以及从超展开找了些测试文字：
けものフレンズ
あいまいみー～Surgical Friends～
リトルウィッチアカデミア
ガヴリールドロップアウト
小林さんちのメイドラゴン
田中ロミオ 中国智造，慧及全球
ダイアナ・キャベンディッシュ
その花びらにくちづけを ミカエルの乙女たち
顺带一提我把网页默认字体改为此字体，然后看各位的昵称、签名与讨论时，感觉非常奇妙。
如果说平假名取自草书，比片假名是非草书圆些，那感觉要对调一下。
ら那个挤不下了。不过应该能改，我再想想。
那些日本像素字太大了，我的东亚字符基础高度是7（比英文5×5大两个像素，正好搭配，“中国智造慧及全球”已经非常抽象了），而有名的美咲フォント、k6x8、M+我都有，至少8像素。
至于ら的画法，以下是我的建议：
你关于“ミヌ”的描述我没看懂，是等长的，不等长是视错觉，任何一笔突出一个像素就会影响很大。
“ムこくん”是日本人的像素字这么写或者有意区分或者高度限制没办法。
“とハて”是有问题，我需要改掉。还有“ロ”过窄（已经改了还没发布）。
“イィト”是斜度设计与其他字符画风一致刻意很扁。半角假名就不一样。
确实是略拙的手写风格，我想改为斜体，正体的假名改为与汉字等宽的。
禁止冒出一像素。那个是半像素，如果渲染字体时选择12px不反锯齿，那个像素就会被舍去。“智”是高度限制没办法。
我参考了现在windows的msgothic点阵、yu gothic，都是这样特征。
ミ首笔右端应该比第二笔长（机械风格貌似就三笔一样，总之第一笔不该更短）
ヌ就是横应该更短让撇伸出去而不是横着全部盖好
我参考的是MS Gothic 12px，也许还有别的风格吧，不过这些特征确实是我个人在日本人制作的假名点阵里没见到过的。比如讲道理ん竖直的真没见过（
イト是有点太宽，特别ィ（ト试试3-2而非2-2-1？），如果保持这么宽，就觉得其它的有些太窄需要加宽，比如ヌメサ。
ロョ长腿有点谜，コ都没长（
又想起ホ貌似两点不能那么矮，提高一格左右对称变成1-2试试？
ム试试2-2-1而不是1-2-2？首笔应该是内弯的或者至少是直的【吧
不太懂禁止冒出和半像素……素可以半像素智也可以咯【】说的是智可以撇不出头，这样矢向上移多一格空间也更平衡
我参考的不止像素字，还有美术字。全部用横竖圆弧没有斜的美术字，因为小尺寸下ん没法斜得好看。所以关于“ん”我的回复是：知道你说的，但我做不了。
“ミ”你在#3说的是中间一点啊？那就统一吧。
关于“ヌ横左边短于撇”我理解反了，我以为你的意思是要加长。
#3-1ロ没有长腿，之前是为了与O区别。ョ与∃撞车（英文也是5×5），必须区别。
考虑排版，ガヴリールドロップアウト，ドト并不宽，且与汉字亻卜风格一致。
半像素会被软件舍去（也就是说你首先得当它不存在），只要能不用半像素的画法就不用。而且向上移多一格内部空间就不平衡了，会有2像素厚的空洞（因为我首先制作的就是这个方案，然后才改成现在的样子）。且不允许大于2×2的黑块，我已经让矢侵蚀了日…或者你已经想到了什么，但我不能从文字里看出你想象的是什么。
我是否有必要做与汉字等宽的？
这个算是个次要冒头，还是可以有吧【
以及不在一个书写系统里面的字形，我觉得撞一个没啥问题……
刚摸到YuGothic的win10新用户表示，貌似没有点阵吧……被日本人民吐槽太细太淡肯定是矢量画出来的呀【
但你这个可以放到Alt里，同时矢的末笔吃掉一点日。
然后我是否有必要做与汉字等宽的…咦为什么你们都回避这个问题…