#1 - 2017-11-5 14:56
慕小骨 (节能)
有维基人很活跃地完善章节是挺不错的一件事,只是今天看到动画播出时长的表示格式上有反复修改的情况,印象中这里也没有明确的规定格式,为了避免较劲或者浪费时间,想请大家探讨一下,最好能达成一个共识。
举例:
有的动画的播出时长,从 00:23:40 改成了 25m 。除了正在播放的番组,过往完结的番组也有在时长上重新编辑的状况。
http://bgm.tv/subject/211934/ep
http://bgm.tv/subject/212775/ep
http://bgm.tv/subject/203526/ep
举例:
有的动画的播出时长,从 00:23:40 改成了 25m 。除了正在播放的番组,过往完结的番组也有在时长上重新编辑的状况。
http://bgm.tv/subject/211934/ep
http://bgm.tv/subject/212775/ep
http://bgm.tv/subject/203526/ep
关于你的理由我个人的看法是,在已知没有赞助画面和广告时间夹杂的动画播放时长的前提下,仍然为了全面而囊括,有些没有必要,也可能带来困扰。
例如一部动画在线视频网站看到的是 00:23:40,来点格子记录时发现标记了 25m,这中间差的不是几秒而是将近 2m,对于新手来说可能会产生自己在国内看的正版动画是不是不全的疑问(毕竟在看引进电影时发现被剪1-2m 对于观影者来说是很差的体验,对于其他视听媒体同理可推)。
可能你会觉得新手也不至于这么分不清吧,那再来看一下泡面番。你也提到了 AniDB 在对这个种类的标记时间上有不准确的现象,并主动做了订正。但是呢,最短的泡面番不止只有 3m 的,还有 00:02:00 、00:01:00 甚至 00:00:30 的,如果说 20 多分钟的动画差个 2m 好像也没什么,但如果把 00:00:30 的标记为 3m、2m 或者1m 其实都是不合适的,因为按照你(或者说 AniDB)的标准,即使是订正到 1m,对于 00:00:30 时长的泡面番来说也是多了一倍,会让观看者产生“少看了一集?”“为什么不标记得准确一点”的疑惑。
另外你提到“既然放送时间是按照日本的日期写的”,这个放送日期的默认是每集动画的“首次播放时间”,一般日系动画都是日本电视台或者网站率先播出,所以自然按照那边的记录。而以此沿用有可调整空间的视频长度我也认为并不妥当。
至于 00:23:40 这样非取整的数据是否美观,以及把 AniDB 的表示方法当作标准的做法,都是个人价值观的选择,暂不评论。
我去看了一下 AniDB 的编辑条例:"If over 10 minutes, round UP to the nearest multiple of 5 minutes. If under 10 minutes, rounds UP to the nearest minute." 大概国外被剪的情况很少见?(另外,我说 AniDB 比较完善是因为其所有编辑都要通过管理员审核。顺便我去把那个 3 分钟的改掉了 hhh)
那接下要讨论的就是时间的格式和细节问题了。
细节:23:40/24:10 是否应该标作 24:00/24:30(20 秒赞助商屏)
时间格式:
a. HH:MM:SS
b. HhMmSs
c. 其他,例如用中文表示
关于细节方面,以前下载兴盛时为了便捷快速,不管生、熟肉资源提供者都没必要把那 20 秒剪辑掉,章节编辑也没必要刻意去掉;现在视频网站的正版,几乎相当于无广告(其实赞助画面也可以说是不便于去除的广告),如果章节编辑特意添加,似乎有点画蛇添足的感觉。我个人对赞助画面 20 秒的态度是无所谓,如果有会让一部分人觉得更圆满一些那也 ok 。
(当然为了严谨还是强调一下,印象中视频网站中有的动画赞助画面停留的20秒也是没剪掉的,只是没有那段耳熟能详的日语和一排商标。具体可能要看版权商那边的提供。)
关于时间格式,个人倾向于 HH:MM:SS 。不管讨论最后达成共识的是哪种,都希望能在章节修订页面也像放送日期一样提示一下格式。但愿不会太麻烦。
以及,如果是 MM:SS,是否应改用 M:SS(即 03:00 改作 3:00)。
似乎有人很执著地改成 HH:MM:SS 没有留下名字。
另外,我建议没有信息的章节先不要标注时长。
我觉得最后的建议没有必要。时长总归是要标注的,而且大多基本都是一致的,早标注并未看出有什么弊端。如果只因个人看不惯而先去除,再跟着播放时间标注,反倒有点奇怪。
我觉得一劳永逸的解决方法就是直接把格式写进代码里面,显示出来一样的就行,不过大概实现难度比较大。
要做就做到底