君寻 说: 想来大概是浪客剑心里的那一幕和Minori的ef游戏OP的结合
烈之斩 说: 少女(的)被剑扬起的鲜血洒向天空
cheerio 说: 抱歉 看不懂
Rくん 说: 开膛破肚,鲜血冲天。 懂了吧?
Cedar 说: 少女的鲜血被剑扬起 洒向天空 剑扬起少女的鲜血 洒向天空 被 被剑扬起 少女的鲜血洒向天空 少女被剑扬起鲜血 洒向天空 &nbs...
cheerio 说: 你在说啥
Cedar 说: 在玩文字游戏 调换语序也能表达同一种意思 甚至出现用不上的字 很有意思不是么
cheerio 说: 没觉得每个都一个意思
Cedar 说: 强调的部分不同 主动被动也不同 有区别很正常 但是描述的内容是相同的
cheerio 说:
三叶惠 说: 为啥是未来主义 求讲解
秘则为花 说: 我记得未来主义就是无视句子的逻辑结构。 他们有一个很出名的诗歌实验,应该有很多人在语文课上都玩过,就是找几个纸箱,每个纸箱分别塞进人名、地名、动词、形容词之类的专名,然后从每个箱子里随机抽取一个词,...
Cedar 说: 我觉得这个句子虽然不好理解 但是还没到无视结构的程度吧.. 理解困难是把"鲜血"跟"洒向天空"摆在一起了吧
秘则为花 说: 不是要你扭转修正,而是(少女)(被)(献血)(洒向)(天空)这个句子本身怎么理解,这显然与现实逻辑不符。
Cedar 说: 这么理解肯定就很未来主义了 不过当前语法也能解释的通:这句话的主语是(鲜血), (少女)在(少女被剑扬起的鲜血)里是形容鲜血的形容词..因为有两个形容词一起形容鲜血, 所以省略了比较短的(少女)后面的...
懂了吧?
剑作动词
类似 少女被刀
少女被锤
剑扬起少女的鲜血 洒向天空 被
被剑扬起 少女的鲜血洒向天空
少女被剑扬起 鲜血洒向天空 的
剑扬起的鲜血 少女被洒向天空(?)
他们有一个很出名的诗歌实验,应该有很多人在语文课上都玩过,就是找几个纸箱,每个纸箱分别塞进人名、地名、动词、形容词之类的专名,然后从每个箱子里随机抽取一个词,按句子公式组成句子。这样的句子在结构上是完整的,但很多都不能基于现实逻辑成立,也算是现代主义的一种崭新体验吧。
(少女)(被剑扬起的)(献血)(洒向)(天空)
句子结构是完整的,但完全无法从逻辑上理解,不是很像未来主义诗歌吗?
他们有一个很出名的诗歌实验,应该有很多人在语文课上都玩过,就是找几个纸箱,每个纸箱分别塞进人名、地名、动词、形容词之类的专名,然后从每个箱子里随机抽取一个词,按句子公式组成句子。
(少女)(被)(剑扬起的)(献血)(洒向)(天空)
句子结构是完整的,但完全无法从逻辑上理解,不是很像未来主义诗歌吗?
理解困难是把"鲜血"跟"洒向天空"摆在一起了吧
不过当前语法也能解释的通:这句话的主语是(鲜血), (少女)在(少女被剑扬起的鲜血)里是形容鲜血的形容词..因为有两个形容词一起形容鲜血, 所以省略了比较短的(少女)后面的(的)字, 结果被误解成主语了
先看到的是少女 然后看到了扬起的剑 然后看到鲜血 最后是鲜血洒向天空的动作..
所以说文字和视觉语言还是有很大区别的