字體硏究 » 讨论
刷新世界观的一篇文章

个人习惯除非必要(比如中文句号书名号)一律用半角标点, 比如逗号就半角逗号加半角空格, 括号同理。用半角双引号直接就不分前半后半, 大可不必纠结。要是全世界都能看懂tex的引号记法就好了

今天第一次读了这篇文章，确实学到了很多。但我觉得并不能依据此文直接得出 标题中的标点符号应当采用半宽 的结论。

1. 就排版而言，我觉得汉字和大多数标点之间保留一定空隙是必要的，这篇文章本身就有很多地方谈到调整空隙的问题。
2. 我同意楼主所说 行尾标点无需补上半宽空格 的观点。但感叹号和问号或许是例外，这两个符号，无论半宽还是全宽，在中文环境里与前面的汉字都是贴近的，所以确实符合前面说的情况。但是在日文环境中，正如此文中所说“日本的问号和感叹号占一个字的位置”，因而与前面的字符保持了一定空隙，如果采用半宽，则无空隙，个人觉得这种情况采用全宽要美观一些。
3. 标题如果较长，有多个分句和相应标点，则采用压缩为半宽的标点未必合适。
4. 此外是我在一些条目编辑摘要中的观点：就日文书籍标题而言，如果不容易判断怎样做合适，那么应当参考出版社和版权信息网站常用的做法（大多为全宽标点）。