#1 - 2023-9-7 15:48
汉尼拔 (杂食烂梗人)
起因是之前试着在《浪客剑心》真人版条目里关联了一下原作角色到角色栏，并且关联了对应演员。因看你班部分真人版条目也是角色大部分关联上了演员，并且有部分历史剧也关联了历史人物条目和演员在角色栏，觉得可以试着关联一下，本身该片大部分演员在你班都是也有单人条目的。

然后一位管理好友来告知称最好不要给特摄剧以外的真人影视关联角色与“声优”，理由是角色条目本身并非为真人影视剧所设计，将扮演者关联为声优亦容易造成混淆，有点不解。首先“条目并非为真人影视剧设计”的前提应该是这个剧是否和关联角色所属作品有关系吧，如果说是因为一些历史题材的影视剧怕混淆一些观众对历史人物其真人的解读和定位判断还能理解，漫改真人版作为一个2.5次元产业和欧美那种已完全工业化的存在，本身就是基于对原作的再编排，除非是套着一个作品的名字把里面角色连名字带设定全改掉的，大家都知道某一角色就是对应原作的角色。其次，一般观众就算对真人版没有兴趣，也不至于会混淆真人版演员和动画声优对应的条目吧，“CV”一框仅是用于标记此角色由何人演绎，效果一样（除非你班也有人比较过度在意某某角色/某某演员的番位问题那种

所以干脆开贴讨论一下，漫改真人版影视剧条目，和部分历史题材剧，是否需要关联动画/原作条目的角色or历史人物条目到角色栏中，能关联角色的话CV是否需要关联演员？

目前解决方法有提出两种：1.三次元关联角色后把“关联声优”的称谓另外单设或直接改为“关联演员”（这个可行性取决于sai老板。2.真人版能关联角色别关联演员，或者都不关联（一刀切政策

（这问题怎么这么考（草
（先放个名场面在这（信长笑，考哥举.jpg
#2 - 2023-9-7 16:57
Druglich (燕雀)
有些影视作品演员与配音是分开的，3D游戏和动画也有动捕演员和脸膜演员，CV就应该局限于配音才对，"将扮演者关联为声优亦容易造成混淆"我觉得一点没错

三次元条目有主演和配角的关联职位，足够用于编辑了
#2-1 - 2023-9-7 17:02
汉尼拔
那假使三次元条目角色栏单列一份“演员”（假如这么做）可行性如何。作为特例可保留的特摄剧，亦是最符合作品部分角色“演员与配音是分开的”这一点，不如尝试一角两栏
#2-2 - 2023-9-7 17:15
Druglich
汉尼拔 说: 那假使三次元条目角色栏单列一份“演员”（假如这么做）可行性如何。作为特例可保留的特摄剧，亦是最符合作品部分角色“演员与配音是分开的”这一点，不如尝试一角两栏
假使三次元条目角色栏单列一份“演员”，那关联职位中的主演和配角就没有存在意义，可以删了。但我又没见过BGM删除过关联职位，所以应该不可行吧，为了保持前者（主演和配角）的合理性就不太可能会推出后者（演员）
#2-3 - 2023-9-7 17:30
汉尼拔
Druglich 说: 假使三次元条目角色栏单列一份“演员”，那关联职位中的主演和配角就没有存在意义，可以删了。但我又没见过BGM删除过关联职位，所以应该不可行吧，为了保持前者（主演和配角）的合理性就不太可能会推出后者（演员...
所以我的范围仅局限于漫改真人作以及特摄超英类作品，并且确实职位栏可编辑，如若要把动捕/取样/皮套演员加入职位打上去便可，于一般三次元而言也并不出现角色栏和职位栏相关联的尴尬情况（大部分班友应该也没心思去给原创剧建条目），而于漫改真人作和特摄影视剧因存在和原作/动画共用同作品角色，以及一角多演情况，这类作品应起码能认同可以关联相关角色。
#2-4 - 2023-9-7 17:57
Druglich
汉尼拔 说: 所以我的范围仅局限于漫改真人作以及特摄超英类作品，并且确实职位栏可编辑，如若要把动捕/取样/皮套演员加入职位打上去便可，于一般三次元而言也并不出现角色栏和职位栏相关联的尴尬情况（大部分班友应该也没心思...
我只是觉得给角色另设“关联演员”的方案不现实罢了，因为现有的主演和配角的关联职位已经够用了，给角色另设关联还得调整作品页面的UI、角色页面的UI、人物页面的UI，工作量不小却主要服务于不受重视的三次元区

至于漫改真人版影视剧条目是否可以关联动画/原作条目的角色，我无所谓，持中立意见
#2-5 - 2023-9-7 18:04
汉尼拔
Druglich 说: 我只是觉得给角色另设“关联演员”的方案不现实罢了，因为现有的主演和配角的关联职位已经够用了，给角色另设关联还得调整作品页面的UI、角色页面的UI、人物页面的UI，工作量不小却主要服务于不受重视的三次元...
所以我也说取决于sai老板自己看，本身设两个职位实用性也不大，大部分人也不怎么关注真人版，动捕皮演之类还是先放职位栏
#3 - 2023-9-7 17:57
Druglich (燕雀)
删除了回复
#4 - 2023-9-7 18:04
uks (끝까지 가는 게 중요한 게 아니야)
cv的全称是casting voice，关联直接出演的演员确实比较奇怪
另设演员关联感觉可以有，看站长怎么想了
#4-1 - 2023-9-11 08:56
汉尼拔
感觉可能性不大了，(bgm38)三次元这一块看的确实少
#5 - 2023-9-10 21:06
Adam (萌新二次元)
角色的漫画形象、动画形象、游戏形象、真人形象都算同一角色，客观或主观上认为是同一角色，那么关联其不同演绎方式的作品也很合理。
cv位就是关联声优，包括后期配音、吹替，关联演员就说不过去了。目前演员写作品条目就够了，没必要为三次元给人物条目加演员关联。
#5-1 - 2023-9-11 08:57
汉尼拔
所以保留角色关联应该还算可以了我觉得(bgm38)演员还是先写职位框吧，一般也很少会出现《地狱男爵2》那样演员和配音分开的作品(bgm38)
#5-2 - 2023-9-11 14:38
Adam
汉尼拔 说: 所以保留角色关联应该还算可以了我觉得演员还是先写职位框吧，一般也很少会出现《地狱男爵2》那样演员和配音分开的作品
给cg特效角色配音之类的，我觉得可以关联cv
#5-3 - 2023-9-11 15:49
汉尼拔
Adam 说: 给cg特效角色配音之类的，我觉得可以关联cv
确实，一般这种也只能关联CV了(bgm38)
#6 - 2023-9-10 22:16
星流 (萌豚育成计划)
部分作品存在演员跨界空降成配音的情况，会更容易引起混淆
#7 - 2023-9-11 16:22
cheerio (編輯個性簽名)
以前我看别人CV当演员用也不接受 后来想想也确实是演员出声的 (bgm87)
#7-1 - 2023-9-11 16:36
汉尼拔
(bgm87)真·“声演”(bgm38)
#7-2 - 2023-9-11 16:50
cheerio
哎呀 头一次改好重发发现已经改不了被你回复了 (bgm38) 那我就另发一哈
你站某一位好像很不喜欢三次元条目关联角色 我以前就被他删过关联 虽然不爽但当时我还是懒得跟他杠的 选择顺从 好了伤疤忘了痛 前一阵又被他删了 凭啥啊 直接开杠 ! (bgm53) 删关联没问题 咱能把所有三次元条目角色都删了不 ? 求你了啊 (bgm74) 就只删他涉猎的条目是吧 这位神删关联甚至不留痕迹的 搞得好像不知道是谁似的 (bgm86)
顺便一提 这位神建条目一般是不关联人的 我经常追他屁股后面关联人 然后就 主业是CV的人真的出演了 也被他(我猜的 毕竟这事一般人干不出来)删过 (bgm116) 就他妈离谱
就 WIKI本来是件自主正向的事情 一堆糟心事呀 就这也只是冰山一角 (bgm87)
说完我就要把以前被删的也加回来 (bgm55)
#7-3 - 2023-9-11 22:17
汉尼拔
cheerio 说: 哎呀 头一次改好重发发现已经改不了被你回复了  那我就另发一哈
你站某一位好像很不喜欢三次元条目关联角色 我以前就被他删过关联 虽然不爽但当时我还是懒得跟他杠的 选择顺从 好了伤疤忘了痛 前一阵又被...
草，有这种事居然(bgm38)
那看来确实是你班还有对真人漫改偏见比较大的人士存在了 (bgm87)bangumi本来对大部分人也是点格子用的然后也加了点wiki格式的存在，自主添加帮助理解想了解真人版的知道哪些角色由出场也算不违规吧 (bgm38) ，关联CV要是觉得不符的话大家都能理解，角色真要全删了一视同仁那美漫那一块得毫无寸草之地了就 (bgm38)
这种只能慢慢提意见上去了，你班这规则乍看还好仔细一想确实不完善的太多了 (bgm38)
话说你说的这个“主业CV也出演的”不会是银他妈吧，立木自己演长谷川那集hhh(bgm38)
#7-4 - 2023-9-12 02:48
cheerio
汉尼拔 说: 草，有这种事居然
那看来确实是你班还有对真人漫改偏见比较大的人士存在了 bangumi本来对大部分人也是点格子用的然后也加了点wiki格式的存在，自主添加帮助理解想了解真人版的知道哪些角色由出场也算...
是有偏见还是有点自己的小心思我不好说 事实上还有很多别人给日漫改真人片关联了角色 没见他给删完呀 甚至还有专门给三次元条目建的角色并关联了CV
是mamo
#7-5 - 2023-9-12 08:57
汉尼拔
cheerio 说: 是有偏见还是有点自己的小心思我不好说 事实上还有很多别人给日漫改真人片关联了角色 没见他给删完呀 甚至还有专门给三次元条目建的角色并关联了CV
是mamo
噗，那明白了(bgm38)