#1 - 2024-1-27 23:36
单推阁下的普罗丢瑟 (明石同学你才是我的梦中情人啊)
我之前在日淘上买了一套偶像大师本家的BD，想用BD再看一遍，但是苦于没有字幕，而且我用的是PS5播放的，所以有没有大佬懂这个的，不一定要插入字幕，也可以用PS5里面的东西来创造字幕的(bgm43)(bgm43)
#2 - 2024-1-27 23:47
Killy (～∧o∧o@∧o@∧o～∧o∧o-∧o～∧o∧o@∧o@∧o～∧o∧o-∧o)
做不到的.jpg
#3 - 2024-1-27 23:51
SpectreAX
既然看过了就当练习听力吧(bgm38)
#4 - 2024-1-27 23:53
233k3
自己重新刻盘(bgm25)
#5 - 2024-1-28 01:04
阿呍 (未来が見えない)
要是能搞个光驱在pc上放那办法还多点(bgm38)
#6 - 2024-1-28 12:59
不想减肥 (秋天困)
PC还有办法，PS5就不行了，正版盘没有那就是没有
#7 - 2024-1-28 13:24
清清清 (请尽情向我发☆射好友申请!)
用采集卡再加一台电脑或许可行(bgm38)
#8 - 2024-1-28 13:51
Dusk_Raven (では、あなたは何故、ココにいるの？ ... ...)
PS5那是真没辙(bgm38)不过本家动画这种东西还需要字幕吗，台词不都了然于心了
#9 - 2024-1-28 17:26
抬头看看吧，看那天上的繁星 (技术宅拯救世界！！！)
下次试试买台版bd有中文(bgm82)
#10 - 2024-1-28 18:01
kira
买一个BD光驱插PC，再用播放器外挂字幕吧
#11 - 2024-1-28 18:04
slanterns (にゃんぱすー)
原来真有人买bd是为了看(bgm39)
#12 - 2024-1-28 18:20
Nostop
ps5不知道能不能外挂字母..放pc是可以外挂字母的
#13 - 2024-1-28 20:16
Venusxx (xxsuneV)
不行。
#14 - 2024-1-28 22:56
Fan
可以实现，要用蓝光机蓝光播放器应该如何外挂字幕
#15 - 2024-1-30 01:06
渺
像国外在影院可以要的字幕机一样搞个物理外挂字幕，自己定制一个形状合适的提词器，
#16 - 2024-2-15 21:42
KaH1n94 (电子阳痿患者)
删除了回复
#17 - 2024-2-16 21:27
XSky晓天 (いつか一緒に世界を見よう！)
先讲蓝光盘挂字幕。
蓝光主要结构相当于播放列表+一堆细碎的媒体文件，靠播放列表索引。
所以像本地播放器一样手动挂字幕是通常是做不到的。

两个解决方案：
（1）做DIY圆盘、把字幕按圆盘结构加回去
（2）抓出来重混成单个文件（Remux），然后用这个单文件挂载字幕。

然后再说PS5放本地视频。
除了直接读碟之外，也是只有两种方法：
（1）拿优盘格式化成exFAT，然后把片子转码（或者转封装）成MP4存进去，插优盘看
（2）去美区下PLEX、然后用PLEX串流。这个东西需要搭服务端，且兼容性依然很烂。

那么如果想直接读碟的方式看的话，步骤是
找字幕对轴+DIY圆盘+重新刻盘
搜索关键词是DIY原盘

肉眼可见地非常麻烦与画蛇添足。
首先是BD挂字幕这个事，其实我的想法挺明确的，直接找别人压好的看就完事，字幕也是现成的。只有实在找不到或者太闲/太强迫症的情况下才考虑自己抽流、处理。
至于PS5播放，建议直接放弃这个想法，哪怕你直接拿电视自带的系统放，都比这个靠谱。
#17-1 - 2024-2-16 23:29
单推阁下的普罗丢瑟
太强了吧大佬,感觉大伙说的都要刻盘,那还是算了,拿PS5播放,我确实有点睿智了
#18 - 2024-2-16 21:41
Alpha Centauri
电脑同步播放，把电脑播放器窗口拖出上方屏幕，让底部字幕区域显示到顶端，然后投影到电视正下方
#19 - 2024-2-24 03:49
lslqtz
加流重灌是最简单的方案, 在部分播放器甚至可能无需改动 BD 结构.
建议考虑 BDRip.