#1 - 2024-4-20 21:20
vingio (扫烟囱的小哥)
灼灼西颓日，余光照我衣。
回风吹四壁，寒鸟相因依。
周周尚衔羽，蛩蛩亦念饥。
如何当路子，磬折忘所归。
岂为夸誉名，憔悴使心悲。
宁与燕雀翔，不随黄鹄飞。
黄鹄游四海，中路将安归？

灼热的太阳渐渐西下，淡淡的余光返照我衣。
旋风呼啸着回荡四壁，寒鸟儿瑟瑟相偎相依。
周周饮河水尚知衔羽自惜，蛩蛩负蟨只为觅食充饥。
为何衮衮诸公身居要位，弯腰曲背依旧乐而忘归。
人世浮名犹如云烟过眼，何必为此疲惫又悲催。
宁愿与燕雀低飞篱落，也不随黄鹄振翅高飞。
黄鹄高飞啊邀游四海，翅短力竭半路将何归？
（译者：罗仲鼎）

小生读这个可太多感慨了…
#2 - 2024-4-20 22:11
为了道德
应该和唐伯虎这首异曲同工
桃花坞里桃花庵，桃花庵里桃花仙。
桃花仙人种桃树，又摘桃花换酒钱。
酒醒只在花前坐，酒醉还来花下眠。
半醒半醉日复日，花落花开年复年。
但愿老死花酒间，不愿鞠躬车马前。
车尘马足富者趣，酒盏花枝贫者缘。
若将富贵比贫者，一在平地一在天。
若将贫贱比车马，他得驱驰我得闲。
别人笑我忒风颠，我笑他人看不穿。
不见五陵豪杰墓，无花无酒锄作田。
#2-1 - 2024-4-21 00:06
泉
真是“我笑他人看不穿”啊
#2-2 - 2024-4-21 10:01
vingio
这首当然也阅读过。不过我在读阮诗时看到的更多是他对自不量力而最终“无所归”的一群“当路子（争权夺利的小官吏）”――明明翅膀短小却偏偏要追逐六翮宽广的黄鹄，最终落得个羽颓翼折的败相。一时消极的觉得这就是心有余而力不足、最后整日郁郁寡欢的自己（b38）