#1 - 2024-5-1 21:12
技术规范书阿卡卡
比如“汽车”这个词，现在新能源车都没有排气管了，还汽车汽车呢。
应该翻译成自动车，比如手动变速器自动车、自动变速器自动车、汽油自动车、柴油自动车、新能源自动车。
同理还有“电气”，电气是啥玩意，这个词就透着一股二百年前的伦敦雾霾味。应该叫做电场、电力，比如工业电力化。
#2 - 2024-5-1 21:14
技术规范书阿卡卡
人类因循守旧的习惯太强大了，跟他们的祖宗一样猴性未脱。
建议老登们都学一学新知识，把大脑里的废物清一清吧。
#3 - 2024-5-1 21:22
异世界旅行者 (本体已转生至班固米)
傻逼新能源汽车。
最近墙国高速路坍塌看现场几辆新能源汽车掉下去后都烧得剩下壳，鬼才想着买新能源。
等一波墙国基建狂魔老化，电动车大跃进后高速路直播“烤肉”，高层住宅复刻911。
支持分出去，别侮辱了汽车名字。
就叫“新能源烤炉”吧。
#3-1 - 2024-5-1 23:00
技术规范书阿卡卡
这还是特斯拉带起来的怎么说
#3-2 - 2024-5-2 01:28
异世界旅行者
技术规范书阿卡卡 说: 这还是特斯拉带起来的怎么说
特斯拉也是撒币，还跟墙国老爷勾三搭四，祝倒闭。
#3-3 - 2024-5-2 02:15
Xiaoh
虽然我也讨厌电车，但是发展新能源是为了减少原油依赖(bgm37)
#3-4 - 2024-5-2 02:25
异世界旅行者
Xiaoh 说: 虽然我也讨厌电车，但是发展新能源是为了减少原油依赖
所谓新能源很多原材料不也得依赖进口。
以后烧起来死人更多更快，加速老龄化少子化，我倒是无所谓的。能看烟花和实时火葬也挺好的。
#3-5 - 2024-5-2 06:35
豆沙包罐头
什么新能源，电池驱动的车也是上百年的东西了，无非是那个年代啥相关技术都不到位，连图一乐都不配…
#4 - 2024-5-1 21:26
飞飞飞飞飞飞飞栗 (没时间就去挤时间，有时间就去浪费时间)
“电气”这个词一开始确实是类似电场的意思，但是随着时间的发展，现在可以说是强电的代称了。“电力”确实不错，但是现在说到这个词一般是和输变电系统相关，电工师傅那种不太会说“电力”。
#5 - 2024-5-1 21:26
细雪浮云
新质生产力已经囊括了你所说的
#6 - 2024-5-1 21:34
性感的痕迹d (你是对的，我是错的)
bobo nooooooob
#7 - 2024-5-1 22:22
(ˉ﹃ˉ) / - .-'' (没有一个固定头｛怎么精裂怎么爽～｝)
它们需要性焦虑刺激演化。否则一直这样的
#8 - 2024-5-1 22:42
シャナ俺の嫁
所以我们要创造待富灵活慢就业人员这种词来与时俱进(bgm88)
#9 - 2024-5-1 22:54
浪人楚晨(二号机) (东突厥斯坦人)
初代马也没说过要搞独裁啊
#10 - 2024-5-2 01:57
L'AN (鸽子好吃吗？)
……
已经get到了但是无言以对(bgm38)
#11 - 2024-5-2 07:23
夏天快来 (好好看动画)
历史，文化，知识的传承传播，是建立在词语含义的变化和延展基础上的。
举例，车，马车，汽车，电动车。
(bgm93)
#11-1 - 2024-5-2 07:52
豆沙包罐头
坏了，让小鬼子有前瞻性了，「自動車」可以从踩了油门自己动一直用到啥都不用干也能自己动。
#12 - 2024-5-2 08:15
火龙果汁 (低级趣味无罪)
错误的，应该叫自行车
自行车应该叫，两轮人力车
#13 - 2024-5-3 15:27
爱在西元前 (。。。)
是你么，牢杰