茅原実里#1 - 2011-4-18 21:31
かんざき
ナレーション中…。
2011.04.14 Thursday
みんな～
あたたかくなってきましたね
でも残念なことに、花粉症のせいなのか、ムズムズしている私です
そんなこんなで、「くだまき八兵衛X」のナレーション中…。
毎週毎週収録されるナレーション録りは、私の中でだんだん習慣化されてきました
朝起きたら「あ、今日はくだまきの日だ
」って…
ついつい笑ってしまう面白いお話ばかりだと思いきや、たまにやってくるシリアスなお話に驚いたりすることもありますが、優しいスタッフさんに囲まれて、いい意味で緊張感を保ちつつ楽しくお仕事させてもらっています
ナレーション原稿は現場に着いたら渡されるので、どんな内容になるのかは当日までわかりません。またこのドキドキ感もたまらないんです～
（笑）
ぜひぜひ見てくださいね～
みんな、また明日
=============================================
旁白串場解說中…。
2011.04.14 Thursday
各位朋友～
天氣漸漸溫暖了起來呢
但是心裡覺得不太開心的是，由於花粉症的關係，目前上呼吸道還是癢癢的
講講這個講講那個，目前正在進行「醉後狂言八兵衛X」的旁白解說中…。
每星期每星期進行這種配音解說錄製工作，我也慢慢習慣於其中
早上起來之後就想到，「啊，今日又是那個要幫醉後狂言進行配音解說的日子」…
有時並不如我所想的，盡是些一直引人發笑的有趣事件，偶爾也會談論到某些嚴肅的事或是令人感到震驚的話題，即便是如此，在親切的工作人員圍繞在四周之下，有著良好的工作氣氛，並伴隨著隨時存在的緊張感，很高興能夠接下這樣一份工作
旁白解說的原稿，是到了現場後才會給我的，所以究竟是什麼樣的內容，不到當天是不會知道的。這種緊張的感覺還真是令人受不了啊～（笑）
有空的話，務必務必去看看吧～
那～大家明天見～
=================================
转自茅原实里fans club
译者 BioHero
2011.04.14 Thursday
みんな～
あたたかくなってきましたね
でも残念なことに、花粉症のせいなのか、ムズムズしている私ですそんなこんなで、「くだまき八兵衛X」のナレーション中…。毎週毎週収録されるナレーション録りは、私の中でだんだん習慣化されてきました
朝起きたら「あ、今日はくだまきの日だ
」って…ついつい笑ってしまう面白いお話ばかりだと思いきや、たまにやってくるシリアスなお話に驚いたりすることもありますが、優しいスタッフさんに囲まれて、いい意味で緊張感を保ちつつ楽しくお仕事させてもらっています
ナレーション原稿は現場に着いたら渡されるので、どんな内容になるのかは当日までわかりません。またこのドキドキ感もたまらないんです～
（笑）ぜひぜひ見てくださいね～
みんな、また明日
=============================================
旁白串場解說中…。
2011.04.14 Thursday
各位朋友～
天氣漸漸溫暖了起來呢
但是心裡覺得不太開心的是，由於花粉症的關係，目前上呼吸道還是癢癢的
講講這個講講那個，目前正在進行「醉後狂言八兵衛X」的旁白解說中…。每星期每星期進行這種配音解說錄製工作，我也慢慢習慣於其中
早上起來之後就想到，「啊，今日又是那個要幫醉後狂言進行配音解說的日子
」… 有時並不如我所想的，盡是些一直引人發笑的有趣事件，偶爾也會談論到某些嚴肅的事或是令人感到震驚的話題，即便是如此，在親切的工作人員圍繞在四周之下，有著良好的工作氣氛，並伴隨著隨時存在的緊張感，很高興能夠接下這樣一份工作
旁白解說的原稿，是到了現場後才會給我的，所以究竟是什麼樣的內容，不到當天是不會知道的。這種緊張的感覺還真是令人受不了啊～
（笑）有空的話，務必務必去看看吧～
那～大家明天見～
=================================
转自茅原实里fans club
译者 BioHero