#1 - 2011-5-2 14:40
かんざき
優しいメモ。
2011.04.30 Saturday

みんな~

数日前、とあるお店の有線から流れてきた歌に衝撃を受けました。

(なんて素敵な曲なんだ…)

アーティスト名前、曲名を知りたかったけど、有線で流れているのであっという間に時間は去りゆき…… 焦った私は、急いで携帯のサウンドレコーダーに録音しました

でも、それから曲を見つけることができずにいました。

そしたら今日
また同じお店に行った時に同じ曲が流れて、思わず店員さんに「この曲誰が唄っているんでしょう?前もここで聴いて、すごくCDが欲しいんです…。」と話したら席を立った店員さん。

しばらくしたら、このメモを私にくれました。

なんと。。。
わざわざ調べてくれたのです

(> <)

こんなに嬉しいことがあるなんて
早速CDを買いに行こうと思います

店員さん、ありがとうございました

みんな、また明日  

======================================

體貼的Memo。
2011.04.30 Saturday

各位朋友~

幾天前,有這麼一家店,進行有線播送的歌曲,讓我感受到了衝擊。

(竟然是這麼了不起的一首歌曲啊…)

雖然很想知道歌手的名字和曲名,但是這首歌正在播放中,時間一下子就過去了,歌曲就播完了…… 心理一陣焦急,我趕快拿出攜帶型錄音機進行錄音

但是,這樣對於搜尋這首歌曲還是沒有辦法和幫助的。

所以~今天呢
我又再次來到這家店,又再次播放著這首歌曲,我馬上不假思索地跟店員說「這首歌曲是誰唱的呢?之前我也在這裡聽過,我真的好想要去買那張CD呢…。」說完了話之後,店員就站了起來。

過了一會兒,他遞給我這張便條。

哇喔。。。
竟然特地幫我去查到了呢

(> <)

竟然有這麼令人開心的事情啊
我想...早點趕去把CD買到手呢

真是感謝這位店員的幫助

那~明天見囉~

========================================
茅原実里Fans club
Biohero