茅原実里 » 讨论
茅原実里日志翻译——[2011.05.04] ガールズトーク♪

ガールズトーク♪  
2011.05.04 Wednesday

みんな～

今日は薫と一緒にお茶しました～

２日のライブにも喰霊チームで応援に来てくれたんですよ

久々にまったりトークをしました
話はまったく尽きなくて、時間が足りませんでした


ちなみに、薫はガトーショコラで私はチーズケーキを食べました
写真は薫のピースサイン

楽しかった～
美味しかった～

またダーツにも行きたいな

みんな、また明日

======================================

Girls Talk♪
2011.05.04 Wednesday

各位朋友～

今天是跟水原薰一起進行了下午茶聚會～

作為喰霊聲優陣的一員，是來替我的Live進行打氣和加油的唷

許久未曾這般，好好輕鬆地聊聊天
想說的卻怎樣也說不完，時間完全不夠用啊


那～順帶一提，薰吃的是巧克力蛋糕，我吃的是起司蛋糕
照片裡的，是薰的V字手勢

真是開心～
真是美味～

而且，還想再去射飛鏢競技一番呢

那～明天見嚕～

(喰霊聲優陣的成員，之前辦過一次聚會就是射飛鏢。)
http://minorhythm.jugem.jp/?eid=2111

====================================
茅原実里Fans blog
Biohero