茅原実里 » 讨论
茅原実里日志翻译——[2011.05.09] 久々のラーメン♪

久々のラーメン♪
2011.05.09 Monday

みんな～

今日の午後、東京に帰ってきました

お昼ご飯に新千歳空港で、味噌バターコーンラーメンを食べました
昨日の夜はラムしゃぶで打ち上がったので、ラーメンを食べそこねていたのです。久々のラーメンはめっちゃ美味しかったです
私、コーン好きなんですよ～

それからそれから、自分へのおみやげにバームクーヘンを２つも買っちゃいました（笑）
明日の朝ご飯に食べるのが楽しみですっ  

みんな、また明日

=====================================

久違的拉麵♪
2011.05.09 Monday

各位朋友～

今天下午，返回了東京

中餐時間呢～是在新千歲國際機場，品嚐了味噌奶油玉米拉麵
昨天晚上，一邊吃著羊肉涮涮鍋一邊討論，要是沒吃拉麵應該會很可惜。
（瞎翻中，不確定是不是這個意思）
許久未曾品嚐的拉麵，實在相當美味。
我是很喜歡玉米的喔～

而且而且，買給自己的名產，是兩個年輪蛋糕啊（笑）
很開心地期待著，明天早上當作早餐啊  

那～明天見～

====================================
茅原実里Fans  club
BIohero