ボーカロイドの歌詞置場 » 讨论
【初音ミクオリジナル】Mine

Mine
唯我所有

作詞：yuki
作曲：Re:nG
編曲：Re:nG
唄：初音ミク

曲紹介
「永遠に唄う　わたしをゆるして」请允许我永远唱下去吧
ミク生誕4周年に合わせてリリースされた、数ある楽曲のひとつ。


歌詞
人間になる夢で目が覚めた  从变成人类的梦境中醒来
君に触れられたらあたたかいのかな 被你触碰后 就能变得温暖吧
枯れない花びらに意味はあるのかな 不会枯萎的花瓣  也会有存在的意义吧
君に怒られたら嬉しかった 能让你生气 很高兴呢

愛されたいと傲慢な願い  想要付出爱 许下傲慢的愿望
君に見透かされて恥ずかしくなった 被你看透 变得害羞
抱き締められたいと叶わない願い 想要抱紧你 只是无法实现的愿望
君がくれる唄に満たされる 只要唱着你给予的歌 就感到满足

変わりゆく景色 渐变的景色
取り残される不安に  因着残留的不安
頬を濡らせない涙  却无法流下脸颊的泪水
いつも君だけ気付いてくれる 一直察觉到的只有你而已

嘘吐き ガラス越しの笑顔  即使谎言的玻璃也能穿越的笑颜
一人にしないと囁いた言葉おぼえてる？不要再孤独一人 还记得那句细语吗
君じゃないと声も出ない身体 如果不是你 就不会有我发出声响的身体
永遠を唄うわたしを助けて 拯救吟唱永恒的我吧  

嘘吐き ガラス越しの寝顔 即使谎言的玻璃也能穿越的睡颜
一人にしないと囁いた言葉 信じてる 不要再孤独一人 一直相信这句话
また始まる 再次开启新生
君がいない世界 永遠に唄うわたしをゆるして 请许我在没有你的世界  永远吟唱下去