【观看记录】Comic girls
by lovely-lychee 2021-3-7 08:05 (+0)
偶然间在B站首页刷到了推荐番剧，芳文社、百合标签、日常类，所以果断先标记了收藏着。最近一周多的时间，断断续续把这部番补完了。
是具有鲜明的芳文特点的作品，几乎见不到男性角色，主角是四个高中生漫画家（众所周知，四人组有五个人），四个人都离开家生活，住在学校附近的漫 ... (more)
不，这不是普通的萌豚番。
by 硝酸铜 2018-9-15 02:40 (+4)
你渴望成为漫画家，可稿子次次被打回来，发在杂志上的画除了母亲以外没有一个好评。
你想变成成熟的女孩子，可你从小学后身高就再也没长一厘米。
你想变得坚强，可你是个胆小又怕生的爱哭鬼，除了秋叶原之外哪里也不敢自己去。
你想引人注目，可你身边的人都那么闪耀。你 ... (more)
翻译组对于翻译之事不应放飞自我，自作主张
by 村民Z 2018-4-13 06:36 (+20)
*该文转自bilibili，为我原创。该文只针对bilibili当前翻译组，对于其他地方的采取了相关对应措施的翻译组我无意冒犯。
总所周知，翻译三境界，信，达，雅，首先要不背离原文，忠实原文意思，再要语句通顺，意思明了，最后这个雅，在现代中文来说基本不可能实现，也就不强求。但翻译组 ... (more)
こみっくがーるず