阿尔都塞论鲁迅
by incontri 2024-1-8 22:56 (+0)
路易·阿尔都塞
1977年
吴子枫 2014年6月28日试译于巴黎
〔来源〕摘自《现代中文学刊》2014年 第4期
〔译者说明〕1976-1977年，法国汉学家，阿尔都塞的朋友米歇尔·卢瓦[1]翻译编辑了一部“鲁迅杂文选”《论战和讽刺》（Luxun, Pamphlets et Libelles），收入 ... (more)
- 中文名: 故事新编
- 册数: 1
- 作者: 魯迅
- 出版社: 文化生活出版社
- 发售日: 1936年1月
《故事新编》是鲁迅的一部短篇小说集，收录了鲁迅在1922年～1935年间创作的短篇小说八篇。1936年1月由上海文化生活出版社初版，列为巴金所编的《文学丛刊》之一，作者生前共印行七版次。
这八篇小说分别是：《补天》、《奔月》、《理水》、《采薇》、《铸剑》、《出关》、《非攻》、《起死》。外加一篇《序言》。此书主要以神话为题材，多数是在“博考文献”的基础上，“取一点因由，随意点染。”
其中，《补天》写于1922年冬天，原题《不周山》，收录于《呐喊》初版，后改名《补天》并抽出；《奔月》、《铸剑》写于1926年和1927年，《铸剑》在《莽原》上发表时题名《眉间尺》；《补天》、《理水》、《非攻》、《采薇》、《起死》写于1934至1935年。
more...
这八篇小说分别是：《补天》、《奔月》、《理水》、《采薇》、《铸剑》、《出关》、《非攻》、《起死》。外加一篇《序言》。此书主要以神话为题材，多数是在“博考文献”的基础上，“取一点因由，随意点染。”
其中，《补天》写于1922年冬天，原题《不周山》，收录于《呐喊》初版，后改名《补天》并抽出；《奔月》、《铸剑》写于1926年和1927年，《铸剑》在《莽原》上发表时题名《眉间尺》；《补天》、《理水》、《非攻》、《采薇》、《起死》写于1934至1935年。
鲁迅最好的作品是呐喊，故事新编只能说中等偏上。
这个时代更需要这种锋利的“神话”
思想性和文学性远超时代，在人类社会的发展史中将永远熠熠生辉
表达与偏见同在，只有充满偏见的话才是有力量的，不至于失语的。
那个时代里最好的话
实体书（8）看之前以为是鲁迅聊神话故事，看之后发现是魔幻现实小说，荒诞的故事和奇怪的违和感营造出了诙谐幽默的笑点，对于背后社会现象的讽刺至今仍可以沿用，可谓荒诞中的真实。什么嘛，社会这些年根本没有进步（《铸剑》这一篇文字锐气十足，可谓力透纸背，余韵相当足。其他篇印象不那么深刻但也是很有意思的，时代因素等其他原因导致理解并非那么通透，有机会应重读细品）
這麼多年過去了大家根本沒有任何長進嘛（苦笑）
铸剑！
刚刚看完，顺便标一下。鲁迅以为的“油滑”，现在我们叫它魔幻现实主义。很多地方感觉没有读懂，对那个年代还需要更深的了解，当然也有很多社会现实是亘古不变的，观感基本上取决于讽刺的力度能看出来多少（所以理水好吹）。艺术效果上以补天和铸剑尤佳，后者第一节的悲壮而热血的浪漫毕生难忘。（代入老母亲的视角，亲手把自己的儿子送上复仇的绝路，好像又更耐人寻味了。）
铸剑和理水最好，余下的最喜欢采薇