季刊ACE访谈翻译：新房昭之x龙轮直征
by Junglehl 2023-6-6 09:30 (+2)
总监督新房昭之
副监督龙轮直征
---石黑正数老师的漫画“即使如此小镇依旧转动”是以小镇商店街为舞台的日常故事，但其中也有SF和悬疑要素，要说的话是展示出了藤子F不二雄提出的“稍有不思议”的气氛的作品。
新房：石黑老师画的“小镇转”里的确是能感到藤子不 ... (more)
新房配石黑就是这么吊
- 中文名: 女仆咖啡厅
- 话数: 12
- 放送开始: 2010年10月7日
- 放送星期: 星期四
- 原作: 石黒正数（少年画報社、月刊『ヤングキングアワーズ』連載）
- 脚本: 高山カツヒコ、大嶋実句
- 分镜: 小島正幸、ところともかず、板村智幸、藤森カズマ、佐藤卓哉、今泉賢一、森義博、龍輪直征
- 演出: 森義博、吉沢俊一、ところともかず、八瀬祐樹、板村智幸、龍輪直征、熨斗谷充孝
- 音乐: ROUND TABLE
- 人物设定: 山村洋貴
- 系列构成: 高山カツヒコ
- 美术监督: 飯島寿治
- 色彩设计: 日比野仁
- 总作画监督: 西田美弥子、岩崎安利、山村洋貴
- 作画监督: 山村洋貴、潮月一也、古川博之、河野紘一郎、西田美弥子、KIM YONG-SIK、清水恵蔵、細山正樹、実原登、中島千明、三島千枝、佐藤友子、狩野正志、宮西多麻子、阿部智之、菱沼祐樹、斉藤育実、八尋裕子、曾我篤史、山内則康、皆川一徳、伊藤香織、小菅和久、篠田知宏、前田達之、岩崎安利、伊藤良明、萩原省智、泉保良輔、るたろー、高野晃久、阿部千秋、佐々木剛、桝井一平、久保茉莉子、大森英敏
- 摄影监督: 江上怜
- 原画: 森島浩一、松広友仁、田中宏紀、蜷川貴弘、山崎淳、狩野正志、滝山真哲、阿部望、浅野直之、高橋しんや、赤井俊文、実原登、梅津泰臣、河口俊夫、小島崇史、伊藤祐毅、佐藤利幸、今川よしみ、石原満、田中孝弘、平川哲生、伊藤良明、大塚舞、林あすか、鈴木博文、熊谷勇也、砂田茂樹、山崎香、今村亮、中尾香奈美、西部師経、山下悟、長坂慶太、伊藤真奈美、阿部厳一朗、青鉢芳信、早瀬真紀子、野崎温子、佐藤滋記、奥田陽介、岩崎安利、小松勇輝、斉藤明英、松本元気
- 第二原画: 森島浩一、嶋田和晃、纐纈真澄、奥田陽介
- 剪辑: 関一彦
- 主题歌演出: 坂本真綾
- 制作管理: 雨宮茂幸
- 录音: 池田裕貴
- 音响监督: 亀山俊樹
- 音响: グルーヴ
- 音效: 中野勝博
- 特效: 酒井基
- 补间动画: 坂田直美
- 制片人: 田中潤一朗、中村伸一、伊藤将生、藤田朋洋、寺田千秋、久保田光俊
- 制作进行: 梅原翔太
- 音乐制作: フライングドッグ
- 动画制作: SHAFT
- 美术设计: 小林徳光
- 副导演: 龍輪直征
- OP・ED 分镜: 龍輪直征、梅津泰臣
- 总导演: 新房昭之
- 制作协力: スタジオパストラル、動画工房
- 别名: 即使如此小镇依然转动
- 官方网站: http://www.tbs.co.jp/anime/soremachi/
- 播放电视台: TBS
- 播放结束: 2010年12月23日
- 音乐制作人: 福田正夫
- 製作協力: ポニーキャニオン、フライングドッグ、ムービック、シャフト、メモリーテック
- 製作: それ町製作委員会、TBS
推荐本条目的目录
/ 更多目录关联条目
喜欢 "それでも町は廻っている" 的会员大概会喜欢
评论
小镇转动画BD访谈翻译：新房x石黑x龙轮
by Junglehl 2023-6-5 05:20 (+1)
原作 石黑正数
总监督新房昭之
副监督龙轮直征
---请说一下动画结束后的感想。
石黑：今天（2011年2月27日采访）来之前也看了DVD，在第6集里步鸟的“阿勒？我是感冒了吗？”这段台词实在是很奇妙，重复看了好几次。
龙轮：在碟片版里和TV放送时不一样，是按照原作那一格做的。 ... (more)
[それ町]町学研习者#02：缘起、缘落
by 蛛丝马迹FM 2022-6-1 10:46 (+3)
众所周知，小镇明面主线是因阿辰到Seaside打工引发的三角关系从而发散的日本街道日常，暗之主线是步鸟与静姐之间的羁绊与成长。后者虽然着墨不多，但细心的读者是能捕捉到相关情节并理清脉络的，故事线重要章回及刊载顺序大致如下：20话潘多拉的盒子（VOL3）、26话少女侦探 ... (more)
(附照片) 石黑正数访谈 [さくマガ 2020-01-31] (自翻)
by 雪の宿❄️ 2021-4-20 15:44 (+6)
原文在此[https://sakumaga.sakura.ad.jp/entry/2020/01/31/100000]
我只是一个N2混子，翻译得不好的地方请见谅，如果要转载请先知会一声(bgm38)
_________________________________________________
采访人：机器人姐姐SAORI
石黑正数老师的动力
——石黑老师，容 ... (more)
讨论版
| 再看《即使如此小镇依旧运作》 | 菓子 | 0 replies | 2023-9-22 |
| 这译名真的一点味道没有 | 菓子 | 6 replies | 2023-8-30 |
| 这番名为什么汉化能歪的这么离谱？ | 小轩必胜 | 11 replies | 2023-8-29 |
| 动画版结局改动大吗？ | 陈苦瓜 | 10 replies | 2018-12-6 |
| 真人ED很给力啊! | LeoDT | 7 replies | 2010-11-3 |
| 更多讨论 » |