Persepolis

ep.1

时长: / 首播:

吐槽箱 1

#1 - 2022-8-10 14:10
(嶋村さん愛好者俱楽部の中國語圈首席。夜闌挑燈觀片,羽)
2倍速。片名譯名夠爛(bgm38)。轉牛津條目:
Persepolis
a city in ancient Persia, situated to the north-east of Shiraz. It was founded in the late 6th century BC by Darius I as the ceremonial capital of Persia under the Achaemenid dynasty. The city's impressive ruins include functional and ceremonial buildings and cuneiform inscriptions in Old Persian, Elamite, and Akkadian
波斯波利斯(古波斯一城市,位于设拉子的东北方,由阿契美尼德王朝的大流士一世在公元前6世纪晚期所建,作为波斯的礼仪都城,其给人深刻印象的废墟是实用和礼仪用的建筑以及古波斯语、埃兰语和阿卡德语的楔形文字碑文)
悲劇就是喜劇,作者承認自己嘅惷也成了喜劇原因之一,然而好歹是王室後裔,衰敝後還能跑,故事裏平民連耗材也算不上,只是成爲無價祭品浪費了。不禁想到未來內戰,東亞不知會打成什麼爛樣。
革命者付出鮮血鋳成了路名(bgm38)