舞-乙HiME

ep.3 はじめてのケ・イ・ケ・ン

时长: / 首播:

吐槽箱 3

#1 - 2021-3-14 08:48
(noblesse oblige)
请吃茶泡饭在京都话中的含义(只有茶泡饭可供招待,所以请回吧)快给我滚

京都では、 お客さんが帰り際に 「そろそろ失礼します」 と云うと、 「ぶぶ漬けでもどうどす」 とお客さんに声を掛ける。 「ぶぶ漬け」 とは 「お茶漬け」 のことである。 それを真に受けて 「では、 頂きます」 などと云おうものなら、 「図々しい人だ」 「礼儀知らずだ」 「野暮な奴だ」 と思われる。 遠回しに 「お帰り下さいませ」 と云っているのだから、 「いえいえ、 もうこの辺で」 と答えるのが正解であると云う。
#2 - 2021-3-14 08:57
(noblesse oblige)
虽然氛围比舞HiME明快很多,但是背景设定而言乙HiME也有挺多复杂的地方
无论是乙HiME与Master的身份关系,还是各个国家之间的外交关系,都不像是什么轻松的话题……
#3 - 2022-2-22 10:32
(誰でもいいから付き合いたい)
仅用一天就能还手学院第一的超天才魔装少女