The Handmaid's Tale Season 3

ep.11 Liars

时长: / 首播:2019-07-31
Directed by Deniz Gamze Ergüven       
Written by Yahlin Chang

June saves Lawrence after Eleanor points a gun at him, and in return she asks him to help her smuggle children out of Gilead. Beth arranges for a group of Marthas to meet with June and agree to help her with her plan; they mention a man, named Billy, who works at Jezebels, who helps them. Lawrence tries to escape the country with Eleanor but is unable to cross checkpoints, so he returns home. June travels with Lawrence to Jezebels to meet Billy, and afterwards encounters Winslow, who attempts to rape her. June attacks and kills Winslow. Afterwards, a Martha helps June escape, and she reveals to June that she was one of the five women from Chicago that June had saved from the Colonies. The Marthas working at the brothel clean the room and cremate Winslow's body. Meanwhile, the Waterfords travel to meet with Mark Tuello in order to expedite Nichole's return. They stop at their friends' house where they dine with their family and hear them sing Dona nobis pacem and imagine life in a world where the Sons of Jacob did not establish rule. When the Waterfords drive to meet Tuello, he, unbeknownst to Fred, leads them to Canada where the Canadian Army arrests Fred for war crimes.

吐槽箱