#1 - 2017-9-22 10:23
名媛✅官方认证 (双目失明丝毫不影响我上BGM)
刚刚开始玩，不过已经发现了好多地方浓浓的二次元日式翻译腔和完全不知所云的行文。大家整理一下然后试着给出更好的文字吧～
#2 - 2017-9-22 10:41
宇佐美Haru- (怪優奇優侏儒巨人美少女等募集)
你这人啊(bgm38)
#3 - 2017-9-22 16:49
Jailbreak (文化性过高的交流会毁灭自己)
国产ADV喜欢搞文艺范是通病，但这问题由来已久搞得玩家们普遍容忍度很高，只要画面、音乐、配音合格就可以获得“支持国产GAL发展”的保护伞。这作刚入手还没动，暂时持观望态度
#4 - 2017-9-23 08:16
Gozen
说实话感觉剧本担当写着写着自己陷进去了..各种纠结的情绪没理清 可能接触的文风也相对窄 所以措辞就比较往同类型熟悉的轻小说日式中文调调走 又想加强一些代入感，加了很多地气的调调（各种tmd, nmd, ntmd） 最后就有点精分

不过看简介好像剧本就一人码的..那..

但CV有好多句那种句子读的并不反胃 ..还是有点服气的 个人感觉质量高于这个价格了
#5 - 2017-9-23 14:49
月皇子夜 (曼珠沙华的花与叶永远没有相会的缘分········ ...)
有几点我是比较......嗯，蛋疼的。
首先开幕败犬的剧情——我那个时候是很糟心这种文艺——一朋友说让女主这样无辜伤心不行.....我是忍了下来。
然后男主的自嘲能力——这个是亮点，可能对于某些有共鸣？然而事实没有改变。
最后到黄毛——先这样称呼，刚刚进班级有个画外音，一句“好歹是个班长”，有种香港式学生会的感觉...
不过总的来说，偶尔一现的黑长直萌点加上一些描述，还是让我值得票价的。
顺便尬聊老师真尴尬不说假的。
#6 - 2017-9-24 15:09
孤影
不算不说人话，随便吐个槽
“我的名字叫文zhi，白zhi的zhi”
你们告诉我提到白zhi你们首先想到的是哪个字(bgm37)
#6-1 - 2017-9-24 15:13
akito_sakurai
中文止，日文凪
#6-2 - 2017-9-24 15:43
MousHu
芷 ... 以前有同学名字里有这个字 ...
#6-3 - 2017-9-24 19:21
名媛✅官方认证
的确有白芷这东西

不过如果日常对话中的话肯定想到的是“纸”啦
#6-4 - 2017-9-24 19:27
Rくん
名媛小百合 说: 的确有白芷这东西

不过如果日常对话中的话肯定想到的是“纸”啦
いえいえいえ.jpg
吃过感冒清热颗粒的人都知道这里指的应该是白芷吧(bgm38)
#6-5 - 2017-9-24 19:29
名媛✅官方认证
Rくん 说: いえいえいえ.jpg
吃过感冒清热颗粒的人都知道这里指的应该是白芷吧
我觉得正常人都会说“草字头下面一个禁止的止”
#6-6 - 2017-9-24 19:30
Rくん
名媛小百合 说: 我觉得正常人都会说“草字头下面一个禁止的止”
哪路后都(bgm38)
的确我向人介绍名字的时候也得说是XXX中的X和XX中的X(bgm38)
#6-7 - 2017-11-17 11:38
乱己
白zhi我第一个想到的是白纸。
「我的名字叫文芷，周芷若的芷。」这样还更好⋯⋯
#7 - 2017-9-27 20:14
GG (那种事情不要啊)
某些地方W.A.2既视感严重。日常对话真的会那么日式吗……
#7-1 - 2019-7-11 20:43
红炉点雪
关键声优的普通话还辣么的标准，字正腔圆的让人鸡皮疙瘩掉一地
#8 - 2017-9-28 11:41
muyunccc
(bgm29)多了直接的骂人话语，哎哎哎，不是说好不能这样子的吗
#9 - 2017-11-17 00:18
海月的虚空 秋凉的时鸟 (你知道，阿基米德定律吗)
最受不了的就是为矫情而矫情的语句。100w字文本里堆砌的无用词藻大概就有30w字以上
#10 - 2020-1-2 04:31
凌刀夜心 (是个懒鬼)
《文艺》
老子哪里懂文艺，看不懂还得翻记录看，这不浪费时间吗
#11 - 2020-1-2 10:46
名为最强战争发动机的BGM (婚后生活~)
玩了（ctrl了）5个小时就没再玩了，给我的感觉就是
1）过度模仿WA2 ，而且继承了日Gal那种罗里吧嗦写日常的毛病
2）台词和剧情像是高中生写的，不成熟
3）游戏制作、配音、作画都挺舒服的
4）有一些接地气的剧情
#11-1 - 2020-1-2 12:11
纯爱王子
中肯又实在