原来宇宙也可以读作sora吗……?
#1 - 2018-1-25 11:00
Rivers (Don't feel. Think.)
之前一直在想这片子的罗马音为啥是そら,明明标题里写的是宇宙两个字,结果一查貌似这个词……好像真没这么读的啊……有没有日语厉害的来解释下……
就目前的故事发展来看,很难想到动画里报濑和她母亲这一矛盾要怎么来收尾,标题里的“宇宙”两字难道预示着制作组后期要搞事情?否则这名字就真有点蠢了……去南极洲再怎么说也比去宇宙要近多了……
-----------------
为什么这个帖子最近又被挖上来鞭尸啊,这番我看了三集就弃了你们放过我吧
就目前的故事发展来看,很难想到动画里报濑和她母亲这一矛盾要怎么来收尾,标题里的“宇宙”两字难道预示着制作组后期要搞事情?否则这名字就真有点蠢了……去南极洲再怎么说也比去宇宙要近多了……
-----------------
为什么这个帖子最近又被挖上来鞭尸啊,这番我看了三集就弃了你们放过我吧
#2 - 2018-1-25 11:07
揪卡
#2-1 - 2018-1-25 11:13
Rivers
纳尼,我还期待着后期来个,“妈妈已经没法和你一起回去了……来,和我一起前往新世界吧!”这样的神展开呢
#3 - 2018-1-25 13:24
lhb5883-吹冈王♛⑩
(BGMのTrinitas<=>婊冈妈<=>补冈妈<=>拜冈妈 三位一体 ...)
#3-1 - 2018-1-25 17:18
豆沙包罐头
什么都干得出来+1,不看上标鬼知道那些歌词怎么唱
#3-2 - 2018-2-1 12:31
fantasy
+1
#4 - 2018-1-25 16:15
匿名人士47067
(盗号狗不得好死……)
#4-1 - 2019-1-15 11:36
神户小德
四方上下谓之宇,古往今来谓之宙。所以 宙是时 宇才是空啊,为什么宙是sora?
#4-2 - 2019-1-16 01:52
匿名人士47067
文豪小德!新属性get
#4-3 - 2019-8-23 09:35
原由
这是相对论时空观,时间和空间被看作一个整体😂
#5 - 2018-1-25 17:02
烈之斩
(V1046-R MAHORO)
#5-1 - 2018-1-25 17:20
豆沙包罐头
“写作誓约胜利之剑,读作Excalibur”
#5-2 - 2018-1-26 00:06
匿名人士47067
感谢解答
#5-3 - 2018-1-26 00:48
Rivers
这么一说蘑菇好像是经常用这种手法
#5-4 - 2018-2-1 08:57
xorms
写作 人鱼,读作 仁义~
#5-5 - 2018-2-1 09:08
Pokr
FGO里全都是啊
#5-6 - 2018-3-28 03:15
th3ta "Paradox"
不止是他... 日本中二少年/轻小说作家/脚本家经常喜欢用类似方法给自己创造出的Boss/神器/技能命名,汉字起个名字,然后在上面标出振假名的英文,例如《中二病也要谈恋爱》里面的勇太的“ 漆黑烈焰使”与“dark flame master”,再比如《某科学的超电磁炮》里面食蜂操祈的“心灵掌握”与“mental out”
#6 - 2018-1-25 17:23
owl
(素晴らしい作品の感動を共有して何が悪い! ... ... ..)
#7 - 2018-1-31 14:08
A.one
(https://bgm.tv/subject/467354)
#7-1 - 2018-2-1 09:57
Rivers
比宇宙还远(物理)
#8 - 2018-2-1 03:28
凡付真遠
#8-1 - 2018-2-1 11:37
Alpha Centauri
北京到长城站大概17000公里,日本据称到南极14000公里,地图上测不到,但是10000公里是肯定超过了。地球地表到大气层最外的散逸层外圈据WIKI说是3000公里。这么看来宇宙确实不远啊。广州到呼伦贝尔也就3000公里
#8-2 - 2018-2-1 12:09
凡付真遠
原来如此,这么字面意思
#9 - 2018-3-27 14:50
cisay
(我都不知道自己算哪个次元的)
#9-1 - 2018-3-29 01:44
mizudiwood💿
喜欢买到宙组五月东京公演的票w
#10 - 2018-3-27 20:34
符德鲁琴上的魔王
(佛系青年)
#11 - 2018-4-9 09:30
cisay
(我都不知道自己算哪个次元的)
#12 - 2019-1-14 10:06
wzyboy
#13 - 2019-1-14 20:50
ハーフサマー
(あなたは…そんな私に差した眩しい光だったのかも)
#14 - 2019-1-14 20:50
Collice
(轻改的末日)
#15 - 2019-1-14 21:12
NYuki
(人間よ、君の頭のなかにはおばけが出る ...)
#16 - 2019-1-14 21:39
masked
(看就完事儿了)
#17 - 2019-1-15 09:58
LyC
#18 - 2019-1-15 12:10
月皇子夜
(曼珠沙华的花与叶永远没有相会的缘分········ ...)
#19 - 2019-1-19 21:59
Francaiz
#20 - 2024-2-18 09:11
cmt2022
(拒绝参与对公共事件的公开讨论。)