#1 - 2019-1-19 23:20
倒悬蹦迪P (所以,他们的祭典还没有结束。)
我想了一晚上,愣是没想明白男主为什么要把女主压在床上……
#2 - 2019-1-20 08:40
(怀旧意味着玩完)
“你到底想让我怎样”
#2-1 - 2019-1-20 10:10
倒悬蹦迪P
我开始也是这么想的,但是那段大喘气实在让我出戏...
#2-2 - 2019-1-20 13:25
biry
倒悬蹦迪P 说: 我开始也是这么想的,但是那段大喘气实在让我出戏...
因为他弱,不行动不表达,感受到自己的欲望却无法接受,仿佛会被镜子里的自己吓到
#3 - 2019-1-20 13:10
那是我整部电影下来唯一搞不明白的地方,
#4 - 2019-1-20 13:14
(一个纠结的面瘫伪宅)
我以为男孩子都懂得(bgm38)
#5 - 2019-1-20 13:20
(正義の前出拳)
男孩子都懂+1(bgm38)
#6 - 2019-1-20 13:23
(早安芥菜荠菜谷氨酸钠汤)
女孩子不懂??
#7 - 2019-1-20 14:59
(为什么有超神作这一评价……)
属于挑衅后的“报复”(bgm38)
#8 - 2019-1-20 22:01
(勿以恶小)
男孩子都懂+2
#8-1 - 2019-1-21 09:53
Rくん
我没懂!(震声
#8-2 - 2019-1-21 17:15
muon
Rくん 说: 我没懂!(震声
你以为我们人民警察会相信你的鬼话吗!
#9 - 2019-1-21 08:54
(透心凉 心飞扬)
突然,本能地,成为了强奸预备犯
#10 - 2019-1-21 10:49
我当时也没看懂(bgm38)
#11 - 2019-1-21 12:27
(看动画的)
因为女主“挑逗”太多了,而且孤男寡女共处一室,难免顶不住。
#12 - 2019-1-21 13:14
(傻逼滚石评的是个锤子)
真人版这段看着自然一点,动画这段是有点莫名其妙
#13 - 2019-1-21 13:16
(班固米JK学家)
精虫上脑……吧?
#14 - 2019-1-21 14:32
(BGMのTrinitas<=>婊冈妈<=>补冈妈<=>拜冈妈 ... ... ...)
发乎情?
#14-1 - 2019-1-21 14:36
Rくん
止乎礼(
#15 - 2019-1-21 19:25
(bgm29)我也不懂 感觉男主不是会因为一时精虫上脑就把女孩子压在床上的人
#16 - 2019-1-21 20:48
(绿奴竟在我身边.JPG)
不是精虫上脑,就是那种感觉,
她抱着你,气氛微妙,然后她突然爆笑,说是开玩笑的
“哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈”不绝于耳
你会觉得被羞辱,进而觉得愤怒,很生气地把女孩子摁倒在床上
。。。。

下面这段摘自丁世佳的译作:
我不明白理由是什麼。為什麼啊?
她的惡作劇第一次讓我真正感到憤怒。
她像是要擺脫自己行動的羞恥感般喋喋不休,我針對她的怒氣在五臟六腑中慢慢形成,已經無法消化。
她到底把我當成什麼。我覺得被侮辱了,事實上也是如此吧。
要是這就是跟他人往來的話,那我還是不要跟任何人扯上關係的好。
大家都得胰髒病死掉算了。不,讓我吃掉算了。大家的胰髒都讓唯一正當的我吃掉。
沒想到感情和行動能如此簡單地連結在一起。
我的耳朵被龐大的怒意堵住,可能什麼也聽不到,包括她的悲鳴。
我抓住她的肩膀,將她壓倒在床上。
#17 - 2019-1-24 20:45
(Make Bangumi Great Again!)
其实比起这个我更想问女主角的心理状态。。她真的是在开玩笑吗?
#18 - 2019-1-25 10:57
(A.T.Field)
男主明显无能狂怒啊……我倒是觉得女主心里想的是推了也没关系
#19 - 2019-4-22 06:40
(僕には、叶えたい夢があるんだ)
我觉得大喘气不是发情而是生气吧,是声优表现得太过了……就是“你到底想让我怎么样”“这么做是不是太过分了”这种,反正如果是我在那种场合下也会挺生气的(bgm38)