#1 - 2020-4-30 11:05
若荼泱 (根据相关法律法规,签名栏未予显示)
6月18日全世界独占配信(bgm38)当天就可以看到了
#2 - 2020-6-18 12:56
(偏爱水彩)
美吱吱
#2-1 - 2020-6-18 13:58
小孩
现在已经有了吗?
#2-2 - 2020-6-18 14:48
若荼泱
小孩 说: 现在已经有了吗?
没吧,头条系是北京时间六点…Netflix不知道是北京时间三点还是六点,我老老实实等Web-dl了,不可能去头条系看的,连个网页版都没有。爬
#2-3 - 2020-6-18 15:11
若荼泱
小孩 说: 现在已经有了吗?
https://nyaa.si/view/1255745 有了,两分钟就dl下来了。
#2-4 - 2020-6-18 15:50
小孩
若荼泱 说: https://nyaa.si/view/1255745 有了,两分钟就dl下来了。
好起来了,冲
#2-5 - 2020-6-18 16:38
若荼泱
小孩 说: 好起来了,冲
不过不清楚是Web-dl还是Web-RIP…而且有消息说中字是机翻的,就很烂。您懂日语当我没说)或者看英肉
#2-6 - 2020-6-18 17:27
XSky晓天
若荼泱 说: 不过不清楚是Web-dl还是Web-RIP…而且有消息说中字是机翻的,就很烂。您懂日语当我没说)或者看英肉
中字大意没问题就是
#2-7 - 2020-6-18 17:45
小孩
若荼泱 说: 不过不清楚是Web-dl还是Web-RIP…而且有消息说中字是机翻的,就很烂。您懂日语当我没说)或者看英肉
正在看,感觉中文翻译的其实挺好的
#3 - 2020-6-18 15:56
(xsb弃坑,善恶相杀。)
西瓜:?
#4 - 2020-6-18 18:08




这段翻译绝了,what r u implying?(bgm50)
#5 - 2020-6-18 18:11
#6 - 2020-6-18 23:01
(偏爱水彩)
网上应该都可以看了(bgm24)
#7 - 2020-6-19 00:07
(娶妻当如室田慧)
西瓜版,不知是不是netflix官方中字
不是机翻,但翻得也不行

不知为何把喜欢翻译成感谢,男朋友翻译成同学,是防止早恋危害未成年人身心健康吗
#7-1 - 2020-6-19 00:33
Konoha
联动另一个抱怨字幕的帖子大概是这个原因吧
#7-2 - 2020-6-19 09:24
想成为太空垃圾
肯定是这个原因,上面有政策的
#7-3 - 2020-6-19 15:23
小孩
网飞中文:我爱你!
#8 - 2020-6-19 16:03
(班固米JK学家)
在做了在做了
#9 - 2020-6-25 23:33
(久美子と麗奈 蘇芳とマユリ)
还是闺蜜对我好.JPG